Opening a meetingRight, can we star

Opening a meeting
Right, can we start?
Ladies and Gentlemen, are we ready to begin?
Ok then, perhaps we could make a start?
If everybody is ready, maybe we could make a start?
Welcoming
I would like to welcome you to …
On behalf of ... I would like to welcome you to ...
It’s my pleasure to welcome you to ...
Directing attention
Let’s get straight down to business.
Shall we get down to business?
Let’s get the meeting underway.
Inviting someone to state their position
Would you like to start, John?
Could I ask for your comments first?
Could I ask you for your view on this matter?
What are your first impressions of the new proposals?
Hesitating
Oh, let me think for a moment.
Well now . . .
I’m glad you asked me that . . .
I’ve no idea. I’m afraid.
I can’t answer that.
I’ll need some time to think about it.
Interrupting
Do you mind if I just interrupt?
Could I say something on that point?
May I add something to that?
Excuse me, but could I just say something?
Agreeing
I absolutely agree.
You are right (of course).
Yes indeed!
I quite agree with you.
Exactly.
That’s true.
That’s a wonderful idea.
I agree with you on that point.
That’s a fair suggestion.
You have a strong point there.
I think we can both agree that...
I don’t see any problem with/harm in that.
Disagreeing/ objecting
Are you sure?
I don’t think I really like the idea.
No, I disagree.
I understand where you’re coming from; however,...
I’m prepared to compromise, but...
The way I look at it...
The way I see things...
If you look at it from my point of view...
I’m afraid I had something different in mind.
That’s not exactly how I look at it.
I’d have to disagree with you there.
I’m afraid that doesn’t work for me.
Is that your best offer?
Calming down
I understand what you’re saying.
I can see your point of view.
Why don’t we come back to that later?
You don’t have to worry about...
Clarifying
… is correct, isn’t it?
Do you suggest …
Do you mean …
If I understood you correctly …
What exactly do you mean by … ?
I’m not sure I fully understand your point.
Could you clarify one point for me?
Could you be more specific?
Let me make sure I understand what you’re saying.
Identifying obstacles
The main thing that bothers us is ...
One big problem we have is ...
The main obstacle to progress at the moment seems to be ...
Let’s take a closer look at this problem.
Compromising
I’m ready to sign that if you can …
In return for this, would you be willing to ...?
May we offer an alternative?
We are ready to accept your offer; however, there would be one condition.
We feel there has to be a trade-off here.
What do you think is a fair way to resolve the situation?
There are several options …
Making suggestions / creating solutions
Let’s talk about…
Couldn’t we make a better offer?
Why don’t we …?
I think we should …
How about … ?
Let’s consider …
Maybe it would be a good idea…?
What do you think of…?
We propose / suggest …
Let’s look at this another way.
Another possibility is...
Would it be possible …
That’s my best offer.
Responding to suggestions
As far as your proposal is concerned, we think that ...
May we offer an alternative? We propose that ...
We’d like to make an alternative proposal. We propose that ...
Considering that I would like to suggest …
Now that you mentioned it …
Refusing a proposal
I can’t do that.
I can’t go any higher/lower.
I am afraid we couldn’t agree to that.
I’m sorry, we can’t accept that.
I’m afraid your offer doesn’t go far enough.
I’m sorry, but we must respectfully decline your offer.
No, that’s out of the question.
No, I am not interested.
That would be very difficult for us because …
That’s totally unacceptable.
Unfortunately, we must decline your offer for the following reasons.
Accepting a proposal
We are happy to accept this agreement.
This agreement is acceptable to us.
We are happy to accept this agreement.
I’m all in favor of that.
I think we have a deal.
We can only agree with you there.
I have to admit that you’re right.
I am willing to work with that.
That’s a deal!
We’ve got a deal.
It sounds like an alternative / option / possibility …
That sounds reasonable.
Delaying
We would have to study this. Can we get back to you on this later?
We’ll have to consult with our colleagues back in the office. We’d like to get back to you on it.
We’ll have to get back to you on it. I don’t have the authority to make that decision by myself.
I’d like to stop and think about this for a little while.
Closing / summarizing
It sounds like we’ve found some common ground.
Let’s leave it this way for now.
I think we both agree to these terms.
I’m satisfied with this decision.
I think we should get this in writing.
Would you be willing to sign a contract right now?
Let’s meet again once we’ve had some time to think.
Can we review what we have agreed on so far?
