1. Sie sind auf dem Flughafen und h

1. Sie sind auf dem Flughafen und hören folgende Durchsage:
Herzlich willkommen auf dem Rhein-Main Flughafen Frankfurt. Hier ein paar Informationen für Sie: Wenn Sie ins Stadtzentrum fahren möchten, so können Sie mit der S-Bahn in 20 Minuten direkt zum Hauptbahnhof oder die Stadtmitte fahren. Die S-Bahn-Station befindet sich im unteren Stockwerk. Die Fahrkarten müssen Sie unbedingt vorher am Automaten kaufen. Wenn Sie ein Taxi nehmen wollen, so gehen Sie direkt zum Ausgang. Dort stehen Taxis. Wenn Sie später weiterfliegen und jetzt etwas essen möchten, so finden Sie überall im Flughafen Restaurants.
2. Sie machen eine Busreise und hören am Anfang der Fahrt:
Meine Damen und Herren, herzlich willkommen zu unserer Fahrt nach Rothenburg. Mein Name ist Willy Heiger. Erst einmal ein paar Informationen:
Unsere Fahrt nach Rothenburg dauert 4 Stunden. Nach ca. 2 Stunden machen wir unterwegs eine Pause. Wir hoffen, dass die Raucher mit der nächsten Zigarette so lange warten können. In der Mitte des Buses ist eine Toilette. Auch dort ist das Rauchen verboten. Kleinigkeiten zu essen oder zu trinken, z. B. Würstchen, Brötchen mit Wurst oder Käse, Cola, Bier und Mineralwasser, können Sie im Bus bekommen. Wenn Sie sich unterwegs ein Eis kaufen, dann möchten wir Sie bitten, dies außerhalb des Buses zu essen. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
3. Sie machen eine Busreise nach Heidelberg. Im Bus hören Sie folgende Durchsage:
Wir kommen jetzt zum Universitätsplatz. Links und rechts sehen Sie die Hauptstraße. Hier machen wir eine Stunde Pause. Wenn Sie etwas von der Stadt sehen wollen, gehen Sie nach rechts durch die Hauptstraße. Nach ca. 5 Minuten kommen Sie zum Marktplatz, zu einer alten Kirche und einem sehr schönen alten Hotel. Etwas zu essen oder zu trinken bekommen Sie überall. Wenn Sie lieber einkaufen möchten, so finden Sie zahlreiche kleine Geschäfte gleich hier. Wenn Sie lieber ein Kaufhaus suchen, so müssen Sie die Hauptstraße nach links gehen. Sie gehen ca. 10 Minuten zu Fuß bis zu den Kaufhäusern. Und noch eins: Kommen Sie bitte unbedingt pünktlich zum Bus zurück. Jetzt ist es 12 Uhr. Bitte seien Sie um 13 Uhr wieder hier am Bus

Результаты (русский) 1:

