Whereas, the Manufacturer shall des

Whereas, the Manufacturer shall design and manufacture the equipment (s) in
accordance with the Council Directive 89/686/EEC (hereinafter the “Directive”), with the
essential requirements set out in Annex II and with any other applicable directive and
regulation;
Whereas, the Manufacturer who places a equipment on the European market under his
own name, does not have a registered place of business in a EU member state, shall
designate a European Authorized Representative (hereinafter the “Authorized
Representative”) in the European Union (Article 8.1 of the Directive);

Результаты (русский) 1:

В то время как изготовитель должен дизайн и производство оборудования (s) вв соответствии с директивой Совета 89/686/EEC (далее «Директива»), сОсновные требования изложенных в приложении II и с любых других применимых директивы ирегулирование;В то время как производитель, выпускающий оборудование на европейском рынке под егособственное имя, это не имеют зарегистрированное место бизнеса в государстве-члене ЕС, должныназначить европейских уполномоченного (далее «уполномоченногоПредставитель») в Европейском союзе директивы (статья 8.1);

Результаты (русский) 2:

Принимая во внимание, изготовитель должен спроектировать и изготовить оборудование (ы) в
соответствии с Директивой Совета 89/686 / EEC (далее "Директива"), с
основными требованиями, изложенными в Приложении II, и с любым другим действующим директивы и
регулирования;
Принимая во внимание, Производитель, который ставит оборудование на европейском рынке под
собственным именем, не имеет зарегистрированного места деятельности в государстве-члене ЕС, должны
назначить уполномоченного представителя европейской (далее "Уполномоченный
представитель ") в Европейском Союзе ( Статья 8.1 Директивы);

Результаты (русский) 3:

если завод - изготовитель разработки и производства оборудования (S) в "соответствии с директивы 89 / 686 / еес (далее" директивы "), с
необходимым требованиям, изложенным в приложении II, и любых других соответствующих директиве и
правилам;
в то время, как производителя, который делает оборудование на европейский рынок под его
собственное имя,не зарегистрировали коммерческое предприятие в государстве - члене ес, должны
назначить европейского уполномоченного представителя (далее "уполномочен
представитель"), в европейском союзе (статья 8.1 инструкции);