Despite this, it is also important

Despite this, it is also important not to exaggerate similarities among systems within the Continental tradition. For example, while adopting some French ideas, such as separation of the legislature and judiciary, the late nineteenth century codifiers of German law aimed at conserving customs and traditions peculiar to German history. Canon law had a stronger influence in countries with a less secular ideology than France, such as Spain.

Результаты (украинский) 1:

Незважаючи на це важливо також не слід перебільшувати подібності серед систем у континентальних традиції. Наприклад, під час прийняття деякі французький ідеї, такі, як поділ законодавча і судова система, кінця дев'ятнадцятого століття codifiers німецького права на меті збереження звичаїв і традицій, властиві німецькій історії. Канонічного права був сильний вплив в країнах з менш світські ідеології, ніж Франції, таких як Іспанія.

Результаты (украинский) 2:

Незважаючи на це, також важливо не перебільшувати схожість між системами в рамках традиції Continental. Наприклад, при прийнятті деякі французькі ідеї, такі як поділ законодавчої і судової влади, в кінці XIX століття кодифікатор німецького закону, спрямованого на збереження звичаїв і традицій, властивих німецької історії. Canon закон мав більш сильний вплив в країнах з менш світської ідеологією, ніж у Франції, наприклад, в Іспанії.