Ceres bright spots back in view(«Ne

Ceres bright spots back in view
(«News»)

The mysterious bright spots on the dwarf planet Ceres are back in view.

Nasa's Dawn spacecraft, which arrived at the mini-world on 6 March, is now settling into its first science orbit some 13,500km above the surface.

The probe's approach took it around the back of the dwarf and on to the night side, hiding the spots from the camera system and remote sensing instruments.

But with each passing day, Dawn is seeing more sun-lit terrain - including now its most enigmatic features.

The newly released sequence of images were acquired a week ago when the probe was still some 22,000km from the surface.

Nonetheless, they clearly show the brightest spot and its companion standing out against the darker landscape.

The science team on the US space agency mission do not yet have a name for the location, referring to it simply still as Region, or spot, 5.

Quite why the spots should reflect sunlight so efficiently in comparison to their surroundings is uncertain. It hints at the presence of ice - but ice would not be stable on an airless body. Another suggestion is salts, perhaps left behind after exposed ices had vaporised.

What is intriguing is that not all bright spots on Ceres are the same in nature. Another spot location, known as region 1, is very much cooler than the terrain that surrounds it. Region 5 displays no such behaviour.

Chris Russell, the principal investigator on Dawn, told BBC News last week: "It may be a surface composition situation in that the different material at that particular spot conducts heat differently than in the other area. So, the first thing you go to when you see different temperatures is the different thermal conductivity of the surface material."

Dawn will conduct an intense observational campaign starting this week, with the data being downlinked in early May. Scientists should then have something more definitive to say about Ceres and its enthralling spots.

Результаты (русский) 1:

Церера яркие пятна в поле зрения обратно(«Новости»)Таинственный яркие пятна на карликовая планета Церера возвращаются в поле зрения.НАСА Рассвет космический корабль, который прибыл на мини-мир на 6 марта, теперь урегулирования в свою орбиту первого науки около 13500 км над поверхностью.Зонд подход взял его вокруг задней части карлик и на ночной стороне, скрытие пятна от камеры системы и приборы дистанционного зондирования.Но с каждым днем, Рассвет видит более освещенных солнцем местности - в том числе теперь его самых загадочных особенностей.Недавно выпустила последовательность изображения были приобретены неделю назад, когда зонд был еще около 22 000 км от поверхности.Тем не менее они ясно показывают, яркое пятно и его компаньон, выделяясь с тёмным ландшафтом.Научная команда на миссии космического агентства США еще не имя для расположения, обращаясь к нему по-прежнему просто как региона, или пятно, 5.Довольно почему пятна должны отражать солнечный свет так эффективно по сравнению с их окружением является неопределенным. Он намекает на наличие льда - но льда не будет стабильным на безвоздушного теле. Еще одно предложение — соли, возможно оставил после того, как подвергаются МЦИЭ выпариваются.Что такое интригующим является то, что не все яркие пятна на Церера же в природе. Другое место расположение, известный как регион 1, очень много прохладнее, чем местность, которая окружает его. Регион 5 отображает не такое поведение.Chris Рассел, главный исследователь на рассвете, рассказал BBC News, на прошлой неделе: «это может быть положение поверхности композиции в том, что различные материалы в этом конкретном месте проводит тепло по-разному чем в другой области. Таким образом первое, что вы идете, когда вы видите различные температуры-это различные теплопроводность поверхности материала.»Рассвет будет проводить кампанию интенсивных наблюдений, начиная с этой недели, с данными, будучи таким в начале мая. Ученые должны затем иметь что-то более определенными, чтобы сказать о Церера и увлекательные места.

Результаты (русский) 2:

Ceres яркие пятна назад в связи
(«Новости») Таинственные яркие пятна на карликовой планете Церера вернулись в поле зрения. Рассвет Космический корабль НАСА, которая прибыла на мини-мира 6 марта, в настоящее время заселения в свой ​​первый научно орбите некоторое 13500 . км над поверхностью подход зонда взял его вокруг спины карлика и на ночной стороне, скрывая пятна от системы камеры и инструментов дистанционного зондирования. Но с каждым днем, Рассвет видит больше освещенной местности - в том числе в настоящее время наиболее загадочных особенностей. Недавно выпущенный последовательность изображений были приобретены неделю назад, когда зонд был еще некоторые 22,000km от поверхности. Тем не менее, они ясно показывают ярким пятном и его компаньон, стоящего против темной ландшафта. науки Команда на космическом агентстве миссии США пока не имеет названия для расположения, обращаясь к нему просто еще как области, или пятно, 5. Вполне, почему пятна должны отражать солнечный свет настолько эффективно, по сравнению с их окружением является неопределенным. Это намекает на наличие льда, - но лед не будет устойчив на безвоздушном тела. Еще одно предложение заключается соли, возможно, оставленные после открытых льдов уже испаряется. Что интригует то, что не все яркие пятна на Цереры одинаковы в природе. Другое место расположения, известный как регион 1, очень намного холоднее, чем в местности, которая его окружает. . Регион 5 не отображает такое поведение Крис Рассел, главный исследователь Зари, сказал BBC News, на прошлой неделе: "Это может быть ситуация состав поверхности, что другой материал в этом конкретном месте проводит тепло иначе, чем в других областях Итак,. Первое, что вы идете, когда вы видите различных температурах отличается теплопроводность материала поверхности. " Рассвет проведет интенсивную наблюдений кампанию начиная с этой недели, с данными, которые с борта в начале мая. Затем ученые должны иметь что-то более точную сказать о Цереры и ее увлекательные места.

Результаты (русский) 3:

Церера светлое пятно в вид
(« Новости »)

таинственный светлое пятно в карликовой планеты Церера в вид космических аппаратов НАСА.

рассвет, который прибыл в мини - мир 6 марта, теперь в первой Научной орбиты на поверхности некоторых 13500km.

зонд с его метод вокруг карлик обратно ночной стороне,скрытые камеры и из системы дистанционного зондирования документа.

но каждый день видеть больше солнечного света, рассвет зажечь местности включает теперь наиболее загадочных функции.

недавно опубликованные изображения последовательности еще неделю назад, когда зонд получить некоторые из поверхности 22000km

но,Они четко показывают, что светлое пятно и его спутница стоял против тьмы ландшафта.

научных групп в НАСА для позиции Миссии еще не означает, что она также имя, простой или региональных, точка, точка 5.

почему должны отражать в их окрестности солнце является более эффективным, не уверен.Это означает, что лед не существует, но лед на газ является стабильным.Еще одно предложение - это соль, после воздействия, возможно, оставил лед испаряется.

удивительно, не все светлое пятно Церера, по сути, является тем же.другой позиции, чем это называется региональных 1, местность вокруг очень холодно.5 район не проявляют такое поведение.

Крис Рассел,на рассвете, главный научный сотрудник британской вещательной компании, сказал на прошлой неделе новости: "это может быть один состав поверхности, в этом конкретном месте теплопроводности в различных материалов в различных других районах.Так, во - первых, вы идете в рамках различных материалов, когда ты видишь температура поверхности разной теплопроводности ".

рассвет будет жесткой наблюдения деятельности с начала этой недели, в начале мая открывает данных.ученые должны более четко говорит, что Ceres и очаровательный достопримечательностей.