I' d like to say a few words about

I' d like to say a few words about the organizational structure of Rossomon. Now if you look at the transparency you will see that the Managing Director , that is Mr. Bunce , is responsible for running the company and accountable to the Board.
Now, he is assisted by four executive departments. These are Human Resources, which is responsible for personnel, training and management development; then there is the Finance Department which takes care of corporate finance and accounting; next we have the Management Services Department , led by Peter Jerkins who is in charge of rationalization throughout the company; and finally there is the R&D Department - research and development - which works closely with the five regions on new product development.
So this then brings me on to the regions. Directly under the Managing Director, there are five Regional Managers. Each of them is responsible for the day-to-day management of a territory - these are geographically split to North, South, East, West and Central Regions.
Now then, the five regions are supported by two sections - Marketing and Technical Services. They are organized on a matrix basis with section leaders accountable to the Regional Managers. They work closely with the regions on the marketing and technical side.
Now, in addition to the parent company, Rossomon has three subsidiaries, namely Rossomon France, Germany and Japan. The subsidiaries report to the Export Sales Department, which in turn is accountable to the Board.
Right, well that's brief overview. Are there any questions?

Результаты (русский) 1:

Я ' d хотел бы сказать несколько слов об организационной структуре Rossomon. Теперь если вы посмотрите на прозрачности, вы увидите, что директор-распорядитель, что г-н Банс, несет ответственность за компанию и подотчетным Совету.Теперь он оказывает четыре исполнительных департаментов. Это людских ресурсов, которая отвечает за персонала, профессиональной подготовки и развития менеджмента; Тогда есть финансовым отделом, который заботится о корпоративных финансов и бухгалтерского учета; Далее у нас есть управления служб Департамент, во главе с Питер Джеркинс, который отвечает за рационализацию всей компании; и наконец, есть R & D Департамент - исследования и разработки - который работает в тесном контакте с пяти регионов по разработке новых продуктов. Так что это подводит меня на регионы. Под непосредственным руководством директора-распорядителя существует пять региональных менеджеров. Каждый из них несет ответственность за повседневное управление территорией - они географически разделены на север, Юг, восточных, западных и центральных районах. Теперь то пяти регионов поддерживаются двумя секциями - маркетинг и технических услуг. Они организованы на основе матрицы с разделом лидеры подотчетны региональных менеджеров. Они работать в тесном контакте с регионами на маркетинг и технической стороне. Теперь в дополнение к материнской компании, Rossomon имеет три дочерние компании, а именно: Rossomon Франции, Германии и Японии. Дочерние компании представлять экспортных продаж Департамента, который в свою очередь, подотчетен Совету. Right, well that's brief overview. Are there any questions?

Результаты (русский) 3:

я хотел бы сказать несколько слов об организационной структуре rossomon.теперь, если вы посмотрите на прозрачности, вы увидите, что управляющий директор, г - н bunce, ответственных за работу компании и подотчетны совету.сейчас он помогает четыре исполнительных ведомств.эти человеческие ресурсы, который отвечает за персонала, профессиональной подготовки и управления развитием; то есть финансовый департамент, который заботится о корпоративных финансов и бухгалтерского учета; следующий у нас есть управление служб под руководством питера джеркинс, который отвечает за рационализацию всей компании; и, наконец, есть R & D - научно - исследовательского департамента и развития, который работает в тесном контакте с пяти регионах по разработке новых продуктов.так это приводит меня в регионах.непосредственно под управляющий директор, есть пять региональных руководителей.каждый из них отвечает за повседневное управление территорией, - это территориально разделена на север, юг, восток, запад и центральных регионах.итак, в пяти регионах поддерживают две секции - маркетинг и технических служб.они организованы на матрице основе с разделом руководителей на региональных руководителей.они работают в тесном контакте с регионами по маркетингу и технической стороне.сейчас, в дополнение к материнской компании, rossomon имеет три дочерних предприятий, а именно rossomon франции, германии и японии.филиалы доклад для экспортных продаж, который, в свою очередь, отчитывается перед советом.да, ну, это краткий обзор.есть вопросы?