So, what we’ve finally decided on is …
Let’s make sure we agree on these figures (dates /etc.).
Can we check these points one last time?
Let’s just confirm the

Результаты (русский) 1:

Открытие совещанияПраво, мы можем начать?Дамы и Господа, мы готовы начать?Хорошо, возможно мы могли бы сделать старт?Если все готово, может быть, мы могли бы сделать старт?ПриветствуяЯ хотел бы приветствовать вас на...От... Я хотел бы приветствовать вас на... Мне приятно приветствовать вас на... Обращая вниманиеДавайте перейдем прямо к делу.Мы должны приступить к делу?Давайте перейдем совещание продолжается.Приглашая кого-либо заявить о своей позицииВы хотите начать, Джон?Я мог бы попросить ваши комментарии сначала?Я мог бы попросить вас ваше мнение по этому вопросу?Каковы ваши первые впечатления о новых предложениях?СмущатьсяО позвольте мне подумать.Ну теперь...Я рад, что вы спросили меня, что...Я не знаю. Я боюсь.Я не могу ответить.Мне понадобится некоторое время, чтобы подумать об этом.ПрерываниеВы не возражаете, если я просто прервать?Я мог сказать что-то по этому вопросу?Может добавить что-то к этому?Извините, но я мог просто сказать что-то?СогласованиеЯ абсолютно согласен.Вы правы (конечно).Да, действительно!Я вполне согласен с вами.Совершенно верно.Это правда.Это замечательная идея.Я согласен с вами по этому вопросу.Это справедливое предложение.У вас там сильная.Я думаю, что мы оба можем согласиться, что...Я не вижу никаких проблем с / вреда в этом.Несогласием / возражениеУверен?Я не думаю, что мне действительно нравится идея.Нет, не согласен.Я понимаю, где вы едете с; Однако...Я готов к компромиссу, но...Как я смотрю на это...Как я вижу вещи...Если вы посмотрите на это с моей точки зрения...Боюсь, у меня было что-то другое в виду.Это не совсем так, как я смотреть на него.Я бы не согласиться с вами там.Боюсь, что не работает для меня.Это лучшее предложение?УспокоениеЯ понимаю, что вы говорите.Я вижу вашу точку зрения.Почему не мы вернуться к этому позже?Вам не придется беспокоиться о...Уточнение... является правильным, не так?Предлагаете ли вы...Ты имеешь в виду...Если я вас правильно понял...Что именно вы подразумеваете под...?Я не уверен, что я полностью понимаю вашу точку.Могли бы вы прояснить один момент для меня?Могли бы вы быть более конкретными?Позвольте мне убедиться, что я понимаю, что вы говорите. Выявление препятствийГлавное, что беспокоит нас это... Это одна большая проблема, у нас есть... Главным препятствием для прогресса на данный момент, как представляется, будет... Давайте взглянем на эту проблему. Ущерба дляЯ готов подписать, если вы можете...В обмен на это, вы готовы к...? Может ли мы предложить альтернативу?Мы готовы принять ваше предложение; Однако будет одно условие. Мы считаем, должен быть компромисс здесь. Что вы считаете справедливым способом урегулировать ситуацию?Есть несколько вариантов...Внесение предложений / создание решенийДавайте поговорим о...Нельзя ли мы сделать лучшее предложение?Почему мы...?Я думаю, что мы должны...Как насчет...?Рассмотрим...Возможно, было бы хорошей идеей...?Что вы думаете о...?Мы предлагаем / предложить...Давайте посмотрим на это еще один способ.Другая возможность заключается в...Возможно ли...Это мое лучшее предложение.В ответ на предложенияЧто касается вашего предложения, мы думаем, что... Может ли мы предложить альтернативу? Мы предлагаем... Мы хотели бы сделать альтернативное предложение. Мы предлагаем... Считая, что я хотел бы предложить...Теперь, когда вы упомянули его...Отказ от предложенияЯ не могу сделать это.Я не могу идти все выше/ниже.Боюсь, что мы не могли согласиться на это. Жаль, мы не можем согласиться с этим. Я боюсь, что ваше предложение не идет достаточно далеко. Жаль, но мы должны почтительно отклонить ваше предложение. Нет, это из вопроса.Нет, я не заинтересован.Это было бы очень трудно для нас, потому что...Это совершенно неприемлемо.К сожалению мы должны отклонить ваше предложение по следующим причинам.