Inconsistent access to second-line

Inconsistent access to second-line drugs was also reported by Armenia,
Belarus, Kyrgyzstan and Lithuania due to weak drug management and
inefficient decentralised drug procurement systems.
2
Drug registration
procedures, whilst high in cost, potentially prevent marketing and
prescription of poor quality drugs.
18
Comprehensive information on
anti-TB drug registration is not available, however a recent clinical audit
found that all first-line drugs and most second-line drugs were not
registered in at least one country from the former Soviet Union.
18
Another study found that substandard and falsified drugs, particularly
amongst non-registered drugs, were readily available in pharmacies in
Turkey and the Russian Federation.
12
A prerequisite to ensure effective
treatment and control of primary TB and M/XDR-TB is the continuous
availability of quality-controlled drugs,
19, 20
not only for patients but also
for their close contacts with latent TB infection.

Результаты (русский) 1:

несовместимым доступ к препаратам второго ряда также сообщили Армения,
Беларуси, Кыргызстана и Литвы из-за слабого регулирования наркотиков и
неэффективной децентрализованные системы закупок лекарств.
2

регистрации лекарственных процедур, в то время как высокая стоимость, потенциально предотвратить маркетинга и
назначение плохим качеством препаратов.
18
исчерпывающую информацию о
противотуберкулезный препарат регистрация не доступна,Однако последние клинического аудита
обнаружил, что все препараты первого ряда и наиболее препаратов второго ряда не были
зарегистрированные по крайней мере, одна страна из бывшего Советского Союза.
18
другое исследование показало, что некачественных и фальсифицированных препаратов, особенно среди не
зарегистрированных препаратов, были легко доступны в аптеках
Турции и России.
12
необходимым условием для обеспечения эффективного
лечение и контроль первичной ТБ и М / ШЛУ-ТБ является постоянная доступность
прошедших контроль качества препаратов,
19, 20
не только для пациентов, но и для их
тесные контакты с латентной туберкулезной инфекцией.

Результаты (русский) 2:

Несогласованные доступ к препаратам второй линии сообщили также Армения,
Беларусь, Кыргызстан и Литва из-за слабых наркотиков управления и
неэффективных децентрализованных систем закупок наркотиков.
2
наркотиков регистрации
процедур, в то время, как высокая стоимость, потенциально предотвратить маркетинга и
рецепта из низкого качества наркотиков.
18
всеобъемлющую информацию о
Противотуберкулезного препарата Регистрация недоступна, Однако недавние клинического аудита
обнаружил, что все препараты первой линии и большинство препаратов второй линии не были
зарегистрированы по крайней мере одной страны из бывшего Советского Союза.
18
еще одно исследование показало, что некачественные и фальсифицированных лекарств, особенно
среди незарегистрированных препаратов, были легко доступны в аптеках в
Турции и Российской Федерации.
12
предварительным условием для обеспечения эффективного
лечение и контроль первичного ТБ и М/ШЛУ-ТБ является непрерывное
наличие контролем качества лекарств,
19, 20
не только для пациентов, но и
за их тесных контактов с латентной инфекцией ТБ.