9.4 Subject to clauses 9.2 and 9.3,

9.4 Subject to clauses 9.2 and 9.3, if any of the Products do not conform with any of the warranties in clause 9.1, the Company shall at its option repair or replace such Products (or the defective part) or refund the price of such Products provided that, if the Company so requests, the Distributor shall at the Distributor’s expense return it to the Company

Результаты (русский) 1:

9.4 с п.п 9.2 и 9.3 Если любой из продуктов, не согласуются с любым из гарантий в пункте 9.1, компания по своему усмотрению отремонтирует или заменять такой продукции (или дефектные части) или возместить стоимость таких продуктов, условии, что, если компания просит, дистрибьютор должен за счет дистрибьютора вернуть его компании

Результаты (русский) 2:

9.4 С учетом положений 9.2 и 9.3, если любой из продуктов не соответствуют любой из гарантий в пункте 9.1, компания должна по своему усмотрению отремонтирует или заменит такие изделия (или неисправную часть) или возврат стоимости таких продуктов, предоставляемых что если компания обратится с такой просьбой, Дистрибьютор за счет дистрибьютора вернуть его компании

Результаты (русский) 3:

9.4 с учетом положений 9.2 и 9.3, если кто - либо из продуктов не соответствует одной из гарантий в пункте 9.1, компания принимает на своем варианте ремонта или замены таких продуктов (или неисправную часть) или возмещения стоимости таких товаров при том условии, что, если компания просит об этом, дистрибьютор в дистрибьютор счет вернуть его в компании