FIRST, THAT WE HAVE GRANTED TO GOD,

FIRST, THAT WE HAVE GRANTED TO GOD, and by this present charter have confirmed for us and our heirs in perpetuity, that the English Church shall be free, and shall have its rights undiminished, and its liberties unimpaired. That we wish this so to be observed, appears from the fact that of our own free will, before the outbreak of the present dispute between us and our barons, we granted and confirmed by charter the freedom of the Church's elections - a right reckoned to be of the greatest necessity and importance to it - and caused this to be confirmed by Pope Innocent III. This freedom we shall observe ourselves, and desire to be observed in good faith by our heirs in perpetuity

Результаты (русский) 1:

Во-первых что мы ПРЕДОСТАВИЛИ к Богу и это подтвердил настоящей Хартии для нас и наши наследники навечно, что английской церкви должна быть свободной и имеют свои права неуменьшенной, и его свободы unimpaired. Что мы хотим, так чтобы наблюдаться, это появляется из того факта, что нашей собственной свободной воли, до начала нынешнего спора между нами и нашими баронов, мы предоставлены и подтверждены Хартии свободы выборов церкви - право считаться величайших необходимость и значение для него - и это подтверждается папа Иннокентий III. Эта свобода, мы должны наблюдать себя и желание соблюдать наши наследники навечно в духе доброй воли

Результаты (русский) 2:

Первое, что мы предоставили Богу, и к этому настоящим уставом подтвердили для нас и наших наследников на неограниченный срок, что Английская церковь должна быть свободной, и должны иметь свои права неизменной, и ее свободы нетронутыми. То, что мы желаем это так наблюдается, следует из того факта, что из нашей собственной воле, до начала настоящего спора между нами и нашими баронов, мы допустили, и подтвердил уставом свободу выборов Церкви - право считаться с быть наибольшим необходимости и важности к нему - и вызвал, чтобы это было подтверждено Папа Иннокентий III. Эта свобода мы будем наблюдать самих себя, и желание быть добросовестно соблюдаться нашими наследниками на неограниченный срок

Результаты (русский) 3:

во - первых, мы предоставили богом, и это настоящий устав подтвердили для нас и наших наследников в бессрочное пользование, что английская церковь должна быть бесплатной, и имеет своих прав и свобод ненанесения ущерба, неизменным.мы бы так отметить, судя по тому, что в нашей воле, перед началом нынешнего спора между нами и грабителями,мы удовлетворены, и подтверждается устав свободу церкви выборов - право, считается самой большой необходимости и важности его - и причиной этого может быть утвержден иннокентий III этой свободы, мы должны наблюдать за себя, и желание быть отмечено, в духе доброй воли наших наследников навечно