Big Ocean-small IslandsSongs and sa

Big Ocean-small Islands
Songs and sailors

The Pacific Ocean covers a third of the world's surface. It is over 10,000 km wide and over 10,000 metres deep in places. It is dotted with groups of islands, few of which are more than 100 km long.
The first people arrived on the Asian mainland about 45,000 years ago. But it was only in the last 5,000 years that they spread across the Pacific.
The first European explorers, like Louis de Bougainville and James Cook, reached the South Pacific about 200 years ago. They found widely scattered islands, low coral atolls, and high, active volcanoes.
The inhabitants had a strong oral, rather than written culture, which was passed down the generations through songs. There were chants to remind people when to plant crops, how to catch fish and to tell the stories of great adventurers. The old people of the islands were a wealth of information and wisdom, which they passed on to their children and grandchildren.

A Thousand Island

There are three main groups of islands in the South Pacific. These are some of the main islands of each group.

Polynesia

American Samoa The location of an important American naval base.
Cook Islands Named after Captain Cook. They are famous for the rare black pearls found there.
Samoa Home of the British writer Robert Louis Stevenson, who wrote the children's classic Treasure Island.
Tahiti A French territory. Paul Gaugin, the artist, lived and painted there.
Tonga The region's only kingdom, ruled by King Taufa'ahau Tupou IV. Micronesia
Kiribati A chain of atolls on the equator. It became independent from Britain in 1978.
Nauru Phosphate mines have made the people of the island rich, but their land has been destroyed.
Marshall Islands There is a strong American influence. The atomic bomb was tested at Bikini Atoll. Other islands were also used for American nuclear tests. Melanesia
Fiji The only Melanesian country ruled by Polynesian-style chiefs.
Papua New Guinea (PNG) The biggest South Pacific country. It shares an island with Indonesian Irian Jaya.
Solomon Islands Valuable timber and gold are commercially exploited.
Vanuatu These islands were jointly run by Britain and France until independence in 1980.

The Way the World Should Be

The way the world should be," was the tourist board slogan of Fiji until 1987. After a period of internal strife, it is true once again. When Fiji became a colony in 1874, the British started bringing Indian farmers to the island to work on the sugar, plantations. Today, Indians make up half the population, and generally dominate business and the professions. By contrast, the native Fijians own the land, and have traditionally been ruled by the Great Council of Chiefs.
When a mainly Indian political party won the 1987 elections, a Fijian soldier, Major-General Rabuka, took over the government and installed a new constitution which gave preference to the Fijian community. As a result, Fiji was forced to leave the Commonwealth. There was some fighting, and many Indians emigrated to Canada, New Zealand and Australia, causing damage to the economy. Ten years later, Rabuka introduced a new constitution, giving equal representation to both communities. Harmony and trust between the two peoples seem to have been restored.

English and Pidgin

English-speakers can find their way round any South Pacific town, unless of course they are in the French territories of New Caledonia or Tahiti.
The Polynesian countries all have their own languages, which are similar, but not fully understood by one another. In Fiji, English is the language of communication between the Hindi-speaking Indians and the Fijians.
The five million people of Melanesia speak over 1,100 languages, almost a quarter of the world's total. For everyday use, each country has its own pidgin, a mixture of English, French or German and local words.
English is taught in those Pacific countries which have, or had links with Britain or the United States. Many people leave the islands to go to work in New Zealand and Australia, where they need English. Most find themselves in low-paid jobs, yet still manage to send money home to their families.

Religion for All

The Polynesians are enthusiastic about religion. In Samoa, people go to church three times on Sundays and to choir practice three times a week. Sunday observance is very strong. In Tonga for example, swimming on a Sunday is considered a criminal offence.
In the last century, Christian missionaries competed to convert the people of the Pacific islands. The Methodists took over Fiji, the Anglicans the Solomon Islands. The Roman Catholics spread more widely over the area. Bahai and Mormon religions are still growing. The islands are predominantly Christian, though local customs and beliefs are often interwoven. Church services frequently include traditional songs and chants.
Once the chief of a community converted to Christianity, his people quickly followed. The result is that religion today has an important influence on Pacific life. Many schools are run by missions.

