Lex specialis derogat legi generali

Lex specialis derogat legi generali – das speziellere Gesetz verdrängt die allgemeinen Gesetze – ist eine Auslegungsregel und Anwendungsregel für Rechtsnormen, die besagt, dass eine besondere (etwa speziell für eine bestimmte Sachverhaltskonstellation geltende) Regel – die lex specialis – die allgemeine (für eine größeren Bereich geltende) Regel – die lex generalis – ausschließt.

Der Auslegungsgrundsatz lex specialis derogat legi generali gründet auf der Vermutung, dass der Gesetzgeber keinen Rechtssatz schaffen wollte, der über keinen praktischen Anwendungsbereich verfügt. Genau dies wäre aber der Fall, wenn statt des spezielleren das allgemeinere Gesetz anwendbar wäre, denn in diesem Fall verbliebe für das spezielle Gesetz kein eigenständiger Anwendungsbereich mehr.

Lex generalis und lex specialis unterscheiden sich dabei dadurch, dass der Tatbestand des legis specialis gegenüber dem legi generali noch mindestens ein weiteres Tatbestandsmerkmal enthält.

Kein Anwendungsfall des lex specialis-Grundsatzes ist es hingegen, wenn zwei Rechtssätze verschiedene Tatbestände haben, die eine gemeinsame Schnittmenge aufweisen. In diesen Fällen kann keine der beiden Normen als das generellere oder speziellere Gesetz angesehen werden, so dass der Normkonflikt hierdurch nicht aufgelöst werden kann – hierzu bedarf es dann anderer Auslegungsgrundsätze.

Результаты (русский) 1:

Lex specialis derogat legi generali - более конкретные права вытесняет общего права - это правило толкования и применения правил для законодательства, заявив, что Специальный (как конкретно применимых к созвездием фактов) правило - lex specialis - правило (применимо к большей площади) - lex generalis - исключает.Принцип интерпретации lex specialis derogat legi generali основывается на презумпции, что законодательная власть хотела создать правильный набор, который не имеет практического применения области. Это было бы дело, но, если вместо более конкретные, более общего закон будет применяться, поскольку в этом случае никакой отдельной областью сегодня для специального закона.Lex generalis и lex specialis отличаются в этом, содержащий факты legis specialis по сравнению с legi generali по крайней мере еще один фактор.Не применение принципа lex specialis является, однако, когда два свода права имеют различные факты, которые имеют общее пересечение. В этих случаях ни один из двух стандартов как дополнительных или более конкретные права можно рассматривать, так что стандартный конфликт это не может быть разрешено - для этого, есть затем другие принципы дизайна.

Результаты (русский) 2:

Лекс Specialis derogat ЛЕГИ Generali - более конкретный закон вытесняет общие законы - это правила толкования и применения верховенства правовых норм, заявляя, что специальная (о специально для конкретного факты созвездии применимо) правило - Лекс Specialis - генерал (для большей площади применимо) правило - The Lex Generalis -. исключает принцип интерпретации Лекс Specialis derogat ЛЕГИ Generali основан на предположении, что законодательная власть, предназначенной, чтобы не вызывать законности, что не имеет никакого практического применения. Это именно то, что было бы в случае, если вместо более конкретные общий закон будет применяться, так как в этом случае, будет оставаться для специального закона не является независимым приложением больше. Лекс Generalis и Лекс Specialis отличаются тем, что преступление ЛЕГИС Specialis по отношению к ЛЕГИ Дженерали по крайней мере, содержащее дополнительный критерий. Нет применение принципа Lex Specialis, это не с другой стороны, если два юридических положения есть несколько фактов, которые имеют общую точку пересечения. В этих случаях, ни один из этих двух стандартов считаются более общий или более конкретный закон, так что конфликт норм в этом случае не может быть решена, - это то нуждается в других принципы толкования.

Результаты (русский) 3:

Специальный закон лучше, чем обычные права – – заменить конкретные общие правила и ограничения auslegungsregel является законодательство, предусматривающее, в частности, (например, специально для некоторых sachverhaltskonstellation правила применяются, в частности, метод) – – общие (один в широком диапазоне применения общего правила) – – исключение.

"Специальный закон лучше, чем общее толкование права на основе принципа, что законодатели не хотят создать его, есть не фактический диапазон.это в случае, если не профессиональный закон может применяться более общего применения, поскольку в этом случае, нет независимых специальный правовой сферы.

общего права и, в частности, права на различие, это законы преступления также включает в себя по крайней мере одно условие применения.

не особенно права является принцип, если две различные юридические факты, одна общая точка пересечения матрицы.в этом случае, это два стандарта не в качестве общего или конкретного правовую коннотацию, чтобы normkonflikt не может распустить, а затем нужны другие принципы толкования.