Software name BIOS Update UtilitySu

Software name BIOS Update Utility

Support models ThinkPad Edge 13"
ThinkPad Edge E30

Operating Systems Microsoft Windows 7 32-bit, 64-bit
Microsoft Windows XP Home Edition, Professional SP2, SP3

Refer to marketing materials to find out what computer models
support which Operating Systems.

Versions 1.25 (for BIOS ID 6Zxxxxxx-based computer)
1.20 (for BIOS ID 6Yxxxxxx-based computer)


--------------------------------------------------------------------------------
WHAT THIS PACKAGE DOES

This package updates two sets of the BIOSes (including system programs and
Embedded Controller programs) stored in the following ThinkPad computers to
fix problems, add new functions, or expand functions as noted below.

- BIOS ID 6Zxxxxxx-based computer
(Upper two alphanumeric characters of BIOS ID are 6Z)

- BIOS ID 6Yxxxxxx-based computer
(Upper two alphanumeric characters of BIOS ID are 6Y)

This program is language independent and can be used with any language system.


--------------------------------------------------------------------------------
CHANGES IN THIS RELEASE


Version 1.25 (BIOS ID: 6ZET38WW) [For BIOS ID 6Zxxxxxx-based computer]
------------------------------------------------------------------------

[Important updates]
Nothing.

[New functions or enhancements]
Nothing.

[Problem fixes]
- Fixed an issue where incorrect Embedded Controller version might be
shown in SMBIOS Type 0 and 11.
- Fixed an issue where maintenance USB key with over 2 GB might not be
booted.
- Fixed an issue where Windows Power Meter may show error messages
when using unauthorized battery.
- Fixed an issue where the wireless radio would be turned on even though
it was turned off by Fn+F5 key operation when all of the following
conditions were met.
1. Press the Fn+F5 keys, then select Turn all radios off.
2. Shut down the computer.
3. Detach both the AC adapter and the battery, then wait for a while.
4. Attach them and turn on the computer.
- Improved battery firmware update program.
- Fixed an issue where the keyboard beep function might not work
correctly.
- Fixed an issue where the computer might fail to resume normal operation
from standby/sleep state by using the USB mouse or keyboard via the USB
Hub.


Version 1.20 (BIOS ID: 6YET37WW) [For BIOS ID 6Yxxxxxx-based computer]
------------------------------------------------------------------------

[Important updates]
Nothing.

[New functions or enhancements]
Nothing.

[Problem fixes]
- Fixed an issue where incorrect Embedded Controller version might be
shown in SMBIOS Type 0 and 11.
- Fixed an issue where maintenance USB key with over 2 GB might not be
booted.
- Fixed an issue where Windows Power Meter may show error messages
when using unauthorized battery.
- Fixed an issue where the wireless radio would be turned on even though
it was turned off by Fn+F5 key operation when all of the following
conditions were met.
1. Press the Fn+F5 keys, then select Turn all radios off.
2. Shut down the computer.
3. Detach both the AC adapter and the battery, then wait for a while.
4. Attach them and turn on the computer.
- Improved battery firmware update program.
- Fixed an issue where the keyboard beep function might not work
correctly.


--------------------------------------------------------------------------------
DETERMINING WHICH VERSION IS INSTALLED

There are two ways to check the BIOS version and BIOS ID.


[Checking on Windows]

Windows 7:

1. Click Start, click All Programs, click Accessories, click System Tools and
then click System Information.
- or -
Click Start, type msinfo32 in the Start Search box and then click msinfo32
in the Programs list.
2. On the System Information window, make sure System Summary is selected in
the left side of the window.
3. Locate the BIOS version/date line in the right side of the window.
"LENOVO BIOS ID (BIOS version), date" will be shown.

If you are prompted for an administrator password or confirmation, type your
password, or click Continue.