1. Вы находитесь в аэропорту и слышать следующее объявление:Добро пожаловать на Франкфурт аэропорт Рейн Майн. Вот некоторая информация для вас: Если вы хотите, чтобы добраться до центра города, так что вы можете взять S-Bahn в течение 20 минут прямо до центрального железнодорожного вокзала и центра города. Станция s-Bahn расположен на нижнем этаже. Вам нужно купить заранее билеты на машинах. Если вы хотите взять такси, вы идете прямо к выходу. Есть такси. Если вы хотите, чтобы потом летать дальше и съесть что-то сейчас, так что найти рестораны в любом месте в аэропорту.2. вы берете на автобусе и услышать в начале пути:Дамы и Господа Добро пожаловать на нашу поездку в Ротенбурге. Меня зовут Вилли Heiger. Как только несколько деталей:Наша поездка в Ротенбурге занимает 4 часа. Примерно через 2 часа мы берем перерыв на дороге. Мы надеемся, что следующий курильщиков сигарет можно ждать, что долго. Есть туалет в середине автобуса. Кроме того Курение запрещено. Мелочи, чтобы поесть или пить, таких как сосиски, Хлеб булочки с колбасой или сыром, кола, пиво и минеральная вода, вы можете получить на автобусе. Если вы покупаете мороженое конуса на пути, мы бы просить вас, чтобы съесть его вне автобуса. Желаем вам приятного путешествия.3. вы делаете поездка на автобусе до Хайдельберга. В автобусе вы слышите следующее объявление:Теперь мы переходим к площади университета. Вы видите главную улицу влево и вправо. Здесь час перерыва. Если вы хотите увидеть что-то из города, вы идете к праву на главной дороге. Примерно через 5 минут вы приходите на рынок место, старая церковь и очень хороший старый отель. Что-то есть или пить вы получите везде. Если вы бы купить, как найти множество мелких магазинов прямо здесь. Если вы бы скорее искать универмаг, вам нужно идти на главную улицу слева. Идти примерно в 10 минутах ходьбы от универмагов. И еще одна вещь: приходите обратно, пожалуйста, будьте вовремя на автобусе. Сейчас 12:00. Пожалуйста, будьте в 13:00 снова здесь на автобусе

Результаты (русский) 2:

1. Вы в аэропорту и услышать следующее объявление:
Добро пожаловать на Rhein-Main аэропорта Франкфурта. Вот некоторая информация для вас: Если вы хотите отправиться в центр города, так что вы можете взять S-Bahn непосредственно к главной станции или центра города за 20 минут. S-Bahn станции , расположенной на нижнем этаже. Билеты могут быть уверены , что купить перед торговым автоматом. Если вы хотите взять такси, перейти непосредственно к выходу. Есть такси. Если вы будете продолжать лететь позже и теперь хотят съесть что - то, так что вы найдете в любом месте в ресторанах аэропорта.
2. делает поездку на автобусе и услышал в начале поездки:
Дамы и господа, добро пожаловать в нашу поездку в Ротенбург. Меня зовут Вилли Heiger. Прежде всего , некоторую информацию:
Наша поездка в Ротенбург длится 4 часа. Примерно через 2 часа мы будем идти на перерыв. Мы надеемся , что дым может задержать следующей сигареты так долго. В середине автобуса туалет. Также есть номера для некурящих. Есть закуски или пить, г. Б. колбасу, печенье с колбасой или сыром, безалкогольных напитков, пива и минеральной воды, вы можете получить на автобусе. Если вы идете купить мороженое, то мы бы спросить вас , чтобы поесть вне автобуса. Мы желаем вам счастливого пути.
3. делает поездку на автобусе в Гейдельберге. На автобусе вы услышите следующее объявление:
Теперь мы переходим к Университетской площади. Слева и справа вы увидите главную улицу. Здесь мы берем минутный перерыв. Если вы хотите увидеть что - то из города, идти прямо по главной улице. Примерно через 5 минут, чтобы добраться до рынка, к старой церкви и красивый старый отель. чтобы поесть или выпить что-нибудь вы получите везде. Если вы предпочитаете делать покупки, вы найдете множество небольших магазинов здесь. Если вы предпочитаете искать в универмаге, так что вам нужно идти по главной дороге налево. Он находится примерно в 10 минутах ходьбы от универмагов. И еще одна вещь: Пожалуйста, приходите обязательно вовремя для автобуса назад. Теперь это 12 часов. Пожалуйста, в 13 часов снова на автобусе так что вам нужно ехать по главной дороге налево. Он находится примерно в 10 минутах ходьбы от универмагов. И еще одна вещь: Пожалуйста, приходите обязательно вовремя для автобуса назад. Теперь это 12 часов. Пожалуйста, в 13 часов снова на автобусе так что вам нужно ехать по главной дороге налево. Он находится примерно в 10 минутах ходьбы от универмагов. И еще одна вещь: Пожалуйста, приходите обязательно вовремя для автобуса назад. Теперь это 12 часов. Пожалуйста, в 13 часов снова на автобусе