List in Multiple LanguagesThe defau

List in Multiple Languages

The default listing language is your shop's main language. You can enroll in additional languages you're fluent in and then translate your shop and listings.

Enroll in a new language by going to Your Shop > Shop Settings > Info & Appearance andclicking the Languages tab. Once you enroll in a language, you’ll be able to translate your shop and listings.

In order to ensure that your items will show up properly in Search, be sure to list consistently in the designated language fields, i.e. make sure that French is in the French fields and English is in the English fields.

We also offer automatic translation of listings so that shoppers searching the site are able to view listings that were created in other languages.

What can I translate in my shop?

In your listings, you can translate your title, description, and tags. Your title and description translations are required, but tags are optional. The Categories and attributes you select for your listing will automatically be translated to show the version to shoppers based on their language preference.

You can also translate your shop policies, sections, or your announcement by going to Your Shop > Shop Settings > Info & Appearance and clicking the Translations tab

What happens after I translate my information?

We encourage you to translate any policy, shop, and listing information into languages you're fluent in.

If your translations match a shopper’s language, as determined by their Etsy language preference, they'll see your translations.

If you haven't provided the translation, we'll still automatically translate the listing into the shopper's language.

Результаты (русский) 1:

Список на нескольких языкахПо умолчанию список язык является основным языком вашего магазина. Вы можете записаться на дополнительных языках вы свободно владеет и затем перевести свой магазин и списки. Записаться на новом языке, перейдя в ваш магазин > магазин настройки > внешний вид и информация andclicking на вкладку Языки. После того, как вы подписались на языке, вы сможете перевести свой магазин и списки. Для того, чтобы убедиться, что ваши элементы будут отображаться правильно в поиск, не забудьте перечислить последовательно в полях указанного языка, т.е. Убедитесь, что в полях Франции является французский и английский в полях английский.Мы также предлагаем автоматический перевод предложения, так что покупателей, поиск на сайте могут просматривать списки, которые были созданы в других языках.То, что можно перевести в моем магазине?В ваши списки вы можете перевести ваш заголовок, описание и теги. Ваши переводы название и описание являются обязательными, но теги являются необязательными. Категории и атрибуты, выбранные для вашей компании будут переведены автоматически для отображения версии для покупателей на основе их языковых предпочтений. Вы также можете перевести ваш магазин политики, разделы или ваше объявление, перейдя в ваш магазин > магазин настройки > Информация и внешний вид и выбрав вкладку ПереводыЧто происходит после того, как перевести мою информацию?Мы рекомендуем вам перевести любой политики, магазин, и вывод информации на языки вы свободно. Если ваши переводы соответствует языку покупателя, как определяется язык их Etsy, они будут видеть ваши переводы.Если вы еще не предоставили перевод, мы будем по-прежнему автоматически переводить листинг на язык покупателя.

Результаты (русский) 2:

Список на нескольких языках язык листинг умолчанию основной язык вашего магазина. Вы можете записаться на других языках вы находитесь владеет, а затем перевести ваш магазин и списки. Зарегистрируйтесь на новом языке, перейдя в ваш магазин> Магазин Настройки> Информация и внешний вид andclicking вкладку Языки. После того, как вы зарегистрируетесь на языке, вы сможете перевести ваш магазин и списки. Для того, чтобы убедиться, что ваш товар будет отображаться правильно в поиске, не забудьте перечислить последовательно в области установленном языке, то есть убедиться, что французский во французских областях и английском языках в области английского языка. Мы также предлагаем автоматический перевод списки, так что покупатели поиск по сайту имеют возможность просматривать списки, которые были созданы на других языках. Что я могу перевести в моем магазине? В ваших записях, вам может перевести ваше название, описание и теги. Ваши названии и описании переводы необходимости, но теги являются необязательными. Категории и атрибуты вы выбираете для вашей компании будет автоматически переведен показать версию для покупателей в зависимости от их языковых предпочтений. Вы также можете перевести ваш магазин политики, разделы или ваше объявление, зайдя в магазин> Магазин Настройки> Информация и внешний вид и перейдите на вкладку Перевод Что происходит после того, как я перевожу мою информацию? Мы призываем вас, чтобы перевести любой политики, магазин, а в листинге информацию в языках вы находитесь владеет. Если ваши переводы соответствовать язык шопинга, как определяется их предпочтения Etsy языка, они видели ваши переводы. Если вы не предоставили перевод, мы все равно автоматически перевести список на язык шопинга.

Результаты (русский) 3:

язык по умолчанию в много

список язык является основным языком список ваш магазин.Вы можете принять участие в более язык вы можете свободно говорит и список будет ваш магазин.

поступить новый язык, чтобы ваш магазин настройки > > (внешний вид информации andclicking Настройки языка.после того как вы добавить один язык, вы можете сделать ваш магазин и список.

для обеспечения того, чтобы ваши статьи будут правильно отображаться в поиск, должны в указанной области список язык последовательно, а именно обеспечения боя и Франции в области французского на английский. мы также предлагаем

список покупок автоматического перевода, поиск сайтов в других языках можно просмотреть список создать

.Я могу перевод в мой магазин?

в ваш список, вы можете оставить свои название, описание, этикетки.Ты название и описание преобразования необходимы, но знак является факультативным.категории и атрибутов, вы выберите ваш список автоматически преобразование отображения версии на основе языковых предпочтений клиентов.

вы также можете поставить ваш магазин политики, часть,Или вы, чтобы ваш магазин объявление > Настройки > внешний вид информации (магазины и нажмите знак после перевода

я информации, что происходит?

мы призываем вас поставить любой политики, магазины, и перечень информации язык вы можете говорить свободно.

Ты перевод матч покупателей их языка, языковые предпочтения, определения etsy,Они будут видеть ваш перевод.

, если ты не представила перевода, мы по - прежнему будет автоматически преобразуется в Список языков, потребителей.