Manipolo Senza RaffreddamentoE’ il

Manipolo Senza Raffreddamento
E’ il manipolo più leggero e più sottile per l'odontoiatria. E' stato progettato per essere il meno ingombrante possibile e per poter utilizzare puntali riutilizzabili o monouso indispensabili per le differenti applicazioni dell’odontoiatria laser assistita.

Manipolo con Raffreddamento
Il manipolo raffreddato è in grado di trasportare il raffreddamento, ad aria o ad acqua, fino alla parte terminale del puntale da dove si diffonde sulla parte trattata dal laser. Questo manipolo può utilizzare sia gli speciali puntali con raffreddamento sia i puntali, monouso o riutilizzabile, senza raffreddamento.

Manipolo Regolabile
Questo manipolo è dotato di ha una rotella sulla superficie laterale per regolare la lunghezza della parte sporgente della fibra durante il trattamento endodontico. Il controllo della posizione della punta della fibra è molto importante per mantenere la distanza di sicurezza dall'apice.

Tip Riutilizzabili per Manipoli Dentali
E’ disponibile un set di 16 puntali riutilizzabili:
- 4 puntali per manipolo con raffreddamento e fibra da 600 µm
- 4 puntali per manipolo con raffreddamento e fibre da 300 µm o da 200 µm
- 4 puntali per i manipoli senza raffreddamento e fibra da 600 µm
- 4 puntali per i manipoli senza raffreddamento e fibre da 300 µm o da 200 µm
In ogni gruppo, i 4 puntali si differenziano per l'angolo di uscita della fibra che può essere: 0° (puntale dritto), 30°, 60° o 90°.
I puntali devono essere collegati alla parte distale del manipolo e sono utilizzati per indirizzare la fibra verso il tessuto. Sono particolarmente utili per raggiungere tutte le aree della bocca e anche quelle interne dei denti (in caso di trattamenti endodontici).

Manipolo per Sbiancamento con Fibra
Il manipolo per sbiancamento è ottimizzato per essere usato nel trattamento sbiancante dei denti. E’ in grado di defocalizzare il raggio laser in modo ottimale per ottenere i migliori risultati. La fibra, rinforzata, è direttamente collegata al manipolo.

Strumenti per Fibre
Un processo di sterilizzazione o un uso prolungato, tende a opacizzare le fibre di silicio, soprattutto la superficie dell’estremità libera. L’opacità può essere osservata dalla riduzione della luminosità del fascio di puntamento. L'effetto principale dell’opacità è la riduzione dell’efficienza nel trasporto dell’energia luminosa del laser. Al fine di rigenerare l'efficienza delle fibre, DEKA fornisce uno speciale coltello per tagliare una piccola parte finali della fibra in modo da creare una nuova superficie trasparente alla sua nuova estremità.
Un altro strumento utile è lo “spella-fibre” che è in grado di tagliare la guaina di protezione in silicone evitando danni alla superficie laterale della fibra stessa.

Manipolo Terapeutico
Il manipolo terapeutico defocalizza il laser Nd:YAG in modo tale da permettere un movimento di scansione su tessuti molli senza danneggiarli. Questo movimento di scansione viene eseguito quando si rende necessario accelerare il processo di guarigione dei tessuti sottoposti a un intervento chirurgico.

Fibre Monouso
DEKA mette a disposizione 3 tipi di fibre monouso per l’odontoiatria che si differenziano per il diametro e per l'uso suggerito:
- Le fibre da 200 µm vengono utilizzate per trattamenti endodontici e per perimplantiti;
- Le fibre da 300 µm vengono utilizzate per trattamenti endodontici, per perimplantiti, in parodontologia e in chirurgia;
- Le fibre da 600 µm vengono utilizzate in parodontologia, in chirurgia e per il trattamento delle perimplantiti;

Tutte le fibre sono realizzate in silicio e hanno 2 guaine di protezione in materiale plastico: un tubo di Teflon che parte dal connettore laser e copre i primi 1,5 m di fibra, e un tubo di silicone che protegge la restante parte. Il tubo in Teflon è più resistente ed è utilizzato per evitare shock meccanici mentre il silicio è più flessibile e serve per migliorare la libertà di movimento.
Le fibre vengono inviate all’interno di una doppia busta sterile in modo da essere pronte all’uso.

