What St1 needed for this upgrade wa

What St1 needed for this upgrade was
a technology for the recovery of the
bioethanol from the fermentation broth,
and they found a strong and experienced
partner in Sulzer
Process Technology.
Sulzer is a leading
supplier of distilla￾tion column internals for bioethanol,
biobutanol, and biodiesel plants and is
market leader in this field in the USA.
Sulzer has an outstanding position, par￾ticularly in bioethanol distillation, due
to its extensive experience in fouling
applications (mash columns). For
advanced biofuels production, Sulzer
Process Technology has delivered com￾plete process plant solutions including
liquid-liquid extraction, distillation
(including reactive distillation), and
membrane separation units to many
countries around the world.
Unique heat integration
Based on its accumulated expertise in
providing solutions for demanding
industrial separations and its wide
range of thermal-separation technologies,
Sulzer has developed heat-integrated
process solutions for advanced biofuel
distillation and dehydration. Sulzer’s
heat integration concept for these appli￾cations is unique in optimally combining
distillation and vapor permeation tech￾nologies. This hybrid combination sub￾stantially reduces overall energy
consumption, as both technologies are
utilized at their highest efficiency.
Sulzer analyzed the requirements of
St1 and proposed a skid-based solution
which is most suitable based on the
plant’s capacity. In addition, Sulzer’s
process design for the heat-integrated
bioethanol distillation process addressed
all customer requirements, including
energy efficiency, delivery time, skid size,
and cost. The decentralized waste-to￾energy concept of St1 requires a highly
economical production. Low capital
investment in combination with low
operational cost are essential parameters.
The complete, preassembled skid as
ordered by St1 comprised a mash column
connected directly downstream to a heat￾integrated rectification column, as core
equipment.
Efficient distillation process
Sulzer’s distillation process is based on
proven experience for first and second
generation bioethanol plants and process
designs for numerous other applications.
The comprehensive application know￾how for its thermal-separation technolo￾gies enabled Sulzer to provide St1 a plant
with a guaranteed process performance.
In Sulzer’s process concept, the bio -
ethanol is concentrated up to only 90 wt%
in the distillation section, which substan￾tially reduces the energy demand in the
rectification by 30–50% from that of con￾ventional rectification design concepts.
In the mash/beer column, Sulzer
VG AF™ trays are used 1. These trays
from the VGPlus tray family are
especially designed for fouling services.
Sulzer Technical Review | 3/2012 5
ECO-FRIENDLY SOLUTIONS
Types of biofuels
Biofuels are derived from biomass based on plant or animal material. Commonly
used biofuels today are bioethanol, biodiesel, and biogas. Biofuels offer an
alternative to scarce non-renewable resources like crude oil.
First generation biofuels are most commonly derived from sugar or starch crops
(bioethanol) or vegetable oil seeds (biodiesel).
Second generation biofuels are derived from cellulosic non-food sources such as
wood and switch grass, waste products from forestry, agriculture, households or
paper production. The use of waste feedstock results in a high sustainability potential
and greenhouse gas savings, i.e., a small ecological footprint.
For more information on Sulzer solutions for biofuels, please visit: www.sulzer.com/biofuels
1 The Sulzer VG AF™ tray from the VGPlus tray family is especially designed for fouling services.
Sulzer has an outstanding position in bioethanol
distillation.In combination with the optimized
process design parameters (adapted
operating temperature, high turbulence
in the evaporators), plant availability
is considerably extended before
cleaning becomes necessary. In the
rectification tower, Kühni slit trays
are applied. In similar applications,
Sulzer’s structured packing like the
MellapakPlus family has also proven to
be an excellent technology for process
intensification in these towers.
Pumping challenging biorefinery fluids
Biorefinery processes need to handle
challenging process streams with sub￾stantial solids content. Sulzer Pumps has
extensive experience in biofuel applica￾tions and offers pumps that operate effi￾ciently and reliably in advanced bio -
refinery processes. Sulzer Pumps is
nowadays the trusted market leader in
pumps for ethanol
plants across North
America. The com￾pany also delivered
the process pumps for the St1 project.
Skid-mounted distillation plant
Sulzer has supplied more than 250 skid￾mounted process plants over the last 25
years and has built up specific expertise
in this field. One big advantage of
modular units is that they minimize work
and disruption on site. They require only

Результаты (русский) 1:

