LES FRANÇAIS À TABLELe repas du mid

LES FRANÇAIS À TABLE
Le repas du midi est le plus souvent rapide et parfois frugal. Celui du soir obéit aux mêmes contraintes de temps, même s'il est plus consistant. Les femmes ont de moins en moins envie de se consacrer à la cuisine et à la vaisselle. Les produits et equipements susceptibles de leur faire gagner du temps sont donc les
bienvenus.
L'attitude vis-à-vis des repas de fete est tout à fait différente.
Les Français y voient l'occasion de passer un moment agréable en famille ou avec des amis, en profitant de l'ambiance créée par un bon repas. Ils consacrent donc le temps et l'argent nécessaires pour que la fête soit réussie. C'est l'occasion pour certains hommes de faire la démonstration de leurs talents culinaires, tandis que les femmes s'efforcent de mettre une note d'originalité, voire d'exotisme, dans les menus et la décoration de la table.
Face au « fast-food » et au steak-salade de la semaine, les menus du week-end ou des repas d'anniversaire prennent une saveur particulière. Ils constituent une pause appréciée dans un emploi du temps souvent chargé. C'est ainsi que les ventes de Champagne en France ont atteint en 1987 un nouveau record : 137 millions de bouteilles.
Finis aussi les horaires stricts qui ponctuaient la journée. Lho-raire variable du travail s'étend peu à peu à l'alimentation. Chacun adapte son emploi du temps alimentaire à ses propres contraintes, regardant moins la pendule, écoutant plus son estomac Le mouvement est en train de gagner la famille où les heures de repas comme les menus sont de plus en plus personnalisés Comme dans d'autres domaines, c'est le souci d'une plus grande liberté individuelle qui explique l'évolution des moeurs alimentaires

Результаты (русский) 1:

ФРАНЦУЗСКИЙ В ТАБЛИЦЕОбед часто быстро и иногда скромный. В тот вечер соблюдает те же ограничения времени, даже если оно является более последовательным. Женщины имеют меньше желание посвятить себя кухня и блюда. Продукты и оборудование, скорее всего сэкономить время, поэтомуДобро пожаловать.Отличается отношение к праздник еды.Французы увидели возможность провести приятный момент, с семьей или с друзьями, воспользовавшись атмосферой, созданной хорошей еды. Поэтому они посвятить время и денег требуется, что праздник быть успешным. Это возможность для некоторых мужчин, чтобы продемонстрировать свои кулинарные навыки, в то время как женщины стремятся положить записку оригинальности, даже экзотических, в меню и украшение стола.Перед «фаст-фуд» и стейк салат недели, выходные или дня рождения, который меню еды принять особый вкус. Они представляют собой перерыв высоко на работу часто занят. Так продаж шампанского во Франции достигла в 1987 году новый рекорд: 137 миллионов бутылок.Кроме того, закончил строгого расписания, которые разбросаны день. LHO маршрут переменной работы постепенно к власти распространяется. Каждый адаптирует свою пищу свой собственный график ограничений, по крайней мере глядя часы, прослушивание более его желудок движение набирает семьи, где пищи как меню более персонализированной в других областях, стремление к большей свободы личности, которая объясняет эволюцию пищевые привычки

Результаты (русский) 2:

ФРАНЦУЗСКИЙ Таблица
Обед, как правило, быстро и иногда скромно. Однажды вечером подчиняется тем же временные ограничения, хотя это более последовательным. Женщины имеют меньше и меньше желания посвятить себя на кухне и блюдах. Продукты и оборудование вероятно, чтобы экономить время являются
приветствуются.
ВИС отношению отношение праздник питание очень отличается.
Французский увидеть его как возможность приятно провести время с семьей Друзья, наслаждаясь атмосферой, созданной хорошей еды. Таким образом, они тратят время и деньги, необходимые, чтобы сделать праздник успешным. Это возможность для некоторых людей, чтобы продемонстрировать свои кулинарные навыки, в то время как женщины пытаются поставить к сведению оригинальность, или даже экзотические меню и украшения стола.
Облицовка "Фаст-фуд" Стейк-и салат из недели, меню на выходные или на день рождения блюда приобретают особое вкус. Они являются долгожданным прорывом в плотном графике часто запланировать. Таким образом, объем продаж шампанского во Франции в 1987 году не достигли рекордных 137 млн бутылок.
Тоже нет строгих графиков более, что акцентированные день. Лхо-менные переменная работа расширяет постепенно пищи. Все адаптируется его использование пищи, чтобы своими временных ограничений, глядя менее на часы над его живот, слушая движение побеждает, где семьи приема пищи, как меню становятся все более персонализированным, как и в других областях является стремление к большей личной свободы, которая объясняет привычки в еде изменение

Результаты (русский) 3:

В таблице 10
обед обычно является быстрый и иногда бережливость.вечером подчиняться же ограничения по времени, даже более последовательной.Женщины не хочу сосредоточиться на кухне и посуда.товары и оборудование, которые они могут сэкономить время, и поэтому приветствует

.Вечеринка отношение еды - это совсем другое.
французы видят возможность приятного семьи или друзей настроение, наслаждаться создать хорошо поесть.Таким образом, они проводят необходимое время и деньги на вечеринку является успешной.для некоторых людей это возможность продемонстрировать свои кулинарные.Хотя женщины в настоящее время внимание творческих, даже экзотические, в меню и украсить стол.
сталкивается с "фаст - фуд" и стейк салат меню на неделю, выходные или годовщина ужин с уникальный вкус.Они любят в часто зарядки, работы и отдыха.Это французское шампанское в продаже алкоголя уже достиг новой записи: 1987 года 137 млрд бутылок.
ограниченное время ponctuaient также строго день. - Пусть дома переменной работы Центра распространяется на энергоснабжение.Каждый время скорректировать свои ограничения питания, меньше смотреть часы,слушать его желудок движение в обеденное время выиграть семьи для меню все больше и больше индивидуальности, в других областях, это для большей личной свободы является нравственного развития пищевой