Surely Sherlock doesn’t know that,

Surely Sherlock doesn’t know that, night after night, rubies drop from his fingertips like beads of blood. And there is no way he could know that twice, in the early hours of each morning after he (and then, Sherlock) held life and death in his grip, a single diamond had fallen from John’s fingertip to rest in the palm of his hand.

Результаты (русский) 1:

Конечно Шерлок не знает, что, ночь за ночью, рубины падение из его пальцев как капли крови. И нет никакой, которую он мог знать, что дважды, в начале часа каждое утро после того, как он (и затем, Шерлок) провел жизнь и смерть в хватку, один алмаз сократилось с Джона пальца на отдых в его руке.

Результаты (русский) 2:

Конечно, Шерлок не знает, что, ночь за ночью, рубины падение с кончиками пальцев, как бусины крови. И нет никакого способа, он мог знать, что в два раза, в первые часы каждое утро после того как он (а затем, Шерлок) состоится жизнь и смерть в его руке, один алмаз упал с пальца Иоанна на отдых в ладони ,

Результаты (русский) 3:

не знаю, что, безусловно, шерлок, ночь за ночью, рубины, сократится с его пальцев, как капли крови.и нет никакого способа, он мог знать, что дважды, в начале часа каждое утро после того, как он (и тогда, шерлок) провел в жизни и смерти в его руки, один бриллиант, сократилась с джоном кончиком пальца на отдых в своих руках.