ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНДанный талон дает

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Данный талон дает право на бесплатное устранение дефектов и замену неисправных деталей в течение всего гарантийного срока. Претензии к работе прибора принимаются при предъявлении надлежащим образом оформленного гарантийного талона и при условии соблюдения рекомендаций по монтажу и эксплуатации.
Сохраняйте талон и чек на приобретенное изделие.
По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращайтесь по адресу: 196084, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Киевская д. 24/22, лит.А, пом. 3Н, тел. [phone], тел/факс. [phone], e-mail: [e-mail]ООО "Посудофф" - дистрибьютор изделий Jofel Ind. S.A. в России.

Изделие: Электрическая сушилка для рук Jofel

Модель: _____________________________
Срок гарантии: 12 месяцев

__________________________ (Печать или штамп торгующей организации)
Торгующая организация

______________________________________________ «_________» _________________20___г.

Проверил и продал

Изделие проверено в моем присутствии, претензий по внешнему виду и комплектности не имею,
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен.
«______» _________________20___г.
Подпись Покупателя ____________________________

Результаты (английский) 1:

WARRANTY CARDThis coupon entitles you to a free troubleshooting and replacement of defective parts within the warranty period. The claim to be accepted upon presentation of a valid guarantee card and subject to recommendations for installation and operation. Keep the card and check for the purchased product. Warranty and after-warranty repairs contact: 196084, Russia, St. Petersburg, UL. Kyivska 24 d./22, 97A, pom. 3n, Tel. [phone], Tel./fax. [phone], e-mail: [e-mail]. ruOOO "Posudoff"-distributor products Jofel IND. S.A. in Russia.Product: Electric hand dryer JofelМодель: _____________________________Warranty period: 12 months_ (Seal or stamp of the dealer)Sales organization______________________________________________ «_________» _________________20___г.Checked and soldProduct tested in my presence, claims on appearance and completeness have notWith the terms of the warranty service, familiar.«______» _________________20___г. Signature Of The Buyer 11

Результаты (английский) 2:

WARRANTY CARD
This card entitles you to a free removal of defects and replacement of defective parts within the warranty period. Claims to the instrument are made ​​on presentation of duly executed warranty card and, if the recommendations for installation and operation.
Keep the card and check for your product.
For warranty and repair, please contact: 196084, Russia, St. Petersburg, st. Kiev d. 24/22, Lit., pom. 3H, tel. + 812-931-41-46, tel / fax. + 812-332-52-62, e-mail: [e-mail]ООО "Posudoff" - a distributor of products Jofel Ind. SA, Russia. Product: Electric hand dryer Jofel Model _____________________________ Warranty Period: 12 months: __________________________ (Seal or stamp of the trading organization) trading organizations ______________________________________________ "_________" _________________ 20 ___ g. Checked and sold product is tested in my presence, claims on appearance and completeness I do not know with the terms of the warranty is familiar. "______" ___ _________________ 20 g. Signature of the Buyer ____________________________

Результаты (английский) 3:

the warranty. this ticket entitles you to a free removal of defects and replacement of defective parts during the warranty period.the claim to the device are taken in the production of properly structured warranty voucher and provided recommendations for installation and operation.keep your ticket and check the purchased product. the warranty and post warranty repair "contact address: 196084, russia, mr.. st. petersburg, ul. the d. 24 / 22, лит.а, pom. 3n, tel. 812 - 931 - 41 - 46, tel. / fax.812 - 332 - 52, 62, e-mail: company @ eliseev.spb.ruооо "посудофф" distributor of Jofel ind. s.a. in russia.

product: electric hand dryer Jofel

model: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
term guarantee: 12 months

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (seal or stamp distribution organization organization)
a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "_ _ _ _ _ _ _ _ _" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 _ _ _ g.



the product tested and sold out my presence.