Необходимо поддерживать нормальную относительную влажность помещения,  перевод - Необходимо поддерживать нормальную относительную влажность помещения,  украинский как сказать

Необходимо поддерживать нормальную

Необходимо поддерживать нормальную относительную влажность помещения, в котором находится кожаная мебель – не ниже 65-70%. Кожа является гигроскопичным капиллярно-пористым материалом, хорошо поглощает влагу и так же легко её отдаёт. Массовая доля влаги в коже должна быть не ниже 10-16%, этот уровень легко поддерживается, если относительная влажность помещения составляет 65-70%. При более низкой влажности кожа начнёт отдавать массовую долю влаги, что приведёт к преждевременной сухости и ломкости кожи, и, как следствие, осыпанию красителя.
Для предупреждения выцветания или выгорания красителя мебель желательно не ставить под прямые солнечные лучи, интенсивные электрические лампочки. Располагайте кожаную мебель на расстоянии не менее 30-40 см от источников тепла. Никогда не используйте фен и обогревательные приборы для сушки кожаной мебели, так как при этом кожа теряет вместе с испаряемой влагой до 25% жиров, смол, масел и других органических и неорганических веществ и, в результате, становится сухой и ломкой, теряя свои уникальные свойства и внешний вид.
Обычная вода из-под крана абсолютно не подходит для ухода за обивкой кожаной мебели, так как она может быть слишком жесткой или мягкой. Жёсткая вода пересушит кожу, спровоцирует разрушение защитного слоя, создаст микротрещины, которые на первых порах будут не видны глазу, но запустят процесс старения в коже. В микротрещины начинают попадать молекулы кислорода, пота человека, влажность и пыль из воздуха, всё более и более увеличивая микротрещины в размерах. Слишком мягкая вода проникнет в поры кожи и тем самым спровоцирует возникновение плесени, с которой практически невозможно бороться. Также вода из-под крана может содержать известь, соли тяжёлых металлов, которые оставят на поверхности кожи трудновыводимые белёсые разводы. Мыло или слабый мыльный раствор также не пригодны для ухода натуральной кожей, так как нарушают ее кислотность (уровень РН). В результате кожа ещё сильнее пересушивается, стягивается, и микротрещины стремительно увеличиваются в размерах. Даже если использовать на первый взгляд безопасное детское мыло, можно также получить большие неприятности, так как оно практически всегда содержит процент смягчающего средства, увлажняющие добавки, которые оставят на поверхности кожи несмываемую белую плёнку. Хозяйственное мыло, имеющее в своём составе едкую щёлочь, резко ухудшает показатели эластичности кожи и снижает ее сопротивление трению. Таким образом, процесс разрушения кожи при использовании водопроводной воды и мыла становится практически необратимым.
Для ухода за кожаной мебелью ни в коем случае нельзя использовать химические растворители, спирт, олифу, скипидар, пятновыводители, бытовые моющие средства и другие агрессивные субстанции. Любые агрессивные вещества при попадании на кожу уничтожают верхний защитный слой и могут вызвать изменение цвета, потерю эластичных качеств, шелушение лакированных кож и привести к другим неисправимым последствиям. Не используйте аппарат влажной паровой очистки на коже.
Некоторые косметические изделия и изделия для ухода за телом содержат растворители и масла. Эти изделия неблаготворно влияют на мебельную кожу и могут, по прошествии времени, испортить ее внешний вид. Избегайте пользование кожаной мебелью, когда у Вас мокрые волосы или сразу после нанесения продуктов по уходу за телом. Также, если Вы проходите курс лечения и принимаете антибиотики, необходимо избегать прямого контакта с натуральной кожей, так как выделения пота сами по себе негативно влияют на нее, а в сочетании с лекарствами это действие усугубляется.