Fibre Riutilizzabili
DEKA mette a disposizione 2 tipi di fibre riutilizzabili per l’odontoiatria che si differenziano per il diametro e per l'uso suggerito:
- Le fibre da 300 µm vengono utilizzate per trattamenti endodontici, per perimplantiti, in parodontologia ed in chirurgia;
- Le fibre da 600 µm vengono utilizzate in parodontologia, in chirurgia e per il trattamento delle perimplantiti;

Tutte le fibre sono realizzate in silicio e hanno 2 guaine di protezione in materiale plastico: un tubo di Teflon che parte dal connettore laser e copre i primi 1,5 m di fibra, e un tubo di silicone che protegge la restante parte. Il tubo in Teflon è più resistente ed è utilizzato per evitare shock meccanici mentre il silicio è più flessibile e serve per migliorare la libertà di movimento.
Le fibre riutilizzabili hanno anche dei “contatori delle sterilizzazioni”, situati in prossimità del connettore SMA. Il contatore è composto da dieci anelli ognuno dei quali ha un numero da 1 a 10. Ogni anello viene rimosso prima della sterilizzazione in modo da contare il massimo numero di cicli di sterilizzazione per i quali le fibre sono garantite.
Le fibre vengono inviate all’interno di una doppia busta sterile in modo da essere pronte all’uso.
Un processo di sterilizzazione o un uso prolungato, tende a opacizzare le fibre di silicio, soprattutto la superficie dell’estremità libera. L’opacità può essere osservata dalla riduzione della luminosità del fascio di puntamento. L'effetto principale dell’opacità è la riduzione dell’efficienza nel trasporto dell’energia luminosa del laser. Al fine di rigenerare l'efficienza delle fibre, DEKA fornisce uno speciale coltello per tagliare una piccola parte finali della fibra in modo da creare una nuova superficie trasparente alla sua nuova estremità.
Un altro strumento utile è lo “spella-fibre” che è in grado di tagliare la guaina di protezione in silicone evitando danni alla superficie laterale della fibra stessa.

Occhiali Protettivi
All people, staing in the room where the laser is working, could be affected by laser radiation exposure. For this reason they must wear safety glasses.
DEKA provides with every laser system specific laser safety eyewear which are appropriate for the laser wavelength, for the laser power and for the laser working modes. All glasses are compliant with European Community norm EN 207 which is stricter than the American norm ANSI Z 136.
EN 207 guarantees the protection with two kinds of requirements:
- Requirements related to Optical Density OD (which expresses the attenuation of light passing through an optical filter)
- Requirements related to the mode of emission of laser radiation: continuous, pulsed, q-switched.

DEKA selects the best safety glasses in order to guarantee practitioners and patients the maximum safety and comfort.
Practitioners’ glasses are composed of a frame with two filters.
- The frame could be made of plastic or metal for a stronger safety factor. Some frames are also designed for pairing with user eyeglasses.
-The filters look transparent only in cases of protection against the CO2 wavelength. In all other cases filters are semi-transparent to the visible light. This means that they appear blue, green, yellow or orange, depending on their shielded wavelengths.

DEKA provides also a special blind protective goggle for the patient. It is made of two metal eye shields with a lanyard.

Результаты (русский) 1:

