Адмирал разрешил Пуаро и Диане остаться переночевать. Под утро около комнаты Дианы, нашли Хью, он лежал на полу. В правой руке был зажат нож с запачканным темными пятнами лезвием. Диана сказала, что здесь кто-то был. Пуаро выяснил, что это сделал не Хью. И дал объяснение данной ситуации. Оказалось, что на самом деле, Хью не родной сын адмирала. Его родной отец был Фребишер. Чарльз Чэндлер это заметил. Заметил много лет назад - и вырвал признание у жены. она боялась его. Чарльз Чэндлер решил отомстить. Его жена утонула. Потом он перенес ненависть на мальчика, который носил его имя, но не был его сыном. Когда все узнали об этом, Чэндлер пошел в лес и застрелился.