Windows XP:

1. Click Start, click All programs, click Accessories, click System Tools and
then click System Information.
- or -
Click Start, click Run, type msinfo32 in the Open box and then click OK.
2. On the System Information window, make sure System Summary is selected in
the left side of the window.
3. Locate the BIOS version/date line in the right side of the window.
"LENOVO BIOS ID (BIOS version), date" will be shown.


[Checking on BIOS Setup]

1. Turn off the computer.
2. Turn on the computer.
3. While the "To interrupt normal startup, press Enter" message is displayed
at the lower-left area of the screen, press the F1 key. The BIOS Setup
Utility menu will be displayed. If a password prompt appears, type the
correct password.
4. Locate the BIOS Version line and Embedded Controller Version line.
"BIOS version (BIOS ID)" will be shown on the BIOS Version line.
5. Turn off the computer.


--------------------------------------------------------------------------------
NOTES

- If you encounter system hang-up, try to remove the AC adapter and battery from
the computer and then attach them to the computer again, then see how it works.

- Some BIOS settings might be changed back to the default after BIOS update.
For example, the setting of SATA Controller Mode Option is changed from
Compatibility to AHCI. In this case, you need to reapply some settings that
you had changed previously.


--------------------------------------------------------------------------------
UPDATING THE BIOS

Notes:
- If your computer runs satisfactorily now, it may not be necessary to update
the BIOS. To determine if you should update the BIOS, refer to the Version
Information section.
- You need an AC adapter and a charged battery pack.
- Remove the Power-on password prior to updating the BIOS in the RDM (Remote
Deployment Manager) or similar environment.


Attention:
Do not turn off or suspend the computer until the update has been completed.
IF YOU DO THAT WHILE THE UPDATE IS STILL IN PROGRESS, THE SYSTEM BOARD MAY
HAVE TO BE REPLACED.


Manual Update

This section assumes to use Internet Explorer and Windows Explorer.

Downloading file
1. Click once on the underlined file name. Once this is done, some pop-up
windows will appear.
2. Follow the instructions on the screen.
3. In the window to choose Run or Save, click Save.
4. Choose the folder you would like to download the file to and click Save.
A different window will appear and the download will begin and complete.
Once the download has completed, there may or may not be a message stating
that the download completed successfully.

Extracting file
5. Make sure to be logged on with an administrator account on the target
computer.
6. Make sure the AC adapter is firmly connected to the target computer.
7. Locate the folder where the file was downloaded.
8. Locate the file that was downloaded and double-click it.
9. Follow the instructions on the screen.
10. In the Select Destination Location window, click Next. If you would like to
select a different folder, click Browse.
11. In the Ready to Install window, click Install. All the necessary files will
be extracted to the folder selected in the step 10.

Updating the BIOS
12. Make sure the checkbox next to "Install ..... now" is checked and click
Finish.
13. Follow the instructions on the screen.
14. Select 'Update ThinkPad BIOS' and follow the instructions on the screen.
15. After the update has been completed, the program shows a message 'Flash
Update has been successfully completed...'. Follow the instructions on the
screen to restart the computer.

Finally delete the file saved in the step 4.


Unattended Update

This is for system administrators' use only.

1. Refer to the Manual Update section, and download and extract the file.
2. In the step 12 of the Installing files section, uncheck the checkbox next
to "Install ..... now", and then click Finish to cancel installation.
3. At the command line, execute WINUPTP.EXE with the -s option.
Example: [Path where the files were extracted]WINUPTP -s

To view the update result, refer to the WINUPTP.log file created at the same
directory of the package.


--------------------------------------------------------------------------------
INITIALIZING BIOS

BIOS Initialization is suggested for some problems. To initialize the BIOS
settings:

1. Turn off the computer.
2. Turn on the computer.
3. While the "To interrupt normal startup, press Enter" message is displayed
at the lower-left area of the screen, press the F1 key. The BIOS Setup
Utility menu will be displayed. If a password prompt appears, type the
correct password.
4. Press and hold down the Fn key and press the F9 key to load default
configuration.
5. Select Yes.
6. Press and hold down the Fn key and press the F10 key to save default
configuration and exit.
7. Select Yes.
8. Restart the computer.

