2015-12-20 22:26:29good day ,do sincerely apologize for such a long de перевод - 2015-12-20 22:26:29good day ,do sincerely apologize for such a long de русский как сказать

2015-12-20 22:26:29good day ,do sin


2015-12-20 22:26:29
good day ,do sincerely apologize for such a long delivery time
anyway ,we have extended delivery date by 20 days for you
and your parcel is on the way to your country's custom already
and the delivery to your country normally takes 39-60days,
but you know ,dear, it's shopping season Nov 11 ,
lots of parcels are stocked in custom ,so the delivery time maybe a litter slower than before

so dear,would you mind to wait for more 16 days ?
if you still can't get it in 16 days, we pormise to refund you or re-send you a new one for free
would it be ok?
and dispute will do us a deeply hurt,dear,could you please click this link to close the dispute : http://activities.aliexpress.com/adcms/help-aliexpress-com/cancel_dispute.php
?I believe we can settle it together in a more peaceful way , is it right?
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
2015-12-20 22:26:29Добрый день, искренне прошу прощения за столь долгое доставки время Во всяком случае мы расширили Дата поставки на 20 дней для вас и ваша посылка уже находится на пути к вашей стране пользовательских и доставки в вашу страну, как правило, занимает 39-60days,но вы знаете, дорогие, это шоппинг сезона 11 ноября, много участков хранятся в обычай, так что время доставки может быть помет медленнее, чем раньше так что дорогие вы могли бы ждать более 16 дней?Если вы все еще не могу получить его в 16 дней, мы pormise вернем вам или повторно отправить вам новое одно для свободный Это будет нормально?и спор будет делать нам глубоко больно, дорого, могли бы вы, пожалуйста, нажмите эту ссылку, чтобы закрыть спор: http://activities.aliexpress.com/adcms/help-aliexpress-com/cancel_dispute.php ? Я считаю, мы можем урегулировать его вместе в более мирным путем, это правильно?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

2015-12-20 22:26:29
Добрый день, делать искренне извиниться за столь долгое время доставки
в любом случае, мы расширили сроки доставки на 20 дней для вас
и ваш участок находится на пути к обычаю уже в вашей стране
и доставки Ваша страна занимает 39-60days обычно,
но ты знаешь, дорогая, это торговый сезон 11 ноября,
много посылок, хранящихся в обычай, так что время доставки может быть мусор медленнее, чем раньше так дорого, не могли бы вы подождать более 16 дней ? если вы все еще ​​не можете получить его в 16 дней, мы pormise чтобы возвратить вас или повторно отправить вам новый бесплатно было бы нормально? и спор будет делать нам глубоко больно, милая, не могли бы вы, пожалуйста, нажмите на эту ссылку закрыть спор: http://activities.aliexpress.com/adcms/help-aliexpress-com/cancel_dispute.php~~HEAD=dobj? Я считаю, что мы можем решить это вместе в более мирным путем, это правильно?





переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

2015-12-20 22:26:29: добрый день, искренне извиниться за столь долгий срок доставки: все равно мы продлили сроки до 20 дней для вас и вашего участка ", в настоящее время в вашей стране обычая уже
и доставки в вашей стране, как правило, принимает 39-60days,
, но ты знаешь, дорогой, это магазин сезон - 11 - 11,
много посылки, хранящихся в обычай,так, время доставки, может быть, мусор медленнее, чем до

так, дорогой, ты не против подождать более 16 дней?
если вы все еще не можете получить его в 16 дней, мы pormise возместить вам или повторно отправить тебе новый бесплатно
можно?
и спора будет у нас оскорбляют, дорогая, не могла бы ты, пожалуйста, нажмите на эту ссылку, чтобы закрыть спора: http://activities.aliexpress.com/adcms/help-aliexpress-com/cancel_dispute.php
?я считаю, что мы можем решить это вместе более мирным путем, это правда?
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: