AVISO LEGAL : Recebeu este e-mail p

AVISO LEGAL : Recebeu este e-mail por engano? Por favor que avise o administrador para o remetente [e-mail]. Agradecemos a eliminação e não distribuição do mesmo. O conteúdo do e-mail tal como seus anexos podem conter informação sob segredo profissional no regime legal de proteção de dados pessoais, direitos de autor ou de outro tipo, pelo que a sua divulgação depende de autorização prévia do remetente. Esta mensagem foi filtrada por um detector de elementos nocivos, pelo que o emissor e as empresas do Grupo não serão responsabilizadas pelos danos causados por terceiros no sistema de informação do destinatário.


Ao abrigo da Lei 67/98 de 26 de Outubro, o destinatário poderá a qualquer momento proceder à rectificação oυ cancelamento dos seus dados, conforme o disposto nos artigos 10º e 11º, para tal poderá enviar e-mail para: [e-mail].

Esta mensagem é enviada para [e-mail] de acordo com a legislação Europeia em vigor sobre o envio de mensagens comerciais, ao abrigo da Directiva 2000/31/CΕ do Parlamento Europeu e Relatório A5-0270/2001 do Parlamento Europeu, e não pode ser considerado "SPAM", pois está claramente identificada pelo seu emissor.

Результаты (русский) 1:

Правовая информация: Получил это письмо по ошибке? Пожалуйста, сообщите администратору для отправителя [e-mail]. Мы благодарим ликвидации и -распределение одного и того же. Содержание электронной почты в качестве приложения к нему могут содержать информацию по профессиональной тайны в системе правовой защиты персональных данных, авторских прав или в противном случае, ее раскрытие зависит от предварительного разрешения отправителя. Это сообщение было отфильтровано по детектор вредных элементов, эмитентом и компании группы не будет нести ответственность за ущерб, причиненный третьей стороной в информационную систему адресата. Под законом 67/98 от 26 октября, получатель может в любое время проводить ректификации oυ ваших данных отмены, согласно положениям статей 10 и 11, для этого вы можете отправить сообщение для: [e-mail].Это сообщение отправляется в [e-mail] в соответствии с Европейским законодательством силу на отправку коммерческих сообщений, согласно директиве 2000/31/EC Европейского парламента и доклад A5-0270/2001 Европейского парламента и не может считаться «Спам» потому, что он четко определены его эмитентом.

Результаты (русский) 2:

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Вы получили это письмо по ошибке? Пожалуйста , сообщите об этом администратору , что для [e-mail]~~HEAD=pobj отправителя. Спасибо за распоряжение и не распространять его. Содержание электронной почты в качестве своих вложений могут содержать информацию на условиях конфиденциальности в правовой системе защиты персональных данных, авторских прав или другой, поэтому ее раскрытие зависит от предварительного согласия отправителя. Это сообщение было фильтруется с помощью детектора вредных элементов, эмитентом и компании Группы не несет ответственности за ущерб , причиненный третьим лицам по информационной системе получателя. В соответствии с Законом 67/98 от 26 октября, получатель может в любое время проводить ректификации oυ удаления данных, как это предусмотрено в статьях 10 и 11, для этого можно отправить по электронной почте :. [e-mail] Это сообщение посылается [e-mail]~~V согласно Европейское законодательство об отправке коммерческих сообщений, в соответствии с директивой 2000/31 / ^ Е отчета Европейского парламента и A5-0270 / 2001 Европейского парламента и не может рассматриваться как "спам" , поскольку она четко идентифицируется своим эмитентом ,