The technique of producing a layer

The technique of producing a layer of silver nanoparticles with the use of the silver mirror reaction is described in [18]. Acetaldehyde (40 µl) was added to a 1.5% suspension (2 ml) of the CaCO3 particles coated with four PAA/PSS bilayers. A tube with the prepared mixture was placed in an ultrasonic bath (ultrasound frequency, 35 kHz). Then, the as-prepared 5% [Ag(NH3)2]OH solution (150 µl) was added dropwise and the reaction mixture was kept with stirring until the particles became black. The silver complex was prepared via addition of a 0.5 M NH4OH solution to a 0.5 M AgNO3 solution with stirring until dissolution of the AgOH precipitate. The produced particles were washed five times with the use of centrifugation at a rate of 2000 rpm for 1 min. Thereafter, the particles were coated with one PAA/PSS bilayer. Under examination with the light microscope, the silver containing capsules prepared using the silver mirror reaction (Fig. 1) are regular spherical particles uniformly colored black. This means that the capsule surface is densely covered by a layer of reduced silver, which is retained after deposition of protective polyelectrolyte layers.

Результаты (русский) 1:

Техника производства слой наночастиц серебра с использованием Серебряное зеркало реакции описан в [18]. Ацетальдегид (40 мкл) был добавлен в 1,5% суспензия (2 мл) с четырьмя ПАА/PSS бислоев покрытием частиц CaCO3. Трубка с приготовленную смесь была помещена в ультразвуковой ванне (ультразвуковой частоты, 35 кГц). Затем, как подготовлены 5% [Ag (NH3) 2] OH решение (150 мкл) была добавлена каплям и реакционную смесь держали с помешивая, пока частицы не стал черный. Серебряный комплекс был подготовлен через добавлением 0,5 М NH4OH раствора до 0.5 М раствора AgNO3 с помешивая до распада AgOH осадок. Производимых частицы были смыты пять раз с помощью центрифугирования в размере 2000 об/мин за 1 мин. После этого частицы были покрыты одним ПАА/PSS бислоя. На рассмотрении с световой микроскоп серебро, содержащий капсулы, подготовлен с использованием Серебряное зеркало реакции (рис. 1) регулярно сферических частиц равномерно окрашены в черный. Это означает, что капсулы поверхность густо покрыта слоем снижение серебра, которая сохраняется после осаждения защитные полиэлектролит слоев.

Результаты (русский) 2:

Техника производства слой наночастиц серебра с использованием реакции зеркала серебра описан в [18]. Ацетальдегид (40 мкл) добавляли к 1,5% -ной суспензии (2 мл) частиц СаСО3, покрытых четырех ПАА / ПСС бислоев. Трубка с приготовленной смеси помещают в ультразвуковую ванну (частоте ультразвука, 35 кГц). Затем цеолит 5% [Ag (NH3) 2] OH раствор (150 мкл) добавляли по каплям и реакционную смесь выдерживали при перемешивании, пока частицы не стал черным. Комплекса серебра готовили путем добавления 0,5 М NH4OH раствора до 0,5 М раствора AgNO3 с перемешиванием до растворения осадка AgOH. Полученные частицы промывали пять раз с использованием центрифугирования со скоростью 2000 оборотов в минуту в течение 1 мин. После нанесения частиц с одним ПАА / ПСС бислой. На рассмотрении с светового микроскопа, серебряные, содержащий капсулы получают, используя реакцию серебряного зеркала (рис. 1) регулярные сферические частицы равномерно окрашены в черный цвет. Это означает, что поверхность капсулы плотно покрыта слоем восстановленного серебра, который сохраняется после осаждения защитных слоев полиэлектролитов.

Результаты (русский) 3:

метод производства слой наночастиц серебра с использованием серебряные зеркала реакция описана в [18].ацетальдегид (40 (l) был добавлен в 1,5% подвески (2 мл) of the CaCO3 частицы, покрытые четыре чук / PSS bilayers.трубка с подготовленным смесь поместили в ультразвуковая ванна (ультразвуковая частота, 35 кгц).тогда,также подготовлен 5% [AG (NH3) 2] о решение (150 мкг л) был добавлен dropwise и реакции смеси содержался с помешивать до частицы стали черными.серебро комплекс готов через создание 0,5 м nh4oh решения до 0,5 м agno3 раствор, помешивая до распада agoh осадок.производимые частицы были разрушены в пять раз с применением центрифуги в размере 2000 об / мин за 1 мин. после этого частицы были покрыты один чук / PSS бислой.в рамках рассмотрения с учетом микроскоп, серебро, содержащих капсулы, подготовлен с использованием серебряные зеркала реакции (диаграмма 1) регулярно сферических частиц равномерно цвета черный.это означает, что капсула поверхности не густо покрыты слоем сокращение серебра, которое сохраняется после нанесения защитных полиэлектролит слои.