But he only looked up blank-faced f

But he only looked up blank-faced from his plate and said shortly, “I wasn’t.”“But—” I had thought I’d understood. I looked bewildered round the room. His writing desk was, in point of fact, untouched from its arrangement the evening before; and then I saw his overshoes left by the door, still damp.“Watson, were you out? All night? Without me?” I hadn’t meant to say that last, but he didn’t seem to think it unusual; only pinched up his lips and answered nothing. “But—why?”“I was out playing the tables,” he said, finally. “I didn’t think you’d like it. I didn’t mean to stay at it so long.”“Playing? At what?”“Cards.” Blunt misery in his voice—I heard it, and suddenly I saw the facts fitting themselves together.“With the money from the Strand?”He shrugged.

Результаты (русский) 1:

Но он только смотрел пустое лицо от тарелки и сказал коротко : «Я не был.»

«Но-» Я думал , что я понял. Я выглядел растерянно вокруг комнаты. Его письменный стол был, в сущности, нетронутой от его расположения вечером перед; а потом я увидел его галоши , оставленные двери, все еще влажные.

«Уотсон, вы были вне дома ? Всю ночь? ? Без меня»Я не хотел сказать , что в прошлом, но он, похоже , не думаю , что это необычно; только ущипнул свои губы и ничего не ответил. «Но, почему?»

«Я вышел играть таблицы,» сказал он, наконец. «Я не думаю , что тебе понравится. Я не хотел , чтобы остаться в ней так долго.»

«Игра? На что?»

„Карте“. Blunt страдания в голосе, я услышал его, и вдруг я увидел факты посаженных себя вместе.

«С деньгами от Strand?»

Он пожал плечами.

Результаты (русский) 2:

Но он только посмотрел с пустым лицом из своей тарелки и вскоре сказал: "Я не был".

"Но-" Я думал, что я понял. Я посмотрел недоумение вокруг комнаты. Его письменный стол был, по сути, нетронутыми от его расположения накануне вечером, и а потом я увиделего его overshoes оставили дверью, по-прежнему влажным.

"Уотсон, вы были вне? Всю ночь? Без меня? Я не хотел говорить, что в последний раз, но он, казалось, не думаю, что это необычно; только ущипнул губы и ничего не ответил. "Но - почему?"

"Я играл за столами", сказал он, наконец. "Я не думаю, что вам понравится. Я не хотел оставаться на него так долго ".

"Играть? На что?

"Карты". Тупой страдания в голосе, я услышал это, и вдруг я увидел факты установки себя вместе.

"С деньгами из Strand?"

Он пожал плечами.

Результаты (русский) 3:

Но он поднял голову с тарелки в растерянном виде и быстро сказал: "у меня нет".
Я думал, я понял.в комнате я растерян.На самом деле, его письменный стол накануне вечером не двигался, а потом я увидел, что перед дверью ещё остались его калоши, которые мокры.
"Уотсон, ты вышел?всю ночь?без меня?"Я не хотел говорить последнее слово, но он, кажется, не считает, что это необычно, просто зажал губы и ничего не ответил."Но почему?"
"я вышел поиграть за стол", сказал он, наконец."Я думал, тебе это не понравится.Я не хочу оставаться здесь надолго. "
"играть?где они?"
- покер.? - боль в его голосе была прямой - Я слышал, и вдруг я увидел эти факты.
"с этой связкой денег?"
Он пожимает плечами.