Contact with the vehicle was lost a

Contact with the vehicle was lost after one month, by which time it had been established that the orbit would not pass sufficiently close to Venus for capture to take place.

Результаты (русский) 1:

Контакт с кораблем был потерян после одного месяца, когда было установлено, что орбита не будет проходить достаточно близко к Венеры для захвата занять место.

Результаты (русский) 2:

Как связаться с кораблем была потеряна после одного месяца, к тому времени было установлено, что орбита не пройдет достаточно близко к Венере для захвата, чтобы иметь место.

Результаты (русский) 3:

контакт с транспортного средства погиб спустя месяц, когда было установлено, что на орбите, не пройдет, достаточно близко к венере захвата состоялся.