Note:
After initialization you may need to reapply some settings that you had
changed previously.


--------------------------------------------------------------------------------
VERSION INFORMATION

The following versions of BIOSes and ECPs (Embedded Controller Programs) have
been released to date.


[For BIOS ID 6Zxxxxxx-based computer]
(Upper two alphanumeric characters of BIOS ID are 6Z)
-----------------------------------------------------

Package BIOS (BIOS ID) ECP (ECP ID) Rev. Issue Date
--------- ---------------- ---------------- ---- -----

Результаты (русский) 1:

Программное обеспечение имя Утилита обновления BIOSПоддержка модели ThinkPad Edge 13» ThinkPad Edge E30Операционные системы Microsoft Windows 7 32-бит, 64-разрядная Микроскоп Окно XP Дом издание, профессиональный SP2, SP3 Обратитесь к маркетинговым материалам чтобы выяснить, какие компьютерные модели Какие операционные системы поддерживают.Версии 1.25 (для BIOS ID компьютера на основе 6Zxxxxxx) 1.20 (для BIOS ID компьютера на основе 6Yxxxxxx)--------------------------------------------------------------------------------ЧТО ДЕЛАЕТ ЭТОТ ПАКЕТ Этот пакет обновляет два набора биоз (включая системные программы и Встроенных контроллеров программы) хранится в следующих компьютерах ThinkPad для исправить проблемы, добавлять новые функции или расширить функции, как указано ниже. -Компьютер на основе 6Zxxxxxx BIOS ID (Верхние два буквенно-цифровых символов BIOS ID-6Z) -Компьютер на основе 6Yxxxxxx BIOS ID (Верхние два буквенно-цифровых символов идентификатора BIOS являются 6Y) Эта программа является независимым от языка и может быть использован с любым языком системы.--------------------------------------------------------------------------------ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТОЙ ВЕРСИИВерсия 1.25 (BIOS ID: 6ZET38WW) [идентификационный код BIOS для компьютера, основанного на 6Zxxxxxx]------------------------------------------------------------------------[Важные обновления] Ничего.[Новых функций или улучшений] Ничего.[Проблемы исправления] -Исправлена проблема, где может быть неправильная версия встроенного контроллера показано в SMBIOS типа 0 и 11. -Исправлена проблема, где содержание USB ключ с более 2 ГБ не может быть загружен. -Исправлена проблема, когда измеритель мощности Windows может показать сообщения об ошибках При использовании несанкционированных батареи. -Исправлена проблема, где беспроводной радио будет включен хотя Она была выключена с помощью нажатия кнопки Fn + F5, когда все из следующих действий. условия были выполнены. 1. Нажмите клавиши Fn + F5, а затем выберите Включить все радиостанции off. 2. Выключите компьютер. 3. отсоединить адаптер переменного тока и батареи, а затем ждать какое-то время. 4. приложите их и включите компьютер. -Программа обновления прошивки улучшенной батареей. -Исправлена проблема, при которой функция beep клавиатура может не работать правильно. -Исправлена проблема, когда компьютер не может возобновить нормальную работу из режима ожидания/сна с помощью мыши USB или клавиатуры через USB Хаб.Версия 1.20 (BIOS ID: 6YET37WW) [идентификационный код BIOS для компьютера, основанного на 6Yxxxxxx]------------------------------------------------------------------------[Важные обновления] Ничего.[Новых функций или улучшений] Ничего.