Verification du niveau de liquide d

Verification du niveau de liquide de refroidissement du moteur
Verifiez le niveau de liquide de refroidisse¬ment dans le vase d’expansion lorsque le moteur est froid.
Verifiez si le liquide se trouve entre les reperes de niveau maximum “FULL” et min- imum “LOW”.
Pour compenser l’evaporation naturelle du liquide de refroidissement, n’utilisez que de l’eau douce.
Pour compenser une perte importante, utilisez du liquide de refroidissement longue duree.
Si le vase d’expansion est vide, remettez du liquide de refroidis-sement ä la fois dans le radiateur et dans le vase d’expansion.
Essuyez tout liquide de refroidissement renverse et remettez les bouchons du vase d’expansion et du radiateur en place en les serrant bien.
Überprüfung des Kühlflüssigkeitsstands

Результаты (русский) 2:

Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя
Проверьте refroidisse¬ment уровень жидкости в расширительном бачке , когда двигатель холодный.
Проверьте , если жидкость находится между максимальными критериями уровня "FULL" и "мини- мума НИЗКИЙ. " ,
чтобы компенсировать естественного испарения хладагента, используют только мягкую воду. ,
чтобы компенсировать значительные потери, использование длительной охлаждающей жидкости.
Если расширительный бачок пуст, то замените жидкость охлажденного Единение ä как радиатор и расширительный бак.
Сотрите охлаждающей жидкости и разливов заменить пробки в расширительном бачке и радиаторе, затягивая их хорошо.
Überprüfung из Kühlflüssigkeitsstands

Результаты (русский) 3:

Проверьте уровень охлаждающей жидкости двигателяпроверка уровня жидкости refroidisse ¬ Клемана в расширение, когда двигатель - это круто.проверить, если жидкость reperes между наивысший уровень "всего" и наименее "низкий".для того чтобы компенсировать естественное испарение охлаждающей жидкости, использовать только пресной воды.большой охлаждающей жидкости для компенсации потерь, долгий срок.Если расширение пуст, охлаждающей жидкости в радиатор промышленности, когда в экспансии.Все утечка охлаждающей жидкости, вилку расширительный бак радиатора позиции и зажима.Überprüfung k - hlfl u ssigkeitsstands