There’s more to the story than John

There’s more to the story than John will admit but Sherlock doesn’t know how forgiving John is feeling after that drugged-sugar-in-his-coffee incident (Sherlock is still devising ways to show his remorse) so he doesn’t press on the issue.

Результаты (русский) 1:

Существует больше к истории, чем Джон будет признать, но Шерлок не знает, как простить Джон чувствует себя после этого инцидента наркотики сахар в его кофе (Шерлок по-прежнему разрабатывает способы показать свое раскаяние) поэтому он не нажать на этот вопрос.

Результаты (русский) 2:

Там больше к истории, чем Джон признать, но Шерлок не знает, как прощать Джон чувствует после этого наркотического сахара-в-своем-кофе инцидента (Шерлок все еще разрабатывает способы, чтобы показать свое раскаяние), так он не давит на проблема.

Результаты (русский) 3:

есть еще история, чем джон будет признать, но шерлок не знает, как прощать, джон чувствует себя после этого наркотического сахара в кофе инцидент ("шерлок" по - прежнему разработке путей, чтобы показать свое раскаяние), чтобы он не печати по этому вопросу.