he NDRC has released little about t

he NDRC has released little about the content of the 13th FYP, but some government officials have already made statements about the plan. Continued economic development, with an emphasis on reform and innovation, will be the top priority of the 13th FYP, according to Premier Li Keqiang. Another area of focus, says Li, will be addressing “deep-seated” problems—which could refer to the ongoing anti-corruption campaign.

Meanwhile, a January 12 editorial by former NDRC head and current Director of the National Energy Administration Zhang Guobao indicates that the 13th FYP will focus on one key challenge: continuing China’s economic growth at a relatively fast past and maintaining “healthy development.” Zhang said that ambitious reforms laid out in November 2013’s third plenum will also be reflected in the plan, which seeks to double average annual incomes by 2020 from 2010 levels. Experts say these goals should be attainable if China continues to grow at a steady rate of 7 percent, and others note meeting the goals would be challenging that any growth target under 6.5 percent, suggesting the central government set an average annual GDP growth target of 6.8 percent in the 13th FYP. Other areas of focus Zhang suggests will be carried over from the current FYP include growing domestic demand, upgrading industrial infrastructure, and reforming the country’s energy pricing structure.

It is likely that China will continue to expand central government debt to support emerging industries, according to Zhang’s editorial. He argues that China should continue to adopt a liberal monetary policy and invest in areas such as healthcare, elder care, and education, despite the piling up of government debt. Zhang also says that China should continue to invest in the manufacturing sector, even as it tries to bolster the country’s growing services sector.

Результаты (русский) 1:

Он NDRC выпустила немного о содержании 13 FYP, однако некоторые правительства чиновники уже выступили с заявлениями о плане. Дальнейшее экономическое развитие, с особым упором на реформы и инновации, будет главным приоритетом 13 FYP, по словам премьер-министра Ли Кэцян. Еще одной областью фокуса, говорит ли, будет заниматься «глубинные» проблемы, которая может относиться к продолжающейся кампании по борьбе с коррупцией.Тем временем 12 января редакция, бывший NDRC головы и текущий директор национальной энергетической администрации Чжан Guobao указывает, что 13 FYP будет сосредоточена на одной из ключевых задач: продолжения экономического роста Китая в сравнительно быстро прошлого и поддержание «здоровое развитие». Чжан сказал, что амбициозные реформы, изложенные в ноябре 2013 Третий пленум будут также отражены в плане, который стремится двойной средний годовой доход к 2020 году 2010 уровней. Эксперты говорят, что эти цели должны быть достижимыми, если Китай продолжает расти с постоянной скоростью 7 процентов, а другие отмечают заседании целей будет сложной, что любой целевой показатель роста до 6,5%, предлагая центральное правительство установить средний ежегодный целевой роста ВВП 6,8 процента в 13 FYP. Другие направления деятельности, что Чжан предлагает будет переноситься с текущего FYP включают растущий внутренний спрос, модернизации промышленной инфраструктуры и реформирования страны в энергии, структура цен.Вполне вероятно, что Китай будет продолжать расширяться задолженность центрального правительства для поддержки новых отраслей, согласно Чжан редакции. Он утверждает, что Китай следует продолжать применять либеральной кредитно-денежной политики и инвестировать средства в таких областях, как здравоохранение, Уход за престарелыми и образования, несмотря на укладки до государственного долга. Чжан также говорит, что Китай следует продолжать инвестировать в обрабатывающем секторе, даже, как он пытается укрепить растущего сектора услуг в стране.

Результаты (русский) 2:

он НКРР выпустила немного о содержании 13 пятилетнего плана, но некоторые правительственные чиновники уже сделали заявления о плане. Продолжение экономического развития, с акцентом на реформы и инновации, будет главным приоритетом пятилетнего плана 13, в соответствии с премьер-Ли Кэцян. Еще одна область, в фокусе, говорит Ли, будет решение "глубинных" проблемы-которые могли бы ссылаться на продолжающейся кампании по борьбе с коррупцией. В то же время, 12 января редакция бывшего главы НКРР и нынешний директор национальной энергетической администрации Чжан Гобао указывает что 13 FYP будет сосредоточиться на одном ключевом вызов: ". здоровое развитие" продолжающегося экономического роста Китая в относительно быстрой прошлом и поддержания сказал Чжан, что амбициозные реформы заложили в ноябре 2013 года в третьем пленуме также будут отражены в плане, который стремится двойные среднегодовые доходы по 2020 из 2010 уровней. Эксперты говорят, что эти цели должны быть достижимыми, если Китай продолжает расти с постоянной скоростью 7 процентов, а другие отмечают достижения целей будет непросто, что любая цель роста под 6,5 процента, что свидетельствует о центральной власти установить среднегодовой показатель роста ВВП 6,8 процентов в 13 пятилетнего плана. Другие области фокусировки Чжан предлагает будут перенесены из текущей FYP включают растущий внутренний спрос, модернизировать промышленную инфраструктуру, и реформирования структуры ценообразования энергии в стране. Вполне вероятно, что Китай будет продолжать расширять долг центрального правительства для поддержки новых отраслей промышленности, в соответствии с Редакция Чжана. Он утверждает, что Китай должен продолжать проводить либеральную денежно-кредитную политику и инвестировать в таких областях, как здравоохранение, ухода за престарелыми и образования, несмотря на нагромождение государственного долга. Чжан также сказал, что Китай должен продолжать инвестировать в производственном секторе, даже, как он пытается укрепить растущий сектор услуг в стране.

Результаты (русский) 3:

он кнррк выпустила немного о содержании 13 - fyp, но некоторые чиновники уже выступили с заявлениями по поводу плана.продолжение экономического развития с упором на реформы и инновации будут высшим приоритетом 13 - fyp, согласно премьер ли кэцян.еще одна область, говорит, что ли,будет заниматься "глубоких" проблем, которые могут сослаться на текущую кампанию по борьбе с коррупцией.

тем временем 12 января редакционных бывших кнррк голову и нынешним директором национального энергетического управления чжан guobao свидетельствует о том, что 13 - fyp сосредоточит свое внимание на одной из ключевых задач: продолжение экономического роста в китае на сравнительно быстро прошлого и сохранения здоровой развитие."чжан сказал, что масштабных реформ, изложенных в ноябре 2013 года третьего пленума будет также отражено в плане, который стремится удвоить среднегодовой доход до 2020 года - с 2010 года.эксперты говорят, что эти цели должны быть достигнуты, если китай продолжает расти с постоянной скоростью 7%, и другие отмечают достижения целей будет сложной, что любой показатель роста в 6,5%,о том, центральное правительство создало среднегодовой рост ввп на цели на 6,8% в 13 - м fyp.другие направления деятельности чжан предлагает будут перенесены с нынешних fyp включают рост внутреннего спроса, модернизации промышленной инфраструктуры и реформирования системы ценообразования на энергию структуры страны.

вполне вероятно, что китай будет продолжать расширять центральным правительством кредитов для поддержки новых отраслей, по словам чжан редакции.он утверждает, что китай должен и впредь придерживаться либеральной кредитно - денежной политики и инвестировать в таких областях, как здравоохранение, ухода за пожилыми людьми, и образования, несмотря на растут государственного долга.чжан также говорит, что китай должен продолжать инвестировать в обрабатывающей промышленности,несмотря на то, что она пытается помочь стране, рост сектора услуг.