SummaryA heavy late-night summer th

Summary

A heavy late-night summer thunderstorm opens the play. Caught in the unexpected downpour, passersby from distinct strata of the London streets are forced to seek shelter together under the portico of St Paul's church in Covent Garden. The hapless Son is forced by his demanding sister and mother to go out into the rain to find a taxi even though there is none to be found. In his hurry, he knocks over the basket of a common Flower Girl, who says to him, "Nah then, Freddy: look wh' y' gowin, deah." After Freddy leaves, the mother gives the Flower Girl money to ask how she knew her son's name, only to learn that "Freddy" is a common by-word the Flower Girl would have used to address anyone.


An elderly military Gentleman enters from the rain, and the Flower Girl tries to sell him a flower. He gives her some change, but a bystander tells her to be careful, for it looks like there is a police informer taking copious notes on her activities. This leads to hysterical protestations on her part, that she is only a poor girl who has done no wrong. The refugees from the rain crowd around her and the Note Taker, with considerable hostility towards the latter, whom they believe to be an undercover cop. However, each time someone speaks up, this mysterious man has the amusing ability to determine where the person came from, simply by listening to that person's speech, which turns him into something of a sideshow.

The rain clears, leaving few other people than the Flower Girl, the Note Taker, and the Gentleman. In response to a question from the Gentleman, the Note Taker answers that his talent comes from "simply phonetics...the science of speech." He goes on to brag that he can use phonetics to make a duchess out of the Flower Girl. Through further questioning, the Note Taker and the Gentleman reveal that they are Henry Higgins and Colonel Pickering respectively, both scholars of dialects who have been wanting to visit with each other. They decide to go for a supper, but not until Higgins has been convinced by the Flower Girl to give her some change. He generously throws her a half-crown, some florins, and a half-sovereign. This allows the delighted girl to take a taxi home, the same taxi that Freddy has brought back, only to find that his impatient mother and sister have left without him.

Результаты (русский) 1:

РезюмеГроза тяжелой поздней ночи лета открывает игру. Оказавшись в неожиданный ливень, прохожие из различных слоев улицы Лондона, вынуждены искать убежище под портиком церкви Святого Павла в Ковент-Гарден. Несчастный сын вынужден его требовательных сестра и мать выйти в дождь, чтобы найти такси, несмотря на то, что никто не может быть найдено. В своей спешке он сбивает корзину общей девушки цветка, который сказал ему, «не то, Фредди: Смотреть wh' y' Говина, ДЕА.» После того, как Фредди листья, мать дает деньги цветок девушке, чтобы спросить, как она знала имя ее сына, только чтобы узнать, что «Фредди» является общим буквам, девушки цветка использовали для решения всех.Пожилой джентльмен военный поступает от дождя, и цветок девушка пытается продать ему цветок. Он дает ей некоторые изменения, но bystander говорит ей, чтобы быть осторожным, это выглядит как полицейский информер для делать многочисленные заметки о своей деятельности. Это приводит к истерический протестами на ее части, что она является лишь бедная девушка, которая сделала ничего плохого. Беженцы из толпы дождя вокруг нее и берущего записку, с враждебностью к последнему, которых они считают тайный полицейский. Однако каждый раз, когда кто-то говорит вверх, этот таинственный человек имеет забавные возможность определить, где человек пришли, просто слушая его речи, которая превращает его в нечто sideshow.Дождь очищает, оставив несколько других людей, чем девушки цветка, берущего записку и джентльмен. В ответ на вопрос от джентльмена, к сведению берущий ответы, что его талант исходит от «просто фонетики... Наука речи.» Далее он похвастаться тем, что он может использовать фонетики герцогиня из девушки цветка. Путем дальнейшего допроса, берущего записку и джентльмен показывают, что они являются Генри Хиггинс и полковник Пикеринг соответственно, оба ученых диалектов, которые давно хотел посетить друг с другом. Они решают пойти на ужин, но не до тех пор, пока Хиггинс был убежден девушки цветка, чтобы дать ей некоторые изменения. Он щедро бросает ее half-crown некоторые флоринов и половину суверенного. Это позволяет приятно девушке, чтобы взять такси домой, же такси, что Фредди принес назад, только чтобы найти, что нетерпение мать и сестра оставил без него.

