It's a nightmare working with him.

It's a nightmare working with him. He's such a perfectionist that he spends hours on every part of the job.

Результаты (русский) 1:

Это кошмар, работать с ним. Он является такой перфекционист, что он тратит время на каждую часть работы.

Результаты (русский) 2:

Это кошмар работать с ним. Он такой перфекционист, что он проводит часы на каждой части работы.

Результаты (русский) 3:

это кошмар, работая с ним.он перфекционист, что он часами на каждую часть работы.