Без охлаждения наконечникаЭто легче и тоньше для стоматологии. Он был разработан чтобы быть наименее обременительным и использовать повторно или одноразовые советы, существенно важное значение для различных приложений при помощи лазерной стоматологии.Охлаждения наконечникаОхлаждаемый наконечник может доставить охлаждения, воздух или воду, до конца верхушку, где он распространяется на лечение лазером. Этот наконечник может быть использоваться специальные охлаждения советы и наконечники одноразовые и многоразовые, без охлаждения.Регулируемый наконечникЭтот наконечник имеет имеет колесо большого пальца на стороне, чтобы отрегулировать длину выступающую часть волокна во время эндодонтического лечения. Контролировать расположение кончика волокна очень важно держать безопасное расстояние от вершины.Подсказка для многоразового стоматологических наконечниковОна предоставляет набор многоразовые советы 16: -4 охлаждения наконечника советы и 600 микрон волокна -4 охлаждения наконечника советы и 300 микрон волокна или 200 мкм -4 Советы для наконечников без охлаждения и волокна 600 мкм -4 Советы для наконечников без охлаждения и волокна от 300 мкм или 200 мкм В каждой группе, 4 Советы отличаются в угол выхода волокна, которые могут быть: 0° (прямой наконечник), 30°, 60° или 90°. I puntali devono essere collegati alla parte distale del manipolo e sono utilizzati per indirizzare la fibra verso il tessuto. Sono particolarmente utili per raggiungere tutte le aree della bocca e anche quelle interne dei denti (in caso di trattamenti endodontici).Manipolo per Sbiancamento con FibraIl manipolo per sbiancamento è ottimizzato per essere usato nel trattamento sbiancante dei denti. E’ in grado di defocalizzare il raggio laser in modo ottimale per ottenere i migliori risultati. La fibra, rinforzata, è direttamente collegata al manipolo.Strumenti per FibreUn processo di sterilizzazione o un uso prolungato, tende a opacizzare le fibre di silicio, soprattutto la superficie dell’estremità libera. L’opacità può essere osservata dalla riduzione della luminosità del fascio di puntamento. L'effetto principale dell’opacità è la riduzione dell’efficienza nel trasporto dell’energia luminosa del laser. Al fine di rigenerare l'efficienza delle fibre, DEKA fornisce uno speciale coltello per tagliare una piccola parte finali della fibra in modo da creare una nuova superficie trasparente alla sua nuova estremità. Un altro strumento utile è lo “spella-fibre” che è in grado di tagliare la guaina di protezione in silicone evitando danni alla superficie laterale della fibra stessa.Manipolo TerapeuticoIl manipolo terapeutico defocalizza il laser Nd:YAG in modo tale da permettere un movimento di scansione su tessuti molli senza danneggiarli. Questo movimento di scansione viene eseguito quando si rende necessario accelerare il processo di guarigione dei tessuti sottoposti a un intervento chirurgico.Fibre MonousoDEKA mette a disposizione 3 tipi di fibre monouso per l’odontoiatria che si differenziano per il diametro e per l'uso suggerito: - Le fibre da 200 µm vengono utilizzate per trattamenti endodontici e per perimplantiti; - Le fibre da 300 µm vengono utilizzate per trattamenti endodontici, per perimplantiti, in parodontologia e in chirurgia; - Le fibre da 600 µm vengono utilizzate in parodontologia, in chirurgia e per il trattamento delle perimplantiti; Tutte le fibre sono realizzate in silicio e hanno 2 guaine di protezione in materiale plastico: un tubo di Teflon che parte dal connettore laser e copre i primi 1,5 m di fibra, e un tubo di silicone che protegge la restante parte. Il tubo in Teflon è più resistente ed è utilizzato per evitare shock meccanici mentre il silicio è più flessibile e serve per migliorare la libertà di movimento. Le fibre vengono inviate all’interno di una doppia busta sterile in modo da essere pronte all’uso.Fibre RiutilizzabiliDEKA mette a disposizione 2 tipi di fibre riutilizzabili per l’odontoiatria che si differenziano per il diametro e per l'uso suggerito: -От 300 микрон волокна используются для эндодонтии, пародонтология и периимплантита в хирургии; -От 600 микрон волокна используются в пародонтологии, хирургии и лечения периимплантита; Все волокна сделаны из кремния и имеют 2 защитные sheathings, изготовленных из пластического материала: тефлоновые трубки простирается от лазерного соединитель и охватывает первый 1,5 м волокна, и Силиконовая трубка, которая защищает остаток. Тефлоновые трубки является более прочным и используется во избежание механических ударов, хотя кремний является более гибким и нужно улучшить передвижения. Многоразовые волокна также имеют «стерилизации счетчики», расположенный вблизи SMA разъем. Метр состоит из десяти колец, каждый с числом от 1 до 10. Каждое кольцо удаляется перед циклов стерилизации для того чтобы подсчитать максимальное количество стерилизации для которых гарантируются волокна. Волокна, отправляются в пределах двойной стерильном пакете, так что будьте готовы к использованию. Процесс стерилизации или длительного использования, как правило, скучно кремния волокна, особенно свободный конец. Непрозрачность можно наблюдать от яркости прицельной луча. Основной эффект непрозрачности является снижение эффективности в транспортном лазерной энергии и света. Для того, чтобы восстановить эффективность волокна, Дека обеспечивает Специальный нож, чтобы вырезать небольшую часть конца волокна для создания новой прозрачной поверхности до ее конца. Другим полезным инструментом является «spella волокна», которые в состоянии прорезать защитного чехла, чтобы избежать повреждения силиконовые боковой поверхности волокна, сам.ОчкиВсе люди, комфорт, месторасположение в комнате, где работает лазер, могут быть затронуты лазерного облучения. По этой причине они должны носить защитные очки. Дека обеспечивает с каждой системы конкретных лазерного очки лазерной безопасности которых являются подходящими для длины волны лазера, мощность лазера и режимы работы лазера. Все очки совместимы с Европейской нормой EN 207 сообщества, которое строже, чем американские нормы ANSI Z 136. EN 207 гарантирует защиту с два вида требований: -Требования, связанные с оптической плотности ОД (который выражает затухание света, проходящего через оптический фильтр) -Требования, касающиеся режима лазерного излучения: непрерывный, пульсирующий, q-switched. DEKA selects the best safety glasses in order to guarantee practitioners and patients the maximum safety and comfort. Practitioners’ glasses are composed of a frame with two filters. - The frame could be made of plastic or metal for a stronger safety factor. Some frames are also designed for pairing with user eyeglasses. -The filters look transparent only in cases of protection against the CO2 wavelength. In all other cases filters are semi-transparent to the visible light. This means that they appear blue, green, yellow or orange, depending on their shielded wavelengths. DEKA provides also a special blind protective goggle for the patient. It is made of two metal eye shields with a lanyard.

