Elektrischer KühlerventilatorWARNUN

Elektrischer Kühlerventilator
WARNUNG
• Bevor im Bereich des Kühler- oder Kondensatorgebläses oder des Kühlergitters gearbeitet wird, sich vergewissern, daß der Zündschalter ausgeschaltet ist.
• Wenn der Zündschaiter bei Wartungsarbeiten auf ON stehen muß, ist stets ein Sicherheitsabstand vom Kühlerventilator zu wahren. Der Ventiiatorschalter wird automatisch aktiviert, sobald die Kühlflüssigkeit eine bestimmte Temperatur erreicht. Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage wird auf dieselbe Weise auch das Kondensatorgebläse bei eingeschalteter Klimaanlage aktiviert.
Huile moteur
Verification du niveau d’huile mo
1. Stationnez sur une surfaco horl/
Echauffez le moteur ä la tempfm fonctionnement et arrötez-lo.

Результаты (русский) 1:

Электрический радиатор ВентиляторПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• До работы в области радиатора или конденсатора вентилятора или решетка радиатора, убедитесь, что выключен Выключатель зажигания.• Если Zündschaiter обслуживание должно быть присвоено значение ON, всегда на безопасном расстоянии от вентилятора радиатора для поддержания. Ventiiatorschalter автоматически активируется при охлаждающей жидкости достигает определенной температуры. Для автомобилей с кондиционером Вентилятор конденсатора кондиционирования воздуха активируется таким же образом.Huile moteurПроверка уровня d ' huile МО1 Stationnez сюр ипе surfaco horl /.Echauffez Ле moteur ä компоненты la tempfm et arrötez - Ло.

Результаты (русский) 2:

Электрический вентилятор охлаждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед началом работы в области радиатора или вентилятора конденсатора или решетки радиатора, убедитесь , что выключатель зажигания выключен.
• Если Zündschaiter должен стоять во время технического обслуживания включена, то безопасное расстояние всегда поддерживать вентилятор радиатора. Ventiiatorschalter автоматически активируется , когда температура охлаждающей жидкости достигает определенной температуры. Для автомобилей с кондиционером и вентилятором конденсатора включается , когда кондиционер в том же пути.
Huile MOTEUR
Верификация дю Niveau d'Huile мес
. 1 Stationnez сюр ипе surfaco Хёрль /
Echauffez ле MOTEUR а - ля tempfm fonctionnement и др arrötez-ло.