His technical expertise1 seems to h

His technical expertise1 seems to have been obtained from working in his father's workshop and from early in life he showed academic promise. His early formal training was as an instrument maker in London and Glasgow.

Результаты (русский) 1:

Его технические expertise1, кажется, были получены от работы в мастерской отца и с самого начала в жизни он показал академическое обещание. Его раннее формальное обучение было как инструмент производитель в Лондоне и Глазго.

Результаты (русский) 2:

Его технические знания1, кажется, были получены от работы в мастерской своего отца и с самого начала жизни он показал академические перспективы. Его раннее формальное обучение было в качестве производителя инструментов в Лондоне и Глазго.

Результаты (русский) 3:

его технический опыт, как представляется, был получен в результате работы мастерской его отца, который с самого начала демонстрировал академическую надежду.его начальная официальная подготовка была сделана в Лондоне и Глазго в качестве производителей музыкальных инструментов.