Результаты (русский) 2:

Наконечник без охлаждения
Это наконечник легче и тоньше, для стоматологии. Это не был разработан, чтобы быть самым чистым можно и использовать многоразовые или одноразовые наконечники необходимо для различных приложений с помощью лазера. Наконечник с охлаждением наконечник охлаждением может нести охлаждения воздуха или воды, до тех пор, к концевой части наконечника, откуда он распространяется на обработанной части лазером. Это наконечник можно использовать как специальный тест ведет с его охлаждения советы, одноразовые или многоразовые, без охлаждения. Регулируемый наконечник Это наконечник имеет имеет колеса на боковой поверхности, чтобы настроить длину выступающей части волокна во время лечения. Мониторинг положение кончика волокна очень важны для поддержания безопасного расстояния от вершины. Совет для многоразового наконечников стоматологической E 'доступный набор из 16 многоразовых ушных: - 4 подсказки для наконечника с охлаждением и волокна 600 мкМ - 4 щупы к наконечник с охлаждением и волокон, чтобы быть 300 м или 200 мкм - 4 наконечники для лопастей без охлаждения и волокна от 600 пМ - 4 наконечники для лопастей без охлаждения и волокна из 300 часов или 200 мкм В каждой группе 4 Зонды отличаются от угла выходе из волокна, которое может быть: 0 ° (прямой наконечник), 30 °, 60 ° или 90 °. Кончики должны быть подключены к дистальной части наконечника и используются для направления волокна по направлению к ткань. Они особенно полезны для достижения всех областях рта, а также во внутренней части зуба (в случае эндодонтического лечения). Наконечник для отбеливания волокна с наконечником для отбеливания оптимизирован для использования в лечении отбеливания зубов. Е 'в состоянии расфокусировки лазерного луча оптимально, чтобы получить лучшие результаты. Волокно, армированные, напрямую связана с наконечником. Инструменты для Fibre процесса стерилизации или длительного использования, как правило, скучно кремния волокна, особенно поверхность свободного конца. Непрозрачность можно наблюдать снижение яркости прицельной луча. Основной эффект непрозрачности является снижение эффективности в транспортировке световой энергии лазера. Дл того чтобы регенерировать эффективности волокон, Дека обеспечивает специальный нож, чтобы прорезать небольшую часть конечным волокном так, чтобы создать новую поверхность прозрачной в новое конца. Еще один полезный инструмент является "корки" слой, который находится в способен резки оболочки защиты силиконового предотвращая повреждение боковой поверхности самого волокна. Терапевтическое наконечника Наконечник терапевтическое defocalizza Nd: YAG-лазера таким образом, чтобы позволить движение сканирования мягких тканей, не повреждая их. Это движение сканирование производится, когда это необходимо, чтобы ускорить процесс заживления тканей, перенесших операцию. Волокна Одноразовые ДЕКА предлагает 3 вида волокна одноразовой стоматологии, которые отличаются в диаметре и предложил использовать : - волокна от 200 мм используются для эндодонтического лечения и perimplantitis; - волокна из 300 часов используются для эндодонтического лечения, для perimplantitis для челюстно-лицевой хирургии; - волокна из 600 мм используются в пародонтологии, хирургии и для лечения периимплантита; Все волокна изготовлены из кремния и имеют 2 защитных оболочек из пластического материала: а тефлоновую трубку, которая начинается от лазерного разъема и охватывает первый 1,5 м волокна и силиконовой трубки, что Это защищает остальную часть. Тефлоновая трубка является более прочным и используется, чтобы избежать механического удара, а кремния является более гибким и служит для улучшения свободы движения. Волокна направляются в двойной стерильной мешок так, чтобы быть готовым к использованию. Многоразовые волокна ДЕКА обеспечивает 2 типов многоразовых волокон для использования в стоматологии, которые отличаются в диаметре и предложил использование: - волокна из 300 часов используются для эндодонтического лечения, для perimplantitis в пародонтологии и хирургии; - Волокна из 600 пМ используются в пародонтологии, в хирургии и при лечении периимплантита; Все слои выполнены из кремния и имеют 2 защитных оболочек из пластического материала: а тефлоновую трубку, которая начинается от разъема и охватывает первый лазер 1 , 5 м волокна и силиконовые трубки, который защищает остальную часть. Тефлон трубка более прочным и используется, чтобы избежать механического удара в то время как кремний является более гибким и служит для улучшения свободы передвижения. Волокна также имеют многоразовые "счетчики стерилизации", расположенный в непосредственной близости от разъема SMA. Счетчик состоит из десяти колец, каждый из которых имеет число от 1 до 10. Каждое кольцо удаляется перед стерилизацией для подсчета максимального количества циклов стерилизации, для которых волокна гарантировано. Волокна направляются ' интерьер двойной стерильной мешок так, чтобы быть готовым к использованию. Процесс стерилизации или длительного использования, как правило, глухой кремния волокна, особенно поверхность свободного конца. Непрозрачность можно наблюдать снижение яркости прицельной луча. Основной эффект непрозрачности является снижение эффективности в транспортировке световой энергии лазера. Дл того чтобы регенерировать эффективности волокон, Дека обеспечивает специальный нож, чтобы прорезать небольшую часть конечным волокном так, чтобы создать новую поверхность прозрачной в новое конца. Еще один полезный инструмент является "корки" слой, который находится в может сократить ножны защиты силиконового предотвращая повреждение боковой поверхности волокна. Защитные очки Все люди, придерживаясь принципа в комнате, где лазер работает, это может быть затронуты лазерного излучения воздействия. По этой причине они должны носить защитные очки. ДЕКА Обеспечивает с каждым лазерной системы конкретного лазерной безопасности очков, которые являются подходящими для длины волны лазерного излучения, а также для мощности лазера для лазера режимах работы. Все очки соответствуют норме Европейского Сообщества EN 207 Какой является более строгим, чем в американской норме ANSI Z 136. EN 207 гарантирует защиту с двумя видами требований: - Требования, связанные с оптической плотности OD (который выражает ослабление света, проходящего через оптический фильтр) - Требования, связанные с режимом выброса лазерного излучения: непрерывный, импульсный, Q-Switched. ДЕКА выбирает лучшие защитные очки для того, чтобы гарантировать врачам и больным максимальную безопасность и комфорт. очки практикующих состоят из рамы с Два фильтра. - Рамы могут быть изготовлены из пластмассы или металла для более сильного фактора безопасности. Некоторые кадры предназначены для сопряжения с пользователем Anche очков. Исследованы фильтры выглядеть прозрачным только в случаях защиты от длины волны СО2. Во всех других случаях фильтры полупрозрачный для видимого света. Это означает, что они появляются синий, зеленый, желтый или оранжевый, в зависимости от их экранированных волн. ДЕКА Обеспечивает Anche специальный слепой защитные маски для пациента. Он изготовлен из двух металлических щитов глаз с вытяжным шнуром.

