I did think his behaviour strange s

I did think his behaviour strange sometimes. Even after we’d settled in, and taken the measure of one another’s worst habits, and seen one another in our stocking-feet, he seemed embarrassed to ask me what I did for work—a delicacy of manners, on his part, past my understanding. Nor would he admit that he had nothing extra to spend beyond his share of the rent. I didn’t guess he was actually penniless till he’d refused my fourth proposal of an evening out in favor of another of Mrs. Hudson's plentiful but quite unremarkable suppers. And how he ate those suppers! As though he’d never had such food before, and might never again. He grew agitated when I refused to come to the table, or came only to pick at my plateful, and sip at the coffee, and satisfy myself with bread and butter. “You’ll be hungry in an hour,” he complained, some weeks after the first of these arguments. “If I am, there are apples in the pantry,” I answered, growing more intrigued when he flushed up irritably and tutted at me.

Результаты (русский) 1:

Я думаю, что его поведение странно иногда. Даже после того как мы поселились в, и принял меру друг друга худшие привычки, и видели друг друга в наших чулок ноги, он смутился, чтобы спросить меня, что я сделал для работы-лакомство манер, со своей стороны, прошлое Мое понимание. Он не хотел признать, что у него не было ничего лишнего, чтобы провести за свою долю арендной платы. Я не думаю, что он был на самом деле грош, пока он отказал мне в четвертое предложение вечера в пользу других обильных, но довольно невзрачных ужины миссис Хадсон. И как он ел эти ужинов! Как будто он никогда не имел такую ​​пищу раньше, и может никогда. Он волновался, когда я отказался прийти к столу, или только пришел, чтобы забрать у меня тарелки, и потягивать на кофе, и удовлетворить себя с хлебом и маслом.

«Вы будете голодными в течение часа,» он жаловался, через несколько недель после того , как первый из этих аргументов.

«Если я, есть яблоки в кладовой,» ответил я, все более заинтригован , когда он покраснел раздражением и tutted у меня.

Результаты (русский) 2:

Я думал, что его поведение странно иногда. Даже после того, как мы поселились в, и приняли меру друг друга худшие привычки, и видели друг друга в наших чулок-ноги, он, казалось, неловко спросить меня, что я сделал для работы- деликатность манеры, с его стороны, мимо моего понимания. Он также не признает, что у него не было ничего лишнего, чтобы тратить больше своей доли в арендной плате. Я не догадался, что он был на самом деле без гроша, пока он не отказался от моего четвертого предложения вечер в пользу другого из обильных, но довольно непримечательные ужины миссис Хадсон. И как он съел эти ужины! Как будто у него никогда не было такой еды раньше, и, возможно, никогда больше. Он заволновался, когда я отказался подойти к столу, или пришел только, чтобы выбрать на моей тарелке, и глоток кофе, и удовлетворить себя хлебом и маслом.

"Вы будете голодны в час", пожаловался он, через несколько недель после первого из этих аргументов.

"Если я, Есть яблоки в кладовой", ответил я, становясь более заинтригован, когда он покраснел раздраженно и tutted на меня.

Результаты (русский) 3:

Я действительно думаю, что его поведение иногда бывает странным.Даже если мы успокоимся, отметим дурные привычки друг друга, посмотрим, как мы сложим ноги в чулках, он, кажется, стесняется спросить меня, что я сделал - Он немного вежлив, вне моего понимания.Он также не признает, что у него нет лишних денег, кроме той арендной платы.Я не ожидал, что он действительно будет без гроша, пока он не откажется от моего предложения на четвёртую ночь и не выберет еще один богатый, но не интересный ужин для миссис Хадсон.как он ест эти ужины!как будто он никогда раньше не ел такую еду, а потом, возможно, больше не будет ее есть.когда я отказался зайти за стол, или просто пришел забрать мою тарелку, выпить кофе, встретиться с хлебом и маслом, он стал волноваться.
- через час ты проголодаешься, - пожаловался он, после первой ссоры, через несколько недель.
- Если да, то в продуктовой комнате есть яблоко, - ответил я, что меня все больше интересует, когда он торопится покраснеть и рисовать мне руки и ноги.