Private yachts: This category compr

Private yachts: This category comprises individual ship-based travels organized by
private persons. In this report, the focus will be on commercial activities and private
yachts will not be considered further.
Coastal cruises: The coastal cruise segment offer ship-based
travel often referred to as “expedition cruising”.Vessels in this
category are comparatively small and thus able to land people
ashore outside of settlements and the few established landing
sites. The focal part of their product is the nature experience
on the trip. The majority of cruises start and end in
Longyearbyen and some operators have regular, often weekly,
departures during the tourist season. The length of cruise
trips varies between 3 and 17 days. Coastal cruise operators
can be further divided into locally based and non-locally
based operators. The non-local operators often combine start and end-of-season trips
with other destinations, e.g. the Norwegian mainland or Greenland. Another subcategory,
although not specifically identified in the statistics, are local operators who offer
ship-based day trips from Longyearbyen. In 2003, expedition cruise operators established
the Association of Arctic Expedition Cruise Operators (AECO) to coordinate
their activities and improve their operations, among other things with regard to environmental
impacts and safety issues.
Overseas cruises: Overseas cruises often visit Svalbard as part of a “northern” itinerary
combining other destinations such as the Norwegian mainland, Greenland or Iceland.
Due to their large size and passenger numbers, most of the vessels do not land people
outside of settlements or do so at the few suitable sites. In addition, many passengers
and cruise operators consider the ship itself as the core attraction of the trip, and the
destination secondary. So far, the largest vessels travelling to Svalbard have carried up
to 2,200 persons, including crew.

Результаты (русский) 1:

Частные яхты: Эта категория включает отдельные корабельных путешествия, организованногочастные лица. В настоящем докладе основное внимание будет на коммерческую деятельность на всей территории отеля и в номерахяхты не будет рассматриваться далее.Прибрежных круизов: прибрежных круиз сегмент предложение корабельныйпутешествия, часто упоминается как «экспедиция крейсерской». Сосуды в этойКатегория сравнительно небольшой и таким образом способны Земля людейна берегу за пределами населенных пунктов и немногих создана посадкисайты. Фокуса частью их продукта является опыт природына поездку. Большинство круизов начинаются и заканчиваются вLongyearbyen и некоторые операторы имеют регулярные, часто еженедельно,вылеты во время туристического сезона. Продолжительность круизаэкскурсии колеблется от 3 до 17 дней. Прибрежные круизных операторовможно далее подразделить на местном уровне и локальнона основе операторов. Нелокальные операторы часто объединяют начало и конец сезона поездокс другие направления, например, Норвежский материка или Гренландии. Другой подкатегории,Хотя конкретно не определены в статистике, являются местными операторами, которые предлагаютКорабельный однодневные поездки от Лонгйира. В 2003 году экспедиция круизных операторов установленыАссоциация из арктической экспедиции круиз операторы (AECO) для координацииих деятельности и улучшить свою деятельность, среди прочего, в отношении окружающей средыпоследствия и вопросы безопасности.За рубежом круизы: круизы за рубежом часто посетить Шпицберген в составе «Северной» маршрутОбъединяя другие направления, такие как материковой части Норвегии, Гренландии и Исландии.Из-за их большого размера и числа пассажиров большинство судов не Земля людейвне населенных пунктов или сделать это на нескольких подходящих участков. Кроме того, многие пассажирыи сам корабль, как основной достопримечательностью поездки, считают операторы круиз иНазначение среднего. До настоящего времени крупных сосудов, путешествия на Шпицберген провели вверхдо 2200 человек, включая экипаж.

Результаты (русский) 2:

Частные яхты: Эта категория включает индивидуальные корабельного базирования путешествия, организованные
частными лицами. В этом докладе, внимание будет сосредоточено на коммерческой деятельности и частных
яхт, не будут рассматриваться в дальнейшем.
Прибрежные круизы: прибрежный круиз сегмент предложение корабельного базирования
путешествия часто упоминается как "Экспедиция крейсерской" .Vessels в этом
разделе сравнительно небольшой и, таким образом, смог приземлиться людей
на берег за пределами населенных пунктов и несколько установленных посадочных
мест. Фокусное часть их продукта опыт природа
в поездке. Большинство круизов начинаются и заканчиваются в
Лонгйир и некоторые операторы имеют регулярные, часто еженедельно,
выезды во время туристического сезона. Длина круизных
поездок варьируется от 3 ​​до 17 дней. Прибрежные операторы круизов
могут быть разделены на местном уровне на основе и не локально
операторов на основе. Не-местные операторы часто совмещают начало и конец-в-сезона поездки
с другими направлениями, например, норвежский материк или Гренландии. Еще подкатегория,
хотя и не определен в статистике, местные операторы, которые предлагают
корабельного базирования однодневные поездки из Лонгйир. В 2003 году экспедиция круизных операторов создана
Ассоциация арктической экспедиции круизных операторов (AECO) координировать
свою деятельность и улучшить свою работу, среди прочего, с точки зрения экологических
последствий и проблем безопасности.
заморские круизы: Зарубежные круизы часто посещают Свальбард в рамках "северный" маршрут
объединения других направлений, таких как норвежский материка, Гренландии или Исландии.
Из-за их больших размеров и числа пассажиров, большинство судов не землю людей
за пределами населенных пунктов или сделать это в несколько подходящих мест. Кроме того, многие пассажиры
и круизные операторы рассматривают сам корабль в качестве основного привлечения поездки, и
назначения вторичной. До сих пор, крупнейшие суда, путешествующие на Шпицберген провели до
2200 человек, включая экипаж.

Результаты (русский) 3:

частных яхт класса: это включает лиц, поездки на основе корабль
частных организаций.В докладе, акцент будет сделан на коммерческой деятельности и частных
яхта будет не дальнейшего рассмотрения.
прибрежных круиз: прибрежных крылатых сегмент обеспечивает корабельная
поездки обычно называют "экспедиции круиз в это
контейнер".категории земель является относительно небольшим, поэтому люди могут
на берег за пределами поселений и некоторые установленные посадки
веб - сайта.основное внимание в их продукции является опыт путешествия
.в
Лонгйир парад начинается и заканчивается, некоторые операторы регулярно, часто еженедельные большинство,
во время туристического сезона уйти.изменение длины крылатых
поездки между 3 и 17 дней.прибрежных круизных операторов
можно далее подразделить на местных и неместных
базы операторов.не местных операторов, как правило, начало и конец сезона поездки
и других целей, таких, как Норвегия континента и Гренландии.другой сектор,
хотя нет определения конкретных статистических, местных операторов предоставлять из основы
Лонгйир однодневный тур корабль.2003,Приключения круизных операторов арктической экспедиции создание Ассоциации круизных операторов

(AECO) координации деятельности, повышения их бизнес, на другие вещи о
влияние окружающей среды и проблем безопасности.
зарубежных круизных: зарубежных круизных часто посещают 斯瓦尔 Барт острова в качестве "север" поездки
в сочетании с другими назначения, таких, как Норвегия континентальной части,в Гренландии или Исландии.
ввиду его огромного масштаба и пассажирских перевозок, большинство судов нет земли, люди
за пределами поселений или в некоторых соответствующих веб - сайт так делать.Кроме того, многие пассажиры
и круизных операторов судов в качестве основного туризма рассмотреть самой привлекательной, и
цель второй.до сих пор, крупнейший корабль отправился в 斯瓦尔 Барт острова были
2200 человек,включая экипаж.