The demand for national recognition

The demand for national recognition in Western Europe has been domesticated and made compatible with universal recognition, much like religion three or four centuries before.

Результаты (русский) 1:

Спрос на национальное признание в Западной Европе одомашненных и совместимы с универсальным признанием, так же, как религия, три или четыре столетия до.

Результаты (русский) 2:

Спрос на национальное признание в Западной Европе были одомашнены и сделал совместимый с всеобщего признания, как и религии три или четыре столетия раньше.

Результаты (русский) 3:

спрос на народное признание в западной европе были одомашнены и приведены в соответствие с универсального признания, как религия, три или четыре столетия назад.