In recent years manufacturers have

In recent years manufacturers have been under increasing pressure to keep food items sterile, to provide child-proof packaging for dangerous or toxic household cleaning products, to protect products during transport and to reduce in-shop shrinkage due to pilfering. At the same time, they are forced to keep costs to a minimum. As a result, packaging has become ever more resistant to fi ngers, nails and even teeth. In their frustration with blister packs and welded plastic, which defeat all attempts to be pulled, torn or even cut open with scissors, consumers resort to stabbing with screwdrivers, twisting with pliers or slashing them with knives. At best, the product inside the packaging is at risk; at worst, it is hardly surprising that 60,000 people a year are injured in Great Britain alone.

Результаты (русский) 1:

В последние годы производители оказались под все большее давление, чтобы сохранить продукты питания стерильные, чтобы обеспечить ребенка доказательство упаковки для опасных или токсичных бытовой химии, для защиты товаров во время перевозки и уменьшить усадку в магазин из-за воровства. В то же время они вынуждены держать затраты к минимуму. В результате упаковка стала еще более устойчивы к пальцы, ногти и даже зубы. В их разочарование с блистерной упаковки и сварных пластика, которые победить все попытки быть вытащил, порвана или даже разрезать ножницами, потребители прибегают к ножом с отвертки, скручивание плоскогубцами или сократив их с ножами. В лучшем случае продукт внутри упаковки находится под угрозой; в худшем случае это не удивительно, что в Великобритании только ранен 60 000 человек в год.

Результаты (русский) 2:

В последние годы производители находятся под возрастающим давлением, чтобы сохранить продукты питания стерильный, чтобы обеспечить ребенка-доказательство упаковку для опасных или токсичных продуктов бытовой, чтобы защитить продукты во время транспортировки и снижения в магазине-усадки из-за хищения. В то же время, они вынуждены снизить затраты к минимуму. В результате, упаковка стала еще более устойчивы к фи пальцах, ногтей и даже зубов. В их разочарование блистерной упаковки и сварного пластика, который поражение все попытки выдернуть, трещинами или даже разрезать ножницами, потребители прибегают к колоть с отвертками, крутя с помощью плоскогубцев или сократив их с ножами. В лучшем случае, продукт внутри упаковки находится в опасности; в худшем случае, это не удивительно, что 60000 человек в год получают травмы в Великобритании в одиночку.

Результаты (русский) 3:

в последние годы производители были под усиливающимся давлением, чтобы продукты стерильной, для предоставления детям - доказательство тара для опасных и токсичных бытовой химии, для защиты продуктов в ходе перевозки и сократить в магазин убыли из - за хищение.в то же время они вынуждены держать расходы к минимуму.в результате, упаковка стала еще более устойчивы к фи ngers,ногти и даже зубы.их недовольство вытяжные пакеты и пластиковые детали, что победить все попытки быть вытащили, неряшливой или даже разрезать ножницами, потребители прибегать к его с отвертки, скручивания с плоскогубцы или отсекать их ножами.в лучшем случае продукта в упаковке находится под угрозой; в худшем случае, нет ничего удивительного в том, что 60,000 человек ежегодно получают травмы в великобритании в одиночку.