IV.Rights and obligations of the bu

IV.
Rights and obligations of the buyer
1. The buyer undertakes to:
• draw up and submit a business plan to the seller, including a plan of marketing activities, on an annual basis, i.e. always before the beginning of the calendar year and update it regularly on quarterly basis
• actively cooperate with the seller and build up the image of TSE spol. s r.o. and offered products
• purchase the respective assortment of goods exclusively from the seller
• export goods to countries outside the sales territory only upon the previous written consent of the seller
• to fulfil the obligations resulting from the warranty and post-warranty service and quarterly inform the seller about service activities
• pay seller’s invoices in full and in accordance with the agreed terms of payment
• quarterly inform the seller about wishes, complaints and satisfaction of end users
• actively cooperate during the certification process of devices (if required)
• continuously monitor the valid technical standards and requirements for the operation of the products set out herein and inform the seller about national requirements and their modifications
• support the seller when dispatching to end users recommendations, warnings and

Результаты (русский) 1:

IV.Права и обязанности покупателя1. Покупатель обязуется:• разработать и представить бизнес-план с продавцом, включая план маркетинговых мероприятий, на ежегодной основе, т.е. всегда перед началом календарного года и регулярно обновлять его на ежеквартальной основе• активно сотрудничать с продавцом и строить изображение TSE spol. s r.o. и предлагаемой продукции• приобрести соответствующие ассортимент товаров исключительно от продавца• экспорт товаров в страны за пределами территории продаж только после предыдущего письменного согласия продавца• для выполнения обязательств, вытекающих из гарантийное и послегарантийное обслуживание и ежеквартально информировать продавца о деятельности службы• оплатить счета продавца, в полном объеме и в соответствии с согласованными условиями оплаты• ежеквартально информировать продавца о пожелания, жалобы и удовлетворенности конечных пользователей• активно сотрудничать в процессе сертификации устройств (если требуется)• постоянно следить за допустимые технические стандарты и требования к эксплуатации продуктов изложенных здесь и сообщить продавцу о национальных требованиях и их модификации• Поддержка продавец при диспетчеризации для конечных пользователей рекомендаций, предупреждения и

Результаты (русский) 2:

IV.
Права и обязанности покупателя
1. Покупатель обязуется:
• разработать и представить бизнес-план к продавцу, в том числе плана маркетинговых мероприятий на ежегодной основе, то есть всегда до начала календарного года и регулярно обновлять его ежеквартально
• активно сотрудничать с продавец и построить образ TSE SPOL. S RO и предлагаемые продукты
• приобрести соответствующий ассортимент товаров исключительно из продавцом
• экспорт товаров в страны за пределами территории продаж только после предварительного письменного согласия продавца
• выполнять обязательства, вытекающие из гарантийного и пост-гарантийного обслуживания и ежеквартально сообщить продавцу о деятельности службы
• счета оплатить продавца в полном объеме и в соответствии с согласованными условиями оплаты
• ежеквартально информировать продавца о пожеланий, жалоб и удовлетворения конечных пользователей
• активно сотрудничать в процессе сертификации устройств (если требуется)
• непрерывно контролировать действительные технические стандарты и требования к эксплуатации продукции, изложенных в настоящем документе и сообщить продавцу о национальных требований и их модификаций
• поддержка продавцу посылая к конечным пользователям рекомендации, предупреждения и

Результаты (русский) 3:

iv.
прав и обязательств покупателя,
1.покупатель обязуется:
• разработать и представить бизнес - план на продавца, в том числе план мероприятий в области маркетинга, на ежегодной основе, т.е. всегда в начале календарного года и регулярно обновлять ее на ежеквартальной основе
• активно сотрудничать с продавцом и создать образ цзе spol.S. и предлагаемой продукции.• приобретение соответствующих ассортимента товаров исключительно от продавца: • экспорт товаров в страны за пределами территории только после продажи предыдущей письменного согласия продавца: • выполнять обязательства, вытекающие из гарантийное и послегарантийное обслуживание и квартальных информирует продавца о деятельности службы.• оплату счета продавца в полном объеме и в соответствии с согласованными условиями оплаты: • ежеквартально, информирует продавца о пожеланиях, жалоб и удовлетворенности конечных пользователей: • активно сотрудничать в процессе сертификации устройств (если требуется).• постоянно контролировать силу технических стандартов и требований к эксплуатации продуктов, изложенных в настоящем заявлении и сообщить продавцу о национальных потребностей и их модификаций: • продавца, когда направление для конечных пользователей рекомендации, предупреждений и