[Проблемы исправления] -Исправлена проблема, где может быть неправильная версия встроенного контроллера показано в SMBIOS типа 0 и 11. -Исправлена проблема, где содержание USB ключ с более 2 ГБ не может быть загружен. -Исправлена проблема, когда измеритель мощности Windows может показать сообщения об ошибках При использовании несанкционированных батареи. -Исправлена проблема, где беспроводной радио будет включен хотя Она была выключена с помощью нажатия кнопки Fn + F5, когда все из следующих действий. условия были выполнены. 1. Нажмите клавиши Fn + F5, а затем выберите Включить все радиостанции off. 2. Выключите компьютер. 3. отсоединить адаптер переменного тока и батареи, а затем ждать какое-то время. 4. приложите их и включите компьютер. -Программа обновления прошивки улучшенной батареей. -Исправлена проблема, при которой функция beep клавиатура может не работать правильно.--------------------------------------------------------------------------------ОПРЕДЕЛИТЬ, КАКАЯ ВЕРСИЯ УСТАНОВЛЕНА Существует два способа, чтобы проверить версию BIOS и BIOS ID. [Проверка на Windows] Windows 7: 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите все программы, стандартные, служебные и Нажмите кнопку Сведения о системе. - или - Нажмите кнопку Пуск, в поле начать поиск введите msinfo32 и нажмите кнопку msinfo32 в списке программы. 2. в окне сведения о системе убедитесь, что выбрана сводка системы в в левой части окна. 3. Найдите строку Версия/Дата BIOS в правой части окна. «LENOVO BIOS ID (версия BIOS), дата» будет показан. Если вы пробуждены для пароля администратора или подтверждения, введите ваш пароль, или нажмите кнопку продолжить. Windows XP: 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите все программы, стандартные, служебные и Нажмите кнопку Сведения о системе. - или - Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить, в поле Открыть введите msinfo32 и нажмите кнопку ОК. 2. в окне сведения о системе убедитесь, что выбрана сводка системы в в левой части окна. 3. Найдите строку Версия/Дата BIOS в правой части окна. «LENOVO BIOS ID (версия BIOS), дата» будет показан. [Проверка BIOS Setup] 1. Выключите компьютер. 2. Включите компьютер. 3. в то время, как отображается сообщение «Прерывать обычный запуск, нажмите Enter» в левой нижней части экрана нажмите клавишу F1. В BIOS Утилита меню будет отображаться. Если появится запрос пароля, введите правильный пароль. 4. Найдите строку версии BIOS и встроенного контроллера версии строки. «Версия BIOS (BIOS ID)» будет показан в строке версии BIOS. 5. Выключите компьютер.--------------------------------------------------------------------------------ПРИМЕЧАНИЯ-Если возникнет зависание системы, попробуйте удалить адаптер переменного тока и батареи от компьютер и затем снова подключить их к компьютеру, а затем увидеть, как она работает.-Некоторые настройки BIOS могут быть изменены по умолчанию после обновления BIOS. Например параметр режим SATA контроллера изменяется от Совместимость с AHCI. В этом случае вам необходимо повторно некоторые параметры, Вы изменили ранее.--------------------------------------------------------------------------------ОБНОВЛЕНИЕ BIOSПримечания:-Если ваш компьютер теперь работает удовлетворительно, он не может быть необходимо обновить BIOS. Чтобы определить, если вам необходимо обновить BIOS, обратитесь к версии «Информация».-Вам нужно адаптера переменного тока и заряженный аккумулятор.-Удалите пароль включения питания до обновления BIOS в RDM (удаленный Менеджер развертывания) или же окружающей среде.Внимание: Не отключить или приостановить компьютер до завершения обновления. ЕСЛИ ВЫ СДЕЛАЕТЕ ЭТО В ТО ВРЕМЯ КАК ОБНОВЛЕНИЕ ВСЕ ЕЩЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, НА СИСТЕМНОЙ ПЛАТЕ МОЖЕТ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ.