Die Firma Steinpol Central Services

Die Firma Steinpol Central Services sp. z o.o., Rzepin Polen, im Folgenden ”Verkäufer” genannt, vertreten durch Juergen Mussmann und Jarosław Banasik, einerseits, und Gesellschaft mit beschrankter Haftung «Dizaina Zona», Russland, im Folgenden „Käufer” genannt, vertreten durch die Geschaeftsfuehrer Charikow R.G. auf Grundlage der Satzung handelnd, andererseits, haben den vorliegenden Vertrag mit folgendem, unterzeichnet diese auf den Vertrag vom 11. August 2014 gewährung von Rabatten 4%.

Результаты (украинский) 1:

Компанія кам'яних полюс Центрального послуги sp. z о. о., Rzepin, Польща, надалі "Продавець", представлений Юрген Malappuram і Ярослав Banasik, з одного боку та відображають товариства з обмеженою відповідальністю «Dizaina zona», Росія, в подальшому згадується як "Покупець", керуючий директор Charikow, R.G. на підставі Статуту діє, з іншого боку, мають цю угоду з наступним, підписаної угоди 11 серпня 2014 надають знижки 4%.

Результаты (украинский) 2:

Компанія Steinpol Central Services Sp. Z OO, Жепін Польща, іменоване в подальшому «Продавець», в особі Юргена Mussmann і Ярославом Banasik, з одного боку, і компанії з обмеженою відповідальністю "Dizaina Zona», Росія, іменоване в подальшому «Покупець», в особі керуючого директора Charikow RG на основі статут події, з іншого боку, є ця угода про таке, підписали це за згодою від 11 серпня 2014 надання знижок на 4%.