Поддерживайте внешний вид поверхности и текстуры кожи с помощью осторожного протирания мебели чистой сухой тканью или используя пылесос с мягкой насадкой-щеткой. Это поможет удалить пыль, и поры кожаной поверхности мебели будут оставаться чистыми, что заметно снизит износ покрытия. При попадании на кожу растительного или животного жира, ни в коем случае не применяйте воду или чистящие средства – просто протрите пятно сухой тканью и оставьте на какое-то время. Вскоре пятно впитается и станет незаметным. Пролитую на кожаную мебель жидкость необходимо немедленно промокнуть губкой или тканью, не дожидаясь, пока она высохнет сама. Затем можно воспользоваться специальным средством по уходу за кожаной мебелью. В случае попадания на кожу грязи, легко, не растирая, промокните пятно кусочком ваты или сухой тканью. Если этого оказалось недостаточно, намочите вату и протрите легкими круговыми движениями, нажимая не слишком сильно, затем соберите остатки влаги сухой тканью.
Избегайте излишнего трения изделий из натуральной кожи. Протирайте кожаную мебель легкими круговыми движениями, не надавливая, переходя от одной части дивана к другой. Помните, что трение и резкие движения опасны для кожаной мебели.
Во избежание появления трудновыводимых пятен, защищайте Вашу кожаную мебель при использовании домашних химических продуктов, таких как: стеклоочистители, отбеливатели, лак для ногтей, жидкость для снятия лака для ногтей, клей, крем для обуви, краски, спирт, разъедающие материалы.
Мебельная кожа — неустойчивый к домашним животным материал. Не позволяйте Вашим любимцам лежать на кожаной мебели. Их когти могут поцарапать кожу, что повлечет за собой необходимость дорогостоящего ремонта. Кроме того, слюна домашних животных содержит кислоту и может разъесть поверхность натуральной кожи.
Даже качественно обработанная производите
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Ви повинні підтримувати нормальний відносна вологість, приміщення, у яких шкіряні меблі є не нижче 65-70%. Шкіра гігроскопічний капілярні пористого матеріалу вбирає вологу і дає йому так само легко. Масова частка вологи в шкірі може бути не нижче, ніж 10-16%, цей рівень легко підтримується, якщо відносна вологість складає 65-70%. На нижній вологості шкіри дасть Масова частка вологи, що призведе до передчасного сухим і ламким шкіри, і, як наслідок, нищівного барвника. Для запобігання вицвітання або вицвітання барвник меблі, доцільно не можна ставити під прямими сонячними променями, інтенсивний лампочки. Місце шкіряні меблі на відстані не менше 30-40 см від джерел тепла. Ніколи не використовуйте фен і нагріву апарату для сушіння шкіряні меблі, тому що шкіра втрачає вологи випаровується разом з до 25%, жирів, смоли, масла та інших речовин, органічних і неорганічних і, як наслідок, стає сухим і ламким, втрачаючи свої унікальні властивості і зовнішній вигляд. Обычная вода из-под крана абсолютно не подходит для ухода за обивкой кожаной мебели, так как она может быть слишком жесткой или мягкой. Жёсткая вода пересушит кожу, спровоцирует разрушение защитного слоя, создаст микротрещины, которые на первых порах будут не видны глазу, но запустят процесс старения в коже. В микротрещины начинают попадать молекулы кислорода, пота человека, влажность и пыль из воздуха, всё более и более увеличивая микротрещины в размерах. Слишком мягкая вода проникнет в поры кожи и тем самым спровоцирует возникновение плесени, с которой практически невозможно бороться. Также вода из-под крана может содержать известь, соли тяжёлых металлов, которые оставят на поверхности кожи трудновыводимые белёсые разводы. Мыло или слабый мыльный раствор также не пригодны для ухода натуральной кожей, так как нарушают ее кислотность (уровень РН). В результате кожа ещё сильнее пересушивается, стягивается, и микротрещины стремительно увеличиваются в размерах. Даже если использовать на первый взгляд безопасное детское мыло, можно также получить большие неприятности, так как оно практически всегда содержит процент смягчающего средства, увлажняющие добавки, которые оставят на поверхности кожи несмываемую белую плёнку. Хозяйственное мыло, имеющее в своём