Обновление вручную В этом разделе предполагается использовать Internet Explorer и проводника Windows. Загрузка файла 1. Нажмите один раз на подчеркнутое имя. Как только это сделано, некоторые всплывающие Windows появится. 2. Следуйте инструкциям на экране. 3. в окне выбора запустить или сохранить нажмите кнопку Сохранить. 4. Выберите папку, которую вы хотели бы скачать файл и нажмите кнопку Сохранить. Появится другое окно и загрузка начала и завершения. После завершения загрузки, может или не может быть сообщение о том, что загрузка успешно завершена. Извлечение файла 5. не забудьте войти в систему с учетной записью администратора на целевом компьютер. 6. сделать уверен, что адаптер переменного тока надежно подключен к целевому компьютеру. 7. Перейдите в папку, где файл был загружен. 8. Найдите файл, который был загружен и дважды щелкните его. 9. Следуйте инструкциям на экране. 10. в окне Выбор целевого расположения нажмите кнопку Далее. Если вы хотите Выберите другую папку, нажмите кнопку Обзор. 11. в готовые для установки окна нажмите кнопку установить. Все необходимые файлы будут извлечь папку, выбранную на шаге 10. Обновление BIOS 12. Убедитесь, что флажок рядом с "установить... сейчас» установлен флажок и нажмите кнопку Закончите. 13. Следуйте инструкциям на экране. 14. Выберите «Обновление BIOS ThinkPad» и следуйте инструкциям на экране. 15. После завершения обновления, программа показывает сообщение ' Flash Обновления успешно завершен...'. Следуйте инструкциям на экрана, чтобы перезагрузить компьютер. Наконец, удалите файл, сохраненный на шаге 4.Автоматического обновления Это только для системных администраторов. 1. обратитесь к разделу Руководство обновление и загрузите и распакуйте файл. 2. в шаге 12 раздела Установка файлов снимите флажок рядом для «установить сейчас» и затем нажмите кнопку Готово, чтобы отменить установку. 3. в командной строке выполните WINUPTP.EXE с параметром -s. Пример: [Путь, где файлы были извлечены] WINUPTP -s Для просмотра результат обновления, обратитесь к WINUPTP.log файл, созданный в то же каталог пакета.--------------------------------------------------------------------------------ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ BIOS Для некоторых проблем предлагается инициализации BIOS. Для инициализации BIOS Параметры: 1. Выключите компьютер. 2. Включите компьютер. 3. в то время, как отображается сообщение «Прерывать обычный запуск, нажмите Enter» в левой нижней части экрана нажмите клавишу F1. В BIOS Утилита меню будет отображаться. Если появится запрос пароля, введите правильный пароль. 4. Нажмите и удерживайте клавишу Fn и клавишу F9 для загрузки по умолчанию Конфигурация. 5. Выберите Да. 6. Нажмите и удерживайте клавишу Fn и клавишу F10 для сохранения по умолчанию конфигурации и выход. 7. Выберите Да. 8. Перезагрузите компьютер. Примечание: После инициализации может потребоваться повторно применить некоторые параметры, которые необходимо было изменена ранее.--------------------------------------------------------------------------------ИНФОРМАЦИЯ О ВЕРСИИ Имеют следующие версии БИОЗЫ и ИКМБ (встроенных контроллеров программы) до сих пор освобожден.[Для BIOS ID компьютера на основе 6Zxxxxxx](Верхние два буквенно-цифровых символов BIOS ID-6Z)----------------------------------------------------- Пакет BIOS (BIOS ID) панели управления Exchange (ECP ID) преподобный Дата выдачи --------- ---------------- ---------------- ---- -----

