Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
261
00:13:21,772 --> 00:13:23,373
Excuse me, I'm looking for a guy...
262
00:13:23,607 --> 00:13:25,008
- Oh, oh, oh...
- (Retching)
263
00:13:25,509 --> 00:13:27,210
I'm looking for a jockey by the name of...
264
00:13:27,244 --> 00:13:28,378
(Retching)
265
00:13:28,412 --> 00:13:30,613
No, no, come on. Don't, no. Ugh!
266
00:13:30,814 --> 00:13:32,482
Stop, stop!
267
00:13:32,816 --> 00:13:35,518
Oh, my God! I'm gonna sympathy puke. Hey!
268
00:13:35,552 --> 00:13:36,719
Police, stop!
269
00:13:38,322 --> 00:13:39,489
Hey!
270
00:13:50,000 --> 00:13:51,100
Hey!
271
00:14:16,026 --> 00:14:18,728
Resisting arrest, trespassing.
272
00:14:19,230 --> 00:14:23,499
And pissing me off! You just won
the triple crown. Get out of there!
273
00:14:34,184 --> 00:14:37,353
A doctor and a jockey walk into a barn...
274
00:14:37,388 --> 00:14:39,289
I'm waiting for the punchline.
275
00:14:39,323 --> 00:14:42,192
There's no punchline. Foster was my doctor.
276
00:14:42,226 --> 00:14:44,827
So what? You were trying to have a baby?
277
00:14:44,862 --> 00:14:46,496
And all that ridin' jostled your junk?
278
00:14:46,530 --> 00:14:47,997
No, I wasn't trying to have a baby.
279
00:14:48,032 --> 00:14:50,133
Then why would you go
see a fertility doctor?
280
00:14:51,001 --> 00:14:53,469
Foster was giving me a little extra help.
281
00:14:54,171 --> 00:14:56,873
- HCG?
- What's that? Steroids?
282
00:14:56,907 --> 00:15:00,176
Not exactly. Nah, it's
the pregnancy hormone.
283
00:15:00,211 --> 00:15:01,244
What?
284
00:15:01,278 --> 00:15:04,581
It pumps up my metabolism,
helps me burn fat.
285
00:15:04,615 --> 00:15:07,450
I weighed in yesterday,
I'm a lean, mean 115.
286
00:15:07,484 --> 00:15:09,686
Okay, so if it's just a
diet thing, then why run?
287
00:15:09,720 --> 00:15:11,921
Well, HCG is legal when it is
used as a fertility treatment.
288
00:15:11,956 --> 00:15:15,225
But if I had to have a blood test
right now, I'd be out of horse racing.
289
00:15:15,259 --> 00:15:18,528
Okay, check this out!
290
00:15:18,562 --> 00:15:20,997
You're giving me a blood
test one way or another.
переводится, пожалуйста, подождите..