Результаты (русский) 3:

без охлаждения подогрева подогрева избитые избитые тоньше, легче и стоматологические.Он предназначен для как можно меньше использовать одноразовые или повторного использования времени различных приложений 必不可少 стоматологической помощи подогрева лазерного охлаждения. подогрева и охлаждения в клочья рваных охлаждения может носить,высокого давления воздуха или воды из терминала, непосредственно в части распространения из лазерной обработки.Эта партия специальные может использовать время и время охлаждения одноразовые или повторного использования, не регулируемые сцепление охлаждения подогрева подогрева.Это сцепление с боковой поверхности вращения выступающие части длины волокна endodontico корректироваться в ходе лечения.Этот Совет позиции волокна контроля является очень важным, чтобы расстояние безопасности, отзыв. подогрева подогрева повторного использования и управляемой стоматологических: набор 16 его повторного использования подогреваПоложи на сцепление волокна и 4 и охлаждения 600 мкм
4 и сцепление волокна и время охлаждения на 200 или 300 мкм мкм
- 4 время охлаждения операции без волокна и 600 мг м
4 и время охлаждения операции без волокна 300 200 мкм мкм или каждые метров 4 группы, угол различных экспорта волокна могут быть:("0, 30, 60, 90 градусов или прямо)."время должны подключиться к удаленной части и сцепление волокна для руководства на ткань.особенно полезным для реализации всех области губы и зубы (например, внутренней обработки endodontici).

избитые волокна отбеливания