составе едкую щёлочь, резко ухудшает показатели эластичности кожи и снижает ее сопротивление трению. Таким образом, процесс разрушения кожи при использовании водопроводной воды и мыла становится практически необратимым. Для догляду за шкіряні меблі ніколи не за допомогою хімічних розчинників, спирту, скипидарні, оліфою, пляма Змивки, побутові миючі засоби та інших агресивних речовин. Будь-яких агресивних речовин при контакті з шкірою знищити верхнього захисного шару і може призвести до зміни кольору, втрата пружні якостей, пілінг пофарбовані шкіри і викликати інші непоправних наслідків. Не використовуйте пристрій з вологою парової очищення шкіри. Деякі косметичні засоби та догляду за тілом містять розчинників і масел. Ці продукти впливають на меблі neblagotvorno шкіри і може, з плином часу, руйнуючи його зовнішній вигляд. Уникайте використання шкіряні меблі, коли мають вологі волосся або відразу після застосування догляду за тілом. Крім того, якщо ви проходять лікування і приймають антибіотики, слід уникати прямого контакту з натуральної шкіри, тому що Піт сам по собі негативно позначиться на його, і в поєднанні з ліків особливо сильно відчувається. Поддерживайте внешний вид поверхности и текстуры кожи с помощью осторожного протирания мебели чистой сухой тканью или используя пылесос с мягкой насадкой-щеткой. Это поможет удалить пыль, и поры кожаной поверхности мебели будут оставаться чистыми, что заметно снизит износ покрытия. При попадании на кожу растительного или животного жира, ни в коем случае не применяйте воду или чистящие средства – просто протрите пятно сухой тканью и оставьте на какое-то время. Вскоре пятно впитается и станет незаметным. Пролитую на кожаную мебель жидкость необходимо немедленно промокнуть губкой или тканью, не дожидаясь, пока она высохнет сама. Затем можно воспользоваться специальным средством по уходу за кожаной мебелью. В случае попадания на кожу грязи, легко, не растирая, промокните пятно кусочком ваты или сухой тканью. Если этого оказалось недостаточно, намочите вату и протрите легкими круговыми движениями, нажимая не слишком сильно, затем соберите остатки влаги сухой тканью. Избегайте излишнего трения изделий из натуральной кожи. Протирайте кожаную мебель легкими круговыми движениями, не надавливая, переходя от одной части дивана к другой. Помните, что трение и резкие движения опасны для кожаной мебели. Во избежание появления трудновыводимых пятен, защищайте Вашу кожаную мебель при использовании домашних химических продуктов, таких как: стеклоочистители, отбеливатели, лак для ногтей, жидкость для снятия лака для ногтей, клей, крем для обуви, краски, спирт, разъедающие материалы. Мебельная кожа — неустойчивый к домашним животным материал. Не позволяйте Вашим любимцам лежать на кожаной мебели. Их когти могут поцарапать кожу, что повлечет за собой необходимость дорогостоящего ремонта. Кроме того, слюна домашних животных содержит кислоту и может разъесть поверхность натуральной кожи. Навіть високої якості, оброблені продукти
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Необходимо поддерживать нормальную относительную влажность помещения, в котором находится кожаная мебель – не ниже 65-70%. Кожа является гигроскопичным капиллярно-пористым материалом, хорошо поглощает влагу и так же легко её отдаёт. Массовая доля влаги в коже должна быть не ниже 10-16%, этот уровень легко поддерживается, если относительная влажность помещения составляет 65-70%. При более низкой влажности кожа начнёт отдавать массовую долю влаги, что приведёт к преждевременной сухости и ломкости кожи, и, как следствие, осыпанию красителя.
Для предупреждения выцветания или выгорания красителя мебель желательно не ставить под прямые солнечные лучи, интенсивные электрические лампочки. Располагайте кожаную мебель на расстоянии не менее 30-40 см от источников тепла. Никогда не используйте фен и обогревательные приборы для сушки кожаной мебели, так как при этом кожа теряет вместе с испаряемой влагой до 25% жиров, смол, масел и других органических и неорганических веществ и, в результате, становится сухой и ломкой, теряя свои уникальные свойства и внешний вид.
