Discussing a Candidature for the Po

Discussing a Candidature for the Post of a Product Executive
Davis: Now, that we’ve decided to revive the BSM-3 project we should engage a product executive to be directly responsible for marketing our new product.
Williams: Do you have any suitable person in mind?
Davis: Yes. I think we should approach (1) Bob Lynch. He had dealings with us when he worked for the Ministry of Defence and is now looking for a job.
Williams: What makes you think that he is the best one? What about his education, qualifications?
Davis: They are perfect. He graduated from London University seven years ago with the qualification of an electronic engineer and a diploma with honours(2) and joined the Ministry of Defence. I think his experience in negotiating contracts for the Ministry will be very valuable here.
Williams: Why did he leave the Ministry?
Davis: There seemed to be little chance of his ever rising to a higher position. He had worked for them for five years and hadn’t been promoted.
Williams: Why do you think then he will be valuable here?
Davis: He knows the way of handling electronic equipment, besides he has already gained some experience of the business world(3) in general, which is an important thing in my eyes.
Williams: Where does he work at present?
Davis: For some electronic equipment company, let me see... ah, Liverpool Motors. They offered him a job at a high salary with good prospects for promotion...
Williams: And...?
Davis: And after he had signed the contract of employment he found himself stuck(4) behind a desk all day doing boring routine paperwork.
Williams: Isn’t he too adventurous(5)?
Davis: He is. And it’s just what is necessary to be a good Product Executive.
Williams: What about his references?
Davis: You won’t believe but the best one is from the Ministry of Defence. They say that he is the first class material for a post such as technical salesman or product executive.

Результаты (русский) 1:

Обсуждая кандидатуру на должность руководителя продуктаДэвис: Теперь, что мы решили возродить BSM-3 проекта, мы должны участвовать Исполнительный продукт непосредственно отвечает за маркетинг наш новый продукт.Уильямс: У вас есть любые подходящие лица в виду?Дэвис: Да. Я думаю, что мы должны подходить к (1) Боб Линч. Он имел отношения с нами, когда он работал в министерстве обороны и в настоящее время ищет работу.Уильямс: Что заставляет вас думать, что он является лучшим? О его образовании, квалификации?Дэвис: Они совершенны. Он окончил Университет Лондона семь лет назад с квалификация инженер-электронщик и диплом с honours(2) и присоединился к министерству обороны. Я думаю, что его опыт в заключении контрактов для министерства здесь будет очень ценным.Уильямс: Почему он оставил Министерство?Дэвис: Там, как представляется, мало шансов его когда-либо поднимаясь на более высокую позицию. Он работал для них на пять лет и не поощряется.Уильямс: Почему вы думаете, то он будет ценным здесь?Дэвис: Он знает путь обработки электронного оборудования, Кроме того он уже приобрел некоторый опыт world(3) бизнес в целом, что это важная вещь в моих глазах.Уильямс: Где он работает в настоящее время?Дэвис: Для некоторых электронного оборудования компании, позвольте мне видеть... Ах, Ливерпуль техника. Они предложили ему работу в высокой заработной платы с хорошие перспективы для продвижения...Уильямс: And...?Дэвис: И после того, как он подписал трудового договора он обнаружил себя stuck(4) за столом весь день делать скучные обычные документы.Уильямс: Он слишком не adventurous(5)?Дэвис: Он является. И это только то, что нужно быть хороший продукт исполнительной.Уильямс: А как насчет его ссылки?Дэвис: Вы не поверите, но самое лучшее одно из министерства обороны. Они говорят, что он является первого класса материалом для должности таких технических продавец или продукт Исполнительный.

Результаты (русский) 2:

Обсуждая Кандидатура на пост исполнительному продукта
Davis:. Теперь, когда мы решили возродить проект BSM-3 мы должны участвовать исполнительный продукт , который будет непосредственно отвечает за маркетинг наш новый продукт
Williams: Есть ли у вас какие - либо подходящего человека в виду?
Дэвис: Да. Я думаю , что мы должны подходить (1) Боб Линч. Он имел дело с нами , когда он работал в Министерстве обороны и в настоящее время ищет работу.
Williams: Что заставляет вас думать , что он является лучшим выбором? А как насчет его образования, квалификации?
Дэвис: Они прекрасны. Окончил Лондонский университет семь лет назад с квалификацией инженера по электронной технике и диплом с отличием (2) и присоединился к Министерству обороны. Я думаю , что его опыт в заключении контрактов для Министерства будет очень ценным здесь.
Уильямс: Почему он оставил служение?
Дэвис: Там , казалось, мало шансов его когда - нибудь подняться на более высокую позицию. Он работал на них в течение пяти лет и не был повышен.
Уильямс: Почему вы думаете , тогда он будет ценным здесь?
Дэвис: Он знает способ обработки электронного оборудования, к тому же он уже получил некоторый опыт в мире бизнеса (3) в целом, что является важным в моих глазах.
Уильямс: Где он работает в настоящее время ?
Дэвис: Для некоторых электронных оборудования компании, позвольте мне видеть ... ах, Ливерпуль Motors. Они предложили ему работу на высокую зарплату с хорошими перспективами продвижения ...
Уильямс: И ...?
Дэвис: И после того, как он подписал контракт на работу он оказался застрял (4) за письменным столом весь день делать скучные рутины оформление документов.
Уильямс: не он слишком авантюрным (5)?
Дэвис: он есть. И это как раз то , что нужно , чтобы быть хорошим Исполнительный продукт.
Williams: А как насчет его ссылки?
Дэвис: Вы не поверите , но лучший от Министерства обороны. Они говорят , что он является первым классом материалом для должности , такие как технический или продавец исполнительной продукта.