How many times had he looked at me

How many times had he looked at me from the settee, with his limbs limp and relaxed and a lazy smile upon his face! How agreeable it was for me to see him soft and mellow after one of our visits to the Turkish baths! And those quiet evenings in front of the fire, when I used to startle him from his reveries and he looked at me almost fondly!

Результаты (русский) 1:

Сколько раз он посмотрел на меня от диван, с его конечностей вялые и расслабленной и ленивый улыбкой на лице! Как приятно было для меня, чтобы видеть его мягкий и сочный после нашего посещения турецкой бани! И те тихие вечера у камина, когда я использовал, чтобы испугать его от его мечты, и он посмотрел на меня почти нежно!

Результаты (русский) 2:

Сколько раз он смотрел на меня с дивана, с его конечности вялым и расслабленным и ленивым улыбкой на лице! Как приятно это было для меня, чтобы увидеть, как он мягкий и сочный после того, как один из наших визитов в турецкие бани! И эти тихие вечера перед огнем, когда я использовал, чтобы спугнуть его от грез, и он посмотрел на меня почти с нежностью!

Результаты (русский) 3:

сколько раз он посмотрел на меня, на диване, с его конечности хромой и расслабленным и улыбкой на лице!как бы это было для меня, видеть его мягкой и мягкий после одной из наших визитов в турецкие бани!и эти тихие вечера перед камином, когда я напугала его с мечтаниям, и он посмотрел на меня почти с любовью!