Результаты (русский) 2:

Название программы BIOS Update Utility Модели поддержки ThinkPad Edge 13 " ThinkPad Edge E30 Операционные системы Microsoft Windows 7 32-бит, 64-бит Microsoft Windows XP Home Edition, Professional SP2, SP3 См маркетинговых материалов, чтобы выяснить, какие компьютерные модели поддержки, которая Операционные системы . Версии 1.25 (для компьютера BIOS ID 6Zxxxxxx основе) 1,20 (компьютерные для BIOS ID 6Yxxxxxx основе) ---------------------------- -------------------------------------------------- - Что это ПАКЕТ ЛИ обновляет Этот пакет два набора BIOS, (в том числе системные программы и встроенных программ контроллера), хранящихся в следующих ThinkPad компьютеров для устранения проблем, добавляются новые функции, или расширить функции, как указано ниже. - BIOS ID 6Zxxxxxx основе компьютер (два верхних буквенно-цифровые символы идентификатора BIOS являются 6Z) - компьютерная BIOS ID 6Yxxxxxx основе (два верхних буквенно-цифровые символы идентификатора BIOS являются 6y) Эта программа не зависят от языка и может быть использован с любой системой языка. ------ -------------------------------------------------- ------------------------ изменениях в этом выпуске версии 1.25 (BIOS ID: 6ZET38WW) [для компьютера BIOS ID 6Zxxxxxx основе] ----- -------------------------------------------------- ----------------- [Важные обновления] . Ничего [Новые функции и усовершенствования] . Ничего [Проблема фиксирует] - Исправлена ​​ошибка, при которой неправильно Embedded версию контроллера может быть , показанный на SMBIOS Тип 0 и 11. - Исправлена ​​ошибка, при которой клавишу обслуживания USB с более чем 2 ГБ может быть не загружена. - Исправлена ​​ошибка, когда ОС Windows Power Meter может показать сообщения об ошибках при использовании несанкционированного батарею. - Исправлена ​​ошибка, при которой радиосвязь будет включен хотя он был выключен с помощью клавиши, Fn + F5, когда все следующие условия были выполнены. 1. Нажмите клавиши Fn + F5, затем выберите Включить все радиоприемники с. 2. Выключите компьютер. 3. Снять и адаптер переменного тока и аккумулятор, затем подождите некоторое время. 4. Прикрепите их и включите компьютер. - Улучшен батареи обновления микропрограммного обеспечения. - Исправлена ​​ошибка, когда функция клавиатуры сигнал не может работать правильно. - Исправлена ​​ошибка, когда компьютер может не возобновить нормальную работу из состояния ожидания / сна с помощью USB мышь или клавиатура через USB -концентратор. Версия 1.20 (BIOS ID: 6YET37WW) [компьютер для BIOS ID 6Yxxxxxx основе] ------------------------ ------------------------------------------------ [Важно Обновления] . Ничего [Новые функции и усовершенствования] . Ничего [Проблема фиксирует] - Исправлена ​​ошибка, при которой неправильно Embedded версию контроллера может быть , показанный на SMBIOS Тип 0 и 11. - Исправлена ​​ошибка, при которой клавишу обслуживания USB с более чем 2 ГБ не может быть загружена. - Исправлена ​​ошибка, когда ОС Windows Power Meter может показать сообщения об ошибках при использовании несанкционированного батарею. - Исправлена ​​ошибка, при которой радиосвязь будет включен хотя он был выключен с помощью клавиши, Fn + F5, когда все из следующих условий были встретился. 1. Нажмите клавиши Fn + F5, затем выберите Включить все радиоприемники с. 2. Выключите компьютер. 3. Снять и адаптер переменного тока и аккумулятор, затем подождите некоторое время. 4. Прикрепите их и включите компьютер. - Улучшен батареи обновления микропрограммного обеспечения. - Исправлена ​​ошибка, когда функция клавиатуры сигнал не может Какая установлена ​​версия Есть два способа, чтобы проверить версию BIOS и BIOS ID. [Проверка на Windows] Windows 7: 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, Стандартные, щелкните кнопку Служебные и затем нажмите информационной системы. - или - Нажмите кнопку Пуск, введите msinfo32 в поле Начать поиск, а затем нажмите msinfo32 в списке Программы. 2. В окне Информация о системе, убедитесь, что система Краткое выбран в левой части окна. 3. Найдите версия BIOS / дата линии в правой части окна. "LENOVO BIOS ID (версия BIOS), дата" будет показан. Если появится запрос на ввод пароля администратора или подтверждения введите пароль или нажмите кнопку Продолжить. Окна XP: 1. Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы, Стандартные, щелкните кнопку Служебные и затем нажмите информационной системы. - или - Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить, введите msinfo32 в поле Открыть и нажмите кнопку ОК. 2. В окне Информация о системе, убедитесь, что система Краткое выбран в левой части окна. 3. Найдите версия BIOS / дата линии в правой части окна. "LENOVO BIOS ID (версия BIOS), дата" будут показаны. [Проверка на BIOS-Setup] 1. Выключите компьютер. 2. Включите компьютер. 3. В то время как ", чтобы прервать нормальную запуска, нажмите Enter" отображается сообщение в нижнем левом углу экрана, нажмите клавишу F1. Настройка BIOS меню утилиты будет отображаться. Если появится запрос на ввод пароля, введите правильный пароль. 4. Найдите строку версии BIOS и встроенного контроллера Версия линию. "Версия BIOS (ID BIOS)" будет показан на линии BIOS Version. 5. Выключите компьютер. --------------------------------------------- ----------------------------------- ПРИМЕЧАНИЯ - Если у вас возникли зависания системы, попробуйте удалить AC адаптер и аккумулятор от компьютера, а затем прикрепить их к компьютеру снова, а затем посмотреть, как она работает. - Некоторые настройки BIOS могут быть изменены на значения по умолчанию после обновления BIOS. Например, установка опции SATA Mode Controller изменяется от совместимости для AHCI. В этом случае, вам нужно повторно некоторые настройки, которые вы изменили ранее. ---------------------------------- ---------------------------------------------- ОБНОВЛЕНИЕ BIOS Примечания : - Если ваш компьютер работает удовлетворительно сейчас, это не может быть необходимо обновить в BIOS. Чтобы определить, если вы должны обновить BIOS, обратитесь к версии разделе Информация. - Вам нужен адаптер переменного тока и аккумуляторную батарею. - Снимите Пароль на включение питания до обновления BIOS в RDM (Remote Manager, Deployment) или аналогичный . среда Внимание: . Не выключайте или компьютер в спящий режим, пока обновление не будет завершено Если вы сделаете это во время обновления продолжается, бортовая система МОЖЕТ . должны быть заменены обновления вручную В этом разделе предполагается использовать Internet Explorer и Проводник Windows. Скачивая файл 1. Нажмите один раз на подчеркнутом имени файла. Как только это сделано, некоторые всплывающие появится окна. 2. Следуйте инструкциям на экране. 3. В окне выбора запустить или сохранить, нажмите кнопку Сохранить. 4. Выберите папку, вы хотите, чтобы загрузить файл, и нажмите кнопку Сохранить. другое окно появится и начнется загрузка и полным. После завершения загрузки, может или не может быть сообщение о том, что загрузка завершена успешно. Извлечение подать 5. Убедитесь, что для входа в систему с учетной записью администратора на целевом компьютере. 6. Убедитесь, что адаптер переменного тока надежно подключен к целевому компьютеру. 7. Найдите папку, в которой файл был загружен. 8. Найдите файл, который был загружен, и дважды щелкните его. 9. Следуйте инструкциям на экране. 10. В Выберите пункт назначения окна Расположение, нажмите кнопку Далее. Если вы хотите, чтобы выбрать другую папку, нажмите кнопку Обзор. 11. В Готовность к установке нажмите кнопку Установить. Все необходимые файлы будут извлечены в папке, выбранной в шаге 10. Обновление BIOS 12. Убедитесь, что флажок рядом с "Install ..... теперь», после чего нажмите Готово. 13. Следуйте инструкциям на экране. 14. Выберите 'Update ThinkPad BIOS "и следуйте инструкциям на экране. 15. После обновления закончена, программа показывает сообщение "Флэш обновление успешно завершено ... '. Следуйте инструкциям на экране, чтобы перезагрузить компьютер. Наконец удалить файл, сохраненный на шаге 4. автоматической обновление Это только для использования системных администраторов. 1. Обратитесь к руководству по обновлению раздела, а также загружать и извлеките файл. 2. На этапе 12 файлов разделу Установка, снимите флажок рядом с "Install ..... сейчас", а затем нажмите Готово, чтобы отменить установку. 3. В командной строке выполните WINUPTP.EXE с опцией -s. Пример: [путь, где были извлечены файлы] WINUPTP -s Для просмотра результата обновления, обратитесь к файлу WINUPTP.log, составленный на одной и той же директории пакета . ------------------------------------------------- ------------------------------- INITIALIZING BIOS BIOS Инициализация предложил для некоторых задач. Для инициализации BIOS настройки: 1. Выключите компьютер. 2. Включите компьютер. 3. В то время как ", чтобы прервать нормальную запуска, нажмите Enter" отображается сообщение в нижнем левом углу экрана, нажмите клавишу F1. Настройка BIOS меню утилиты будет отображаться. Если появится запрос на ввод пароля, введите правильный пароль. 4. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Fn и нажмите клавишу F9 для загрузки значений по умолчанию конфигурации. 5. Выберите Да. 6. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Fn и нажмите клавишу F10, чтобы сохранить по умолчанию настройки и выхода. 7. Выберите Да. 8. Перезагрузите компьютер. Примечание: После инициализации может потребоваться повторно некоторые настройки, которые вы уже изменили ранее. ----------------------------- -------------------------------------------------- - информация о версии следующие версии BIOS, и ТЭК (встроенный контроллер программ) . был выпущен на сегодняшний день [компьютер для BIOS ID 6Zxxxxxx основе] (два верхних буквенно-цифровые символы идентификатора BIOS являются 6z) --------- -------------------------------------------- Пакет BIOS (BIOS ID) ECP (ECP ID) Rev. Дата выпуска --------- ---------------- ---------------- ---- -----

Результаты (русский) 3:

имя инструментов программного обеспечения обновления bios

модели поддержки thinkpad края 13 "thinkpad края е30


операционная система microsoft windows 7, 32, 64 - битных windows xp home edition SP2 Microsoft


, профессиональные, sp3 означает маркетинговые материалы, найти компьютерной модели версии операционной системы для поддержки


(bios 1,25. компьютер 6zxxxxxx) на основе ID (идентификатор для 6yxxxxxx 1.20 bios



компьютерной основе)--------------------------------------------------------------------------------

это два пакет обновления bios этот план (включая системы действительно

встроенный контроллер процедуры и процедуры) хранятся подкатком thinkpad компьютер
решить проблемы, добавить новые функции, или расширения следующие функции.


основе id 6zxxxxxx - bios компьютера(bios id два буквенно - цифровые символы 6Z)


(на основе ID - bios 6yxxxxxx bios компьютера id два буквенно - цифровые символы 6y)

эта программа является независимой системы могут использовать любой язык, язык --------------------------------------------------------------------------------.



изменения в этом выпуске


версии 1,25 (bios ID:6zet38ww)] [на основе ID 6zxxxxxx bios компьютера ------------------------------------------------------------------------ [





не важные обновления]. [новые функции или укрепили]



ремонт нет. [проблемы] - исправить ошибки встроенный контроллер может отображаться в версии 0 типа и smbios

- исправлена проблема 11. когда обслуживание usb ключ более 2 гб

, возможно, не будет запущен.- исправлена windows измеритель мощности может показывать несанкционированного использования батареи в сообщение об ошибке
.- исправлена

является радиостанция будет открыт даже закрыть НС F5 операции, когда всех следующих условий обстоятельствах

1.В соответствии с НС F5, затем выберите выключи радио.
2.
3 выключить компьютер.адаптер переменного тока и от батареи, а затем ждать некоторое время.
4.установка батареи и открыть компьютер.
совершенствования процедуры обновления прошивки.
- исправлена клавиатуры Beep функции не могут правильно

. - исправлена проблема, компьютер не может нормально работать
из резервных / спящем состоянии использовать USB мыши или клавиатуры через концентратор USB



версии 1.