St1, необходимо для этого обновленияТехнология восстановлениябиоэтанола из ферментации бульони они обнаружили, сильный и опытныйпартнер в компании SulzerПроцесс технологии.Компания Sulzer является ведущимПоставщик distilla Тион колонн для биоэтанола,биобутанола, и биодизеля растений иЛидер рынка в этой области в США.Компания Sulzer имеет выдающее положение, пар антикоррозионной в биоэтанола дистилляции, должным образомна свой обширный опыт в обрастанияприложения (mash столбцы). Дляпроизводство передовых биотоплива, SulzerТехнология поставила com полный процесс установки решений, включаяжидкость Жидкостная экстракция, дистилляция(в том числе реактивная дистилляции), иМембранные воздухоразделительные установки для многихстраны всего мира.Уникальный тепловой интеграцииИсходя из накопленного опыта впредоставление решений для требовательныхпромышленные цветоделение и широкий Диапазон разделения тепловых технологий,Компания Sulzer разработала тепло интегрированныетехнологические решения для продвинутых биотопливаДистилляция и обезвоживания. Компании Sulzerконцепция интеграции тепла для этих катионов appli уникально в оптимально сочетаяДистилляция и пара пропитывание технология контроля. Эта гибридная комбинация sub stantially уменьшает общую энергию потребление, поскольку обе технологии являютсяиспользуется на их высокую эффективность.Компания Sulzer проанализировали требованияST1 и предложил решение на основе заносчто является наиболее подходящим на основемощность завода. Кроме того, Компания SulzerПроектирование процесса для интегрированной теплаПроцесс дистилляции биоэтанола имявсе требования заказчика, включаяЭнергоэффективность, время доставки, занос размер,и стоимость. Децентрализованные отходы к энергетической концепции St1 требует высокойэкономичное производство. Низкий капиталинвестиции в сочетании с низкимэксплуатационные расходы представляют собой основные параметры.Полный, собранном виде занос какпо заказу St1 включает столбец пюреподключение непосредственно вниз по течению к теплу интегрированный ректификационная колонна, как сердечникоборудование.Процесс эффективного дистилляцииНа основе процесса дистилляции компании Sulzerпроверенный опыт для первой и второйпоколения биоэтанола растений и процесспроекты для многих других приложений.Всеобъемлющее приложение знают, как для его тепловой разделение технологий ГИЧС позволило компании Sulzer для обеспечения St1 заводс гарантированным процессом исполнения.В компании Sulzer процесса концепции, био-этанол сосредоточено до 90 wt %в разделе дистилляции, который абразивным вседорожных снижает спрос на энергию висправление на 30 – 50% от этого con концепций дизайна обычными ректификации.В пюре/Пивная колонна, SulzerVG AF™ лотки еще используется 1. Эти лоткииз VGPlus лотка семьи являютсяспециально для обрастания услуг.Компания Sulzer технический обзор | 3/2012 5ЭКОЛОГИЧНЫЕ РЕШЕНИЯВиды биотопливаБиотопливо являются производными от биомассы, на основе растительного или животного материала. Обычнов настоящее время используется биотопливо биоэтанол, биодизель и биогаз. Биотопливо предлагаютальтернатива скудных невозобновляемых ресурсов, таких как сырая нефть.Первое поколение биотоплива чаще являются производными от сахара или крахмала культур(биоэтанол) или растительного масла семян (биодизель).Второе поколение биотоплива являются производными от нитроцеллюлозных непродовольственных источников, таких какдревесина и переключатель травы, отходы лесного хозяйства, сельского хозяйства, домохозяйства илиПроизводство бумаги. Использование отходов сырья приводит к высокой устойчивости потенциалаи экономии парникового газа, то есть, небольшой экологический след.Дополнительные сведения о решениях компании Sulzer для биотоплива, пожалуйста, посетите: www.sulzer.com/biofuels1 The Sulzer VG AF™ лоток из семьи лоток VGPlus специально для обрастания услуг.Компания Sulzer имеет выдающееся положение в биоэтанола дистилляции. В сочетании с оптимизированнойПараметры процесса (адаптированоРабочая температура, высокая турбулентностьв испарителях) наличие растений значительно расширен до Очистка становится необходимым. В Ректификационная башня, Кюни щели лотки применяются. В подобных приложениях,Sulzer в структурированные упаковки как MellapakPlus семья также оказаласьотличные технологии для процессаинтенсификация в этих башен.Перекачивания сложных жидкостей заводЗавод процессы необходимо обработатьсложные потоки процесса с содержанием взвешенных веществ принимающими sub. Насосы компании Sulzer имеетобширный опыт в биотопливо прило tions и предлагает насосы, которые работают effi запуска и надежно в передовых био-НПЗ процессы. Насосы компании Sulzerна сегодняшний день лидером надежного рынкаНасосы для этаноларастения на северАмерика. Com компании также доставленоНасосы для St1 проекта.Skid-mounted дистилляции заводКомпания Sulzer поставляет более чем 250 салазках технологических установок за последние 25лет и создала конкретный опытв этой области. Одним большим преимуществоммодульные блоки является, что они свести к минимуму работыи на сайте. Они требуют только

Результаты (русский) 3:

