»Mein Gott, Herr Morrel, ganz unvor

»Mein Gott, Herr Morrel, ganz unvorhergesehen: Nach einer
langen Unterhaltung mit dem Hafenkommandanten verließ der
Kapitän in großer Erregung Neapel; nach vierundzwanzig Stunden
befiel ihn das Fieber; drei Tage darauf war er tot … Wir haben
ihm die gewohnte Totenfeier bereitet, und er ruht, eingehüllt in
eine Hängematte, mit einer Kugel von sechsunddreißig Pfund an
den Füßen und einer am Kopf, auf der Höhe der Insel Giglio. Sein
Ehrenkreuz und seinen Degen bringen wir seiner Witwe. Es war
auch der Mühe wert«, fuhr der junge Mann melancholisch lächelnd
fort, »sich zehn Jahre lang mit den Engländern zu schlagen, und
dann schließlich wie jeder andere im Bett zu sterben.«

Результаты (русский) 2:

"Боже мой, мистер Моррель, совершенно неожиданно: После
долгого разговора с командиром порта левой
капитана в большое волнение Неаполе; двадцать четыре часа после
он был схвачен с лихорадкой, Три дня спустя он был мертв ... Мы
дали ему обычные погребальные обряды, и он покоится, завернутый в
гамаке, с мячом тридцать шесть фунтов в
ногах и голове, на высоте острова Джильо. Его
Крест Почета и его меч, мы приносим к его вдове. Это было
также стоит усилий ", молодой человек поехал меланхоличный улыбку
на, "бить в течение десяти лет с английским, и
вот, наконец, как и все остальные, чтобы умереть в постели. "

Результаты (русский) 3:

» mein господин моррель, бог, совершенно не ожидал: на долгий разговор hafenkommandanten

в большой капитан покинул Неаполь стимулов; 24 часов после того, как он жар; он умер спустя три дня... мы подготовить для него обычное храм после того, как он в качестве гамак отдохнуть, завернутые в одна пуля, с 36 фунтов (ноги и головывысота в 吉利奥 острова.Он и его меч крест, чтобы мы его вдова.Это wert «
также неприятности, молодые люди меланхолию улыбка (» sich форт, десять лет британцы победить, и, наконец, так же, как и другие sterben. « в постели