Numerous studies have reported elev

Numerous studies have reported elevated Demodex density in patients with rosacea and nonspecific signs and symptoms of facial dermatitis. Forton and Seys reported a mean mite density of 10.8/cm2 in 49 patients with rosacea and a density of 0.7/cm2 in 45 control patients.5 Similarly, Karincaoglu et al15 observed that, compared with control individuals, patients presenting with nonspecific facial symptoms such as facial pruritus with or without erythema, a seborrheic dermatitis-like eruption, perioral dermatitis-like lesions, and papulopustular and/or acneiform lesions without telangiectasia, flushing, or comedones had a significantly higher median mite density.15 Interestingly, examination of 388 follicles revealed the presence of Demodex in 42 percent of inflamed follicles and only 10 percent of noninflamed follicles (P=0.001).16 Increased number of Demodex mites has also been observed in perioral dermatitis, Grover's disease, eosinophilic folliculitis, blepharitis, papulovesicular facial eruptions, and papulopustular scalp eruptions.10,16

In 1961, Ayres and Ayres described a dry type of rosacea, which they termed rosacea-like demodicidosis.17 They proposed that this type of rosacea—characterized by flushing, dryness, numerous follicular scales, and a few usually small superficial vesicopustules—is caused by the proliferation of massive amounts of D. folliculorum, which responds favorably to treatment with a scabicide. Ayres later proposed that failure to wash the face and overuse of oily or creamy preparations supplies the Demodex mites with extra lipid nourishment. Secondarily, this promotes reproduction of mites in large numbers, which plugs the pilosebaceous ducts, leading to a rosacea-like facial eruption.18 Although elevated levels of Demodex occur in patients with rosacea and other facial skin conditions, no studies have proven a definitive relationship. It remains unknown if Demodex is the underlying cause of these conditions or if Demodex mite density increases due to inflammation of affected follicles.16

Результаты (русский) 1:

многочисленные исследования показали, повышенной плотности демодекс у пациентов с розацеа и неспецифических признаков и симптомов лицевого дерматита. Forton и Seys сообщается о средней плотности клеща 10.8/cm2 у 49 пациентов с розацеа и плотностью 0.7/cm2 в 45 patients.5 управления аналогично, karincaoglu др. AL15 отмечено, что, по сравнению с контрольными индивидуумами,пациенты с неспецифическими лица такие симптомы, как лица зуд с или без эритемы, на себорейный дерматит, как сыпь, периоральный дерматит поражениями, и папулезно-пустулезной и / или угревая поражений без телеангиэктазии, промывка, или комедоны имели значительно более высокий средний плотность клеща. 15 интересно,экспертиза 388 фолликулов показали наличие демодекса в 42 процентов воспаленных фолликулов и только 10 процентов noninflamed фолликулов (р = 0,001) 0,16 увеличение числа клеща также наблюдается в веках дерматит, болезни Гровера, эозинофильный фолликулит, блефарит, papulovesicular лица извержения, и Papulopustular головы eruptions.10, 16

в 1961 году,Айрес и Ayres описано сухой тип розацеа, который они назвали розацеа, как demodicidosis.17 они предположили, что этот тип розацеа-характеризуется промывки, сухость, многочисленных фолликулярных масштабах, и некоторые из них, как правило, небольшие поверхностные vesicopustules-вызвано распространением из огромного количества г. folliculorum, который реагирует положительно на лечение с скабицидами.Ayres позже предложил, что отказ мыть лицо и злоупотребление жирной или сливочным препаратов поставляет клещей демодекс с дополнительной липидного питания. во вторую очередь, это способствует размножению клещей в большом количестве, который подключается волосяных протоков, что приводит к розацеа, как лица извержения.18 хотя повышенные уровни демодекс возникнуть у пациентов с розацеа и других лицевых кожных заболеваний, никакие исследования не доказали окончательного отношения. остается неизвестным, если демодекс является основной причиной этих условий или если демодекс клещей плотность увеличивается из-за воспаления пораженной follicles.16

Результаты (русский) 2:

Многочисленные исследования сообщили повышенной плотности демодекса у пациентов с розацеа и неспецифические симптомы дерматита лица. Forton и СЕ сообщили, плотность средняя клеща 10,8/см2 у 49 пациентов с розацеа и плотность 0,7/см2 в 45 управления patients.5 Аналогично, Karincaoglu et al15 отметил, что, по сравнению с контролем лица, пациентов с неспецифическими лица симптомы, такие как зуд лица с или без эритемы, себорейный дерматит как извержение, периоральный дерматит как поражения и папулезно-пустулезной и/или acneiform поражения без телеангиэктазии, промывка или комедоны были значительно выше средний клеща density.15 интересно, анализ 388 фолликулов показал наличие демодекса в 42% воспаленных фолликулов и только 10% noninflamed фолликулов (P = 0,001).16 увеличение количества клещей Demodex наблюдается также в околоротовой дерматит, болезнь Гровера, Эозинофильный фолликулит, блефарит, papulovesicular лица вулканов и папулезно-пустулезной головы eruptions.10,16

In 1961, Ayres и Ayres описал сухого типа розацеа, который они называют розацеа как demodicidosis.17, они предложили, что этот тип розацеа — характеризуется промывка, сухости, многочисленные фолликулярные весы и несколько обычно небольшие поверхностные vesicopustules — это вызвано распространением огромного количества D. folliculorum, который положительно реагирует на лечение с scabicide. Ayres позже предложил, что отказ мыть лицо и чрезмерное масляный или сливочный препаратов поставляет клещей демодекса с дополнительной липидной питание. Во-вторых это способствует размножению клещей в больших количествах, который подсоединяется pilosebaceous протоки, ведущие к розацеа как лица извержения.18 Хотя повышенные уровни демодекса возникают у пациентов с розацеа и других условий кожи лица, исследования не доказали окончательный отношения. Остается неизвестным, если демодекса является основной причиной этих условий или если демодекса клеща плотность увеличивается из-за воспаления пострадавших follicles.16