что ST1, необходимых для этого модернизация былатехнология восстановительные работыбиоэтанол из ферментации бульона,и они нашли сильных и опытныхпартнером в зульцертехнологии процесса.зульцер является ведущимпоставщик distilla ￾ два колонке начинка для биоэтанол,биобутанола и биодизельного топлива растений илидером в этой области в сша.зульцер, имеет заметное место, par ￾ ticularly в биоэтанол дистилляции, ввидуего богатый опыт в противообрастающихзаявления (пюре колонки).дляпередовые производства биотоплива, зульцертехнологический процесс вынес com ￾ plete процесс установки решений, в том числеэкстракции, дистилляции(в том числе реактивных перегонки), имембранный сепаратор подразделения для многихв разных странах мира.уникальные тепловые интеграцииисходя из своего опыта, накопленного впредлагать решения для требовательныхпромышленные увольнений и ее широкогодиапазон тепловой разделение технологий,зульцер разработала комплексную теплапроцесс решения для продвинутых биотопливадистилляция и обезвоживания.зульцер "жара концепции интеграции этих применению ￾ катионов является уникальным в своем роде, оптимально сочетатьдистилляция и пара герметичность Tech ￾ 8.этот гибрид комбинацию к ￾ stantially снижает энергиипотребление, как технологиииспользуется на их высокий уровень эффективности.зульцер проанализированы требованияST1 и предложил решение на основе скит, который является наиболее подходящим на основеспособность растений.кроме того, зульцер "процесс разработки для тепла комплекснойбиоэтанол обработки навсем требованиям заказчика, в том числеэнергоэффективность, время доставки, Skid размера,и стоимость.децентрализованная отходов в ￾ энергетическую концепцию ST1 требует весьмабережливое производство.низкий уровень капиталаинвестиции в сочетании с низкимоперативные расходы являются важными параметрами.полный, как preassembled скитпо распоряжению ST1 из пюре колонкасвязаны непосредственно вниз по течению на тепло ￾ комплексное изменение колонку, в качестве основныхоборудование.эффективной обработкизульцер "обработки базируется наопыта для первого и второгопроизводство биоэтанола растений и процессдизайн для многих других приложений.всестороннее применение знаю ￾ как своими термальными разделительной technolo ￾ гиз позволило зульцер представить ST1 заводс гарантированной процесс работы.в процессе концепции зульцер, био -этанол сосредоточена только до 90 wt%в перегонки раздела, в котором substan ￾ tially снижает спрос на энергию висправления к 30 - 50% от того, что ventional con ￾ исправления концепций проектирования.в госпиталь / пива, колонка, зульцеру аф "лотки используются 1.эти решеткииз vgplus лоток, семьяспециально для противообрастающих услуг.зульцер технического обзора | 3 / 2012 5экологически чистых решенийвиды биотопливабиотопливо получают из биомассы на основе растений или животных материала.обычноиспользовать биотопливо сегодня являются биоэтанол, биодизельного топлива и биогаза.биотопливо открываетальтернативой скудные невозобновляемых ресурсов, как нефть.производство биотоплива первого поколения чаще всего, полученных от сахара и крахмала культур(только) или растительного масла семян (биодизельное топливо).виды биотоплива второго поколения, вытекают из целлюлозного непищевых источников, таких, каквуд и переключиться на траву, отходы от лесного хозяйства, сельского хозяйства, домашних хозяйств, илипроизводство бумаги.использование отходов сырья результаты в высокой устойчивости потенциалаи сокращение выбросов парниковых газов, то есть небольшой экологический след.более подробную информацию о зульцер решений для производства биотоплива, пожалуйста, посетите: www.sulzer.com/biofuels1 зульцер VG аф "лоток с vgplus лоток семьи специально для противообрастающих услуг.зульцер, имеет заметное место в биоэтанолв сочетании с оптимизированной дистилляции.процесс проектирования параметров (с учетомрабочей температуры, высокой турбулентностив наличии испарителями), заводзначительно расширена доуборка становится необходимым.визменение башни, к - hni щель лотковприменяются.в аналогичных приложений,зульцер структурированные упаковки, какmellapakplus также оказалось для семьиотличная техника для процессаактивизация в эти башни.насосная сложных biorefinery жидкостиbiorefinery процессов необходимо справитьсясложный процесс потоков с суб - ￾ stantial твердого вещества.зульцер насосы ужеобширный опыт в области биотоплива applica ￾ организаций и предлагает насосы, которые функционируют за счет ￾ ciently и надежно в передовых био -нпз процессов.зульцер насосы -в настоящее время надеется, лидером на рынкенасосы для производства этанолазаводы по всей севернойв америке.COM ￾ паны также выступленийпроцесс насосы для ST1 проекта.блочные перегонки растенийзульцер поставил более 250 Skid ￾ конной процесса установки на протяжении последних 25годы и накопила конкретный опытв этой области.одно большое преимуществомодульных элементов заключается в том, что они сводят к минимуму работуи разрушений на месте.они требуют только