Pour mesurer la temperature d'echan

Pour mesurer la temperature d'echantillons ou de tampons de calibrage, vous devez connecter un capteur de temperature (voir chap. 1.2).
Plonger le capteur de temperature dans l'echantillon en meme temps que l'electrode si vous calibrez et mesurez en mode pH, mV, mV relatif et concentration. La temperature est affichee avec la valeur de mesure et l'afficheur indique АТС ou PT1000.
Remarque Si vous n'avez pas connecte de capteur de temperature, l'afficheur indique MTC. La temperature affichee est soit la valeur par defaut, 25°C, soit la temperature entree manuellement (voir chap. 2.10.2).
2.5 Point final automatique
La touche 'auto read' sert, dans tous les modes, a determiner automatiquement un point final stable au cours des mesures de routine. Pour les solutions presentant un long temps d'equilibrage (par exemple echantillons de faible force ionique), il vaut mieux utiliser le point final manuel. Point final automatique ne devrait pas etre utilise lorsque le releve de donnees par la minuterie est selectionne.
auto read
Pour utiliser le point final automatique:
le voyant point final automatique s'allume. Au cours d'un calibrage ou de la mesure d'un echantillon, la position decimale clignote jusqu'a ce qu'un point final stable soit atteint, puis l'affichage se fige.
Pour annuler point final automatique, actionner de nouveau ( ^uto
actionner

Результаты (русский) 1:

Для измерения температуры образцов или калибровки буферов, необходимо подключить датчик температуры (см. главу 1.2).Плунге датчик температуры в образце в качестве электрода при калибровке и измерения в концентрации и pH, МВ, режим относительного mV. Температура отображается со значением измерения и дисплей покажет АТС или PT1000.Обратите внимание, если вы не подключите датчик температуры, дисплей показывает MTC. Отображается температура является либо значение по умолчанию, 25 ° C, температура входа вручную (см. главу 2.10.2).2.5 точки окончательный автоматическаяКлюч «auto read» используется во всех режимах, чтобы автоматически определить стабильный конечный пункт во время рутинных мер. Для представления решения долго балансировки (например, образцы низкой ионной силы), лучше использовать конечную точку вручную. Заключительный автоматические точки не должны использоваться при выборе данных по таймеру.Автоматическое чтениеДля использования автоматической конечной точки:Заключительный Автоматические фары света точки. Во время калибровки или измерения образца, десятичной позиции, мигает, пока не будет достигнута стабильная конечная точка, то дисплей замерзает.Чтобы отменить автоматический конечную точку, снова нажмите (^ ОТО)эксплуатация

Результаты (русский) 3:

для измерения температуры образца или калибровки буферной зоны, вы должны подключить датчик температуры (см. второй главе 1.2).датчик температуры образцов в то же время в режиме калибровки и измерения, электроды, если ты в рН, теплоход, теплоход и относительная концентрация.Отображения значения для измерения температуры, а новый дисплей, а свободном пространстве или.обратите внимание, что если вы не подключен датчик температуры, дисплей МТК.температура отображение значений по умолчанию, C, или ручного ввода температуры (см. Глава II Участники).2.5 автоматический конецкнопки автоматически читать "услуг, все в режиме автоматического определения, в конечном счете, немного стабильности в обычных мер.для решения долгосрочной сбалансированности (например, с низкой ионная сила образцов), лучше использовать последний справочник.в последний момент является использование данных из автоматической станции, когда таймер - это выбор.читатьв последний момент: использование автоматическипоследний освещения автоматически включается.для калибровки и измерения в позиции десятичных знаков образцов, мерцание, пока, наконец, достижения стабильности, а затем отображает заморожены.в последний момент автоматически отменено, перезапустить (^!операции