Принятие предложенияМы рады принять это соглашение. Это соглашение является приемлемым для нас. Мы рады принять это соглашение. Я все в пользу это. Я думаю, что мы имеем дело.Мы можем только согласиться с вами там.Я должен признать, что вы правы. Я готов работать с этим. Это дело!У нас есть дело.Это звучит как альтернатива / вариант / возможность...Это звучит разумно.ЗадержкаМы должны изучить это. Мы можем получить обратно к вам на этом позже? Мы должны проконсультироваться с нашими коллегами в офисе. Мы хотели бы вернуться к вам на нем. Мы должны вернуться к вам на нем. Я не имеют полномочия принимать это решение сам.Я хотел бы остановиться и подумать об этом на некоторое время.Закрытие / подведение итоговЭто звучит, как мы нашли некоторые точки соприкосновения.Оставим это таким образом, на данный момент.Я думаю, мы оба согласны с этими условиями.Я доволен этим решением.Я думаю, что мы должны получить это в письменном виде.Вы были бы готовы подписать контракт прямо сейчас?Давайте встретимся после того, как у нас было некоторое время, чтобы подумать.Можем мы пересмотреть, что мы договорились пока? Итак что мы наконец решили на это...Давайте удостоверимся, что мы согласны на эти цифры (даты/etc.).Мы можем проверить эти моменты в последний раз? Давайте просто подтвердить

Результаты (русский) 2:

Открытие встречи
справа, мы можем начать?
Дамы и господа, мы готовы начать?
Ок , тогда, возможно , мы можем начать?
Если все готово, может быть , мы можем начать?
Приветствуя
Я хотел бы приветствовать Вас на ...
От имени ... Я хотел бы поприветствовать Вас ...
Это мое удовольствие приветствовать вас ...
Направляя внимание
Давайте прямо к делу.
Должны ли мы приступим к делу?
Давайте встречу в стадии реализации.
Приглашая кого - то , чтобы заявить о своей позиции
вы хотели бы начать, Джон?
Могу ли я попросить ваших комментариев в первую очередь?
Могу ли я спросить вас за ваше мнение по этому вопросу?
Каковы ваши первые впечатления от новых предложений?
Нерешительности
О, дайте мне подумать на мгновение.
Ну теперь . , ,
Я рад , что вы спросили меня , что. , ,
Я понятия не имею. Я боюсь.
Я не могу ответить на этот вопрос.
Мне нужно некоторое время , чтобы думать об этом.
Прервав
Вы не возражаете , если я просто прерывают?
Могу ли я что - то сказать по этому вопросу?
Могу ли я что- то добавить к этому?
Простите, но я мог просто сказать что - то?
Соглашаясь
я абсолютно согласен.
Вы правы (конечно же ).
Да, в самом деле!
Я совершенно согласен с вами.
В точку.
Это правда.
Это замечательная идея.
Я согласен с вами по этому вопросу.
Это справедливое предложение.
У вас есть сильная точка там.
Я думаю , что мы оба можем согласиться , что ...
Я не вижу никаких проблем с / вреда.
Полемизируя / возражая
Вы уверены?
Я не думаю , что мне очень нравится эта идея.
Нет, я не согласен.
Я понимаю , где вы и откуда; Однако ...
Я готов пойти на компромисс, но ...
То , как я смотрю на это ...
Как я вижу вещи ...
Если вы посмотрите на это с моей точки зрения ...
Я боюсь , у меня было что - то другое в виду.
Это не совсем , как я смотрю на него.
Я не согласен с вами.
Боюсь , что не работает для меня.
Это ваше предложение?
Успокоившись
Я понимаю , что вы говорите.
Я вижу вашу точку зрения.
Почему бы нам не вернуться к этому позже?
Вам не придется беспокоиться о ...
Разъяснение
... правильно, не так ли?
Как вы предлагаете ...
Вы имеете в виду ...
Если я понял , ты правильно ...
Что именно вы имеете в виду ...?
Я не уверен , я полностью понимаю вашу точку.
Не могли бы вы уточнить один момент для меня?
Не могли бы Вы уточнить?
Позвольте мне убедиться , что я понимаю , что вы говорите.
Определение препятствий
Главное , что беспокоит нас это ...
Одна большая проблема у нас есть ...
Главное препятствие на пути прогресса на данный момент , кажется, ...
Давайте подробнее рассмотрим эту проблему.
Компромат
Я готов подписать , что если вы можете ...
В ответ на это, вы были бы готовы ...?
Можем ли мы предложить альтернативу?
Мы готовы принять ваше предложение; Тем не менее, было бы одно условие.
Мы считаем , что должен быть компромисс здесь.
Как вы думаете , это справедливый способ разрешить ситуацию?
Есть несколько вариантов ...
Создание предложения / создание решения
Давайте поговорим о ...
мы не могли бы сделать более выгодное предложение?
Почему не мы ...?
Я думаю , что мы должны ...
Как насчет ...?
Давайте рассмотрим ...
Может быть , это было бы хорошей идеей ...?
Что ты думаешь о…?
Мы предлагаем / предложить ...
Давайте посмотрим на это иначе.
Другая возможность состоит в ...
Можно ли ...
Это мое самое лучшее предложение.
В ответ на предложения
Что касается вашего предложения, то мы считаем , что ...
Можем ли мы предложить альтернативу? Мы полагаем , что ...
Мы хотели бы сделать альтернативное предложение. Мы полагаем , что ...
Учитывая , что я хотел бы предложить ...
Теперь, когда вы упомянули его ...
Отказавшись предложение
я не могу сделать это.
Я не могу идти выше / ниже.
Я боюсь , что мы не могли согласиться с этим.
Мне очень жаль, что мы не можем согласиться с этим.
Боюсь , ваше предложение не идет достаточно далеко.
Мне очень жаль, но мы должны уважительно отклонить ваше предложение.
Нет, это может быть и речи.
Нет, я не заинтересован.
Это было бы очень трудно для нас , потому что ...
Это совершенно неприемлемо.
К сожалению, мы должны отклонить предложение по следующим причинам.
Принимая предложение
Мы рады принять это соглашение.
Это соглашение является приемлемым для нас.
Мы будем рады принять это соглашение.
Я все в пользу этого.
Я думаю , что мы имеем дело.
Мы можем только согласиться с вами.
Я должен признать , что ты прав.
Я готов работать с этим.
Договорились!
У нас есть много.
Это звучит , как альтернативный вариант / / возможность ...
Это звучит разумно.
Отсрочка
нам пришлось бы изучить это. Можем ли мы вернуться к вам об этом позже?
Мы должны проконсультироваться с нашими коллегами назад в офисе. Мы хотели бы, чтобы вернуться к вам на него.
Мы должны вернуться к вам на него. У меня нет полномочий принимать это решение самостоятельно.
Я хотел бы остановиться и подумать об этом на некоторое время.
Закрытие / подведении
Похоже , мы нашли общий язык.
Давайте оставим это так сейчас.
Я думаю , что мы оба согласны с этими условиями.
Я доволен этим решением.
Я думаю , что мы должны получить в письменной форме.
Вы были бы готовы подписать контракт прямо сейчас?
Давайте встретимся снова , как только у нас было некоторое время , чтобы подумать.
Можем ли мы рассмотреть то , что мы договорились о до сих пор?
Итак, что мы , наконец , решили на это ...
Давайте удостоверимся , мы согласны с этими цифрами (даты / и др.).
Можем ли мы проверить эти точки в последний раз?
Давайте просто подтвердить Я доволен этим решением. Я думаю , что мы должны получить в письменной форме. Вы были бы готовы подписать контракт прямо сейчас? Давайте встретимся снова , как только у нас было некоторое время , чтобы подумать. Можем ли мы рассмотреть то , что мы договорились о до сих пор? Итак, что мы , наконец , решили на это ... Давайте удостоверимся , мы согласны с этими цифрами (даты / и др.). Можем ли мы проверить эти точки в последний раз? Давайте просто подтвердить Я доволен этим решением. Я думаю , что мы должны получить в письменной форме. Вы были бы готовы подписать контракт прямо сейчас? Давайте встретимся снова , как только у нас было некоторое время , чтобы подумать. Можем ли мы рассмотреть то , что мы договорились о до сих пор? Итак, что мы , наконец , решили на это ... Давайте удостоверимся , мы согласны с этими цифрами (даты / и др.). Можем ли мы проверить эти точки в последний раз? Давайте просто подтвердить что мы , наконец , решили на это ... Давайте удостоверимся , мы согласны с этими цифрами (даты / др.). Можем ли мы проверить эти точки в последний раз? Давайте просто подтвердить что мы , наконец , решили на это ... Давайте удостоверимся , мы согласны с этими цифрами (даты / др.). Можем ли мы проверить эти точки в последний раз? Давайте просто подтвердить