Обычная вода из-под крана абсолютно не подходит для ухода за обивкой кожаной мебели, так как она может быть слишком жесткой или мягкой. Жёсткая вода пересушит кожу, спровоцирует разрушение защитного слоя, создаст микротрещины, которые на первых порах будут не видны глазу, но запустят процесс старения в коже. В микротрещины начинают попадать молекулы кислорода, пота человека, влажность и пыль из воздуха, всё более и более увеличивая микротрещины в размерах. Слишком мягкая вода проникнет в поры кожи и тем самым спровоцирует возникновение плесени, с которой практически невозможно бороться. Также вода из-под крана может содержать известь, соли тяжёлых металлов, которые оставят на поверхности кожи трудновыводимые белёсые разводы. Мыло или слабый мыльный раствор также не пригодны для ухода натуральной кожей, так как нарушают ее кислотность (уровень РН). В результате кожа ещё сильнее пересушивается, стягивается, и микротрещины стремительно увеличиваются в размерах. Даже если использовать на первый взгляд безопасное детское мыло, можно также получить большие неприятности, так как оно практически всегда содержит процент смягчающего средства, увлажняющие добавки, которые оставят на поверхности кожи несмываемую белую плёнку. Хозяйственное мыло, имеющее в своём составе едкую щёлочь, резко ухудшает показатели эластичности кожи и снижает ее сопротивление трению. Таким образом, процесс разрушения кожи при использовании водопроводной воды и мыла становится практически необратимым.
Для ухода за кожаной мебелью ни в коем случае нельзя использовать химические растворители, спирт, олифу, скипидар, пятновыводители, бытовые моющие средства и другие агрессивные субстанции. Любые агрессивные вещества при попадании на кожу уничтожают верхний защитный слой и могут вызвать изменение цвета, потерю эластичных качеств, шелушение лакированных кож и привести к другим неисправимым последствиям. Не используйте аппарат влажной паровой очистки на коже.
Некоторые косметические изделия и изделия для ухода за телом содержат растворители и масла. Эти изделия неблаготворно влияют на мебельную кожу и могут, по прошествии времени, испортить ее внешний вид. Избегайте пользование кожаной мебелью, когда у Вас мокрые волосы или сразу после нанесения продуктов по уходу за телом. Также, если Вы проходите курс лечения и принимаете антибиотики, необходимо избегать прямого контакта с натуральной кожей, так как выделения пота сами по себе негативно влияют на нее, а в сочетании с лекарствами это действие усугубляется.
Поддерживайте внешний вид поверхности и текстуры кожи с помощью осторожного протирания мебели чистой сухой тканью или используя пылесос с мягкой насадкой-щеткой. Это поможет удалить пыль, и поры кожаной поверхности мебели будут оставаться чистыми, что заметно снизит износ покрытия. При попадании на кожу растительного или животного жира, ни в коем случае не применяйте воду или чистящие средства – просто протрите пятно сухой тканью и оставьте на какое-то время. Вскоре пятно впитается и станет незаметным. Пролитую на кожаную мебель жидкость необходимо немедленно промокнуть губкой или тканью, не дожидаясь, пока она высохнет сама. Затем можно воспользоваться специальным средством по уходу за кожаной мебелью. В случае попадания на кожу грязи, легко, не растирая, промокните пятно кусочком ваты или сухой тканью. Если этого оказалось недостаточно, намочите вату и протрите легкими круговыми движениями, нажимая не слишком сильно, затем соберите остатки влаги сухой тканью.
Избегайте излишнего трения изделий из натуральной кожи. Протирайте кожаную мебель легкими круговыми движениями, не надавливая, переходя от одной части дивана к другой. Помните, что трение и резкие движения опасны для кожаной мебели.
Во избежание появления трудновыводимых пятен, защищайте Вашу кожаную мебель при использовании домашних химических продуктов, таких как: стеклоочистители, отбеливатели, лак для ногтей, жидкость для снятия лака для ногтей, клей, крем для обуви, краски, спирт, разъедающие материалы.
Мебельная кожа — неустойчивый к домашним животным материал. Не позволяйте Вашим любимцам лежать на кожаной мебели. Их когти могут поцарапать кожу, что повлечет за собой необходимость дорогостоящего ремонта. Кроме того, слюна домашних животных содержит кислоту и может разъесть поверхность натуральной кожи.
Даже качественно обработанная производите
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: