The Bill of RightsThe Bill of Right

The Bill of Rights

The Bill of Rights (1689) is one of the basic instruments of the British constitution, the result of the long 17th-century struggle between the Stuart kings and the English people and Parliament. The Bill of Rightsprovided the foundation on which the government rested after the Revolution of 1688. The Revolution settlement made monarchy clearlyconditional on the will of Parliament and provided a freedom fromarbitrary government of which most Englishmen werenotably proud during the 18thcentury.

The main purpose of the act was unequivocally to declare illegal various practices of James II. Among such practices proscribed were theroyal prerogative ofdispensing with the law in certain cases, thecomplete suspension of laws without theconsent of Parliament, and thelevying of taxes and themaintenance of a standing army in peacetime without specific parliamentary authorization. A number ofclauses soughtto eliminate royal interference in parliamentary matters, stressing that elections must be free and that members of Parliament must have completefreedom of speech. Certain forms of interference inthe course of justice were also proscribed. The act also dealt with theproximate succession to the throne, provided theheirs wereProtestants. It is theconstitutional paper of great importance, whichprevented the sovereign from abusing his authority.

Результаты (русский) 2:

Билль о правах Билль о правах (1689) является одним из основных инструментов британской конституции, результатом долгой борьбы 17-го века между царями династии Стюартов и английского народа и парламента. Билль о Rightsprovided фундамент, на котором правительство отдыхали после революции 1688 урегулирования Революция сделала монархия clearlyconditional от воли парламента и при условии свободы fromarbitrary правительство которого большинство англичан werenotably гордое во время 18thcentury. Основная цель акта был однозначно заявить незаконных различные практики Джеймса II. Среди таких практик, запрещенных были прерогативой theroyal ofdispensing с законом в определенных случаях, thecomplete подвеска законов без theconsent парламента, и thelevying налогов и themaintenance постоянной армии в мирное время, без специального разрешения парламентского. Ряд ofclauses soughtto устранить королевского вмешательства в парламентских делах, подчеркнув, что выборы должны быть свободными и, что члены парламента должны completefreedom речи. Некоторые формы вмешательства InThe конечно правосудия были, запрещенное. Закон также рассматриваются theproximate престолонаследия, при условии, theheirs wereProtestants. Это theconstitutional бумаги большое значение, whichprevented государя от злоупотребления своими полномочиями.

Результаты (русский) 3:

билль о правах

билля о правах (1689) является одним из основных инструментов британской конституции, в результате длительного 17 - го века борьба между стюарт королей и англичане, и парламент.законопроект о rightsprovided основой, на которой правительство отдыхал после революции 1688.революции в разрешении монархии clearlyconditional на волю парламента и обеспечивают свободу fromarbitrary правительства, которые большинство англичан werenotably гордится тем, что в ходе 18thcentury.

основной целью закона является однозначно объявить незаконной различные виды практики, джеймс II.среди такой практики, запрещенной были theroyal прерогативой ofdispensing с законом, в некоторых случаях,thecomplete приостановление действия законов без theconsent парламента, и thelevying налогов и themaintenance постоянной армии в мирное время без особого одобрения парламента.ряд ofclauses soughtto ликвидации королевское вмешательство в парламентские вопросы, подчеркивая, что выборы должны быть свободными и что члены парламента должны были completefreedom речи.некоторые формы вмешательства в ход правосудия были также запрещены.закон также касается theproximate наследования престола, при условии, theheirs wereprotestants.это theconstitutional документ большое значение, whichprevented суверенного от превышения своих полномочий.