Результаты (русский) 2:

Резюме

Тяжелая поздно ночью летом грозы открывает игру. Оказавшись в неожиданном ливне, прохожие с отчетливым слоев на улицах Лондона вынуждены искать убежище вместе под портиком церкви Святого Павла в Ковент - Гарден. Несчастный сын вынужден его требовательного сестрой и матерью , чтобы выйти в дождь , чтобы найти такси , даже если его нет можно найти. В спешке, он сваливает корзине общей девушки цветка, который говорит ему: "Нах тогда, Freddy: взгляд Wh 'Y' Gowin, Деа." После того, как Фредди уходит, мать дает деньги Цветочница , чтобы спросить , как она знала , что имя ее сына, только чтобы узнать , что "Freddy" является общим побочным словом цветочница бы использовать для решения любого.


Пожилой военный Джентльмен входит из дождь, и цветок девушка пытается продать ему цветок. Он дает ей какие - то изменения, но прохожий говорит ей , чтобы быть осторожным, поскольку это выглядит как есть полицейский осведомитель принимая многочисленные заметки о своей деятельности. Это приводит к истерическим протестам с ее стороны, что она лишь бедная девушка , которая не сделала ничего плохого. Беженцы из дождя толпы вокруг нее и Примечание Taker, со значительным враждебность по отношению к последним, кого они считают тайным полицейским. Тем не менее, каждый раз , когда кто - то начинает говорить, этот таинственный человек имеет забавную возможность определить , где человек пришел, просто слушая речи этого человека, который превращает его в нечто интермедии.

Дождь очищает, оставляя несколько других людей , чем Flower Girl, Примечание Taker, и Джентльмен. В ответ на вопрос одного из джентльменов, Примечание Такер отвечает , что его талант исходит от «просто фонетике ... наука о речи." Он продолжает хвастать , что он может использовать фонетику , чтобы сделать герцогиню из девушки цветка. Через дальнейшего допроса, Примечание Taker и Джентльмен показывают , что они являются Генри Хиггинс и полковник Пикеринг , соответственно, оба ученые диалектов , которые давно хотел посетить друг с другом. Они решили пойти на ужин, но не до тех пор , пока Хиггинс был убежден цветочница , чтобы дать ей какие - то изменения. Он щедро бросает ей полкроны, некоторые флоринов, и полсоверена. Это позволяет восхищенный девушке взять такси домой, то же самое , что такси Freddy привез, только чтобы найти , что его нетерпение мать и сестра остались без него.

Результаты (русский) 3:

резюметяжелый ночной летом грозы открывает играть.поймали в неожиданных ливень, прохожие из разных слоев улицах лондона были вынуждены искать убежище вместе под портиком святого павла в ковент - гардене.несчастный сын вынужден его, требуя сестры и матери выйти в дождь, чтобы найти такси, даже несмотря на то, что не могут найти.в его быстрее, он стучит в корзину общей цветочницу, который говорит ему, "а потом, фредди: смотри -" y "gowin, deah". после того, как фредди уходит, мама дает цветочницу деньги, чтобы спросить, как она знала, что ее сына, только узнать, что "фредди" является общим словом цветочницу использовали бы для решения всех.пожилой джентльмен входит военных от дождя, и цветок девушка пытается продать ему цветок.он дает ей определенные изменения, но свидетель сказал ей быть осторожной, похоже, нет полицейского осведомителя, принимая многочисленные заметки о своей деятельности.это приводит к истерике протесты с ее стороны, что она является лишь бедная девочка, который сделал не так.беженцы из дождя толпа вокруг нее и все записывать, с большой враждебности по отношению к последней, которого они считают коп под прикрытием.однако каждый раз, когда кто - то говорит, этот загадочный человек имеет забавную способность определять, где человек приехал, просто слушая его речи, которая превращает его в нечто второстепенное значение.дождь очищает, оставив несколько других людей, чем цветочницу, все записывать и джентльмен.в ответ на вопрос от джентльмена, все записывать ответы, что его талант исходит от "просто фонетика. наука о речи." он идет по хвастаться, что он может использовать фонетика, чтобы герцогиня из цветочницу.в рамках дальнейших допросов, все записывать и джентльмен, свидетельствуют о том, что они являются генри хиггинс и полковник пикеринг, соответственно, ученые диалектов, кто хотел посетить друг с другом.они решили пойти на ужин, но не до тех пор, пока хиггинс был убежден цветочницу дать ей немного изменить.он щедро выбрасывает ее половине кроны, некоторые флоринов, с половиной суверенного.это позволяет с девушкой на такси домой, в том же такси, что фредди вернуло, узнает, что его терпение матери и сестры остались без него.