Результаты (русский) 1:

Большой океан малые островаПесни и моряков Тихий океан занимает треть поверхности земного шара. Это более чем 10 000 км в ширину и более 10 000 метров в глубине мест. Она усеяна групп островов, некоторые из которых являются длиной более 100 км.Первые люди прибыли на азиатском материке около 45 000 лет назад. Но это было только в последних 5000 лет, которые они распространяют через Тихий океан.Первых европейских исследователей, как Louis de Bougainville и James Cook, достигли южной части Тихого океана около 200 лет назад. Они обнаружили разбросанные острова, низкие коралловые атоллы и высокий, активных вулканов.Жители имеют сильные устного, а не письменной культуры, который передавался поколениями через песни. Там были песнопений, чтобы напомнить людям когда сажать посевы, как ловить рыбу и рассказывают о Великой авантюристов. Старый народ островов большой объем информации и мудрость, которую они прошли на их детям и внукам. Тысяча островов Существует три основные группы островов в южной части Тихого океана. Вот некоторые из главных островов каждой группы. Полинезия Американское Самоа расположение важных американской военно-морской базы.Острова Кука назван капитан Кук. Они славятся редкий черный жемчуг, нашел там.Самоа дом британского писателя Роберта Стивенсона Louis, который написал детский классический Остров сокровищ.Таити A французской территории. Paul Гогена, художник, жил и творил там.Тонга региона только Королевство, правит король Тауфаахау Тупоу IV. МикронезияКирибати A цепь атоллов на экваторе. Она стала независимой от Великобритании в 1978 году.Науру фосфат мины сделали люди острова богатых, но их земли были уничтожены.Маршалловы острова есть сильное влияние американской. Атомная бомба была испытана на атолле Бикини. Другие острова были также использованы для американских ядерных испытаний. МеланезииФиджи только меланезийской страной правили вождей полинезийского стиля.Папуа-Новая Гвинея (PNG) крупнейшей страны южной части Тихого океана. Он разделяет остров с индонезийской Ириан-Джая.Соломоновы острова ценную древесину и золото коммерчески эксплуатируемых.Вануату эти острова были совместно работать, Великобритании и Франции до обретения независимости в 1980 году. Как мир должен быть Каким должен быть мир,» был лозунг туристический совет Фиджи до 1987 года. После периода внутренних волнений это правда, еще раз. Когда в 1874 Фиджи стал колонией, англичане стали привозить индийских фермеров на остров для работы на сахарной плантации. Сегодня индейцы составляют половину населения и как правило доминируют бизнеса и профессий. Напротив родной фиджийцев владеть землей и традиционно управляла большой совет вождей.Когда главным образом индийская политическая партия победила на выборах 1987 года, один фиджийский солдат, генерал-майор Рабука, взял на себя правительство и установлена новая Конституция, которой отдают предпочтение фиджийской общины. В результате Фиджи был вынужден оставить Содружество. Существует некоторые боевые действия, и многие индийцы эмигрировал в Канаде, Новой Зеландии и Австралии, нанося ущерб экономике. Десять лет спустя, Рабука представил новую Конституцию, давая равного представительства для обеих общин. Согласия и доверия между двумя народами, как представляется, были восстановлены. Английский и пиджин Говорящих на английском языке можно найти свой путь вокруг любой город в южной части Тихого океана, если конечно они на французской территории Новой Каледонии или Таити.Полинезийские все страны имеют свои собственные языки, которые являются аналогичными, но не полностью понимают друг друга. В Фиджи английский является языком общения между фиджийцами и индейцев, говорящих на хинди.Пять миллионов человек из Меланезии говорят более 1100 языках, почти четверть мира всего. Для повседневного использования каждая страна имеет свои собственные пиджин, смесь Английский, французский или немецкий и местных слов.Английский язык преподается в этих странах Тихоокеанского региона, которые имеют или имели связи с Великобритании или Соединенных Штатов Америки. Многие люди покидают острова идти на работу в Новой Зеландии и Австралии, где они должны английский. Большинство оказываются на низкооплачиваемых работах, тем не менее по-прежнему удается отправить деньги домой своим семьям. Религия для всех Полинезийцы энтузиазма по поводу религии. В Самоа люди идут в церковь в три раза по воскресеньям и по практике хора три раза в неделю. Воскресенье соблюдение является очень сильным. Например, в Тонга плавание на воскресенье считается уголовным преступлением.В прошлом веке христианские миссионеры соревновались преобразовать народ островов Тихого океана. Методисты взял над Фиджи, англикане Соломоновых островов. Римские католики более широкого распространения над районом. Бахаи и Мормонской религии по-прежнему растет. Эти острова являются преимущественно христианской, хотя местные обычаи и верования часто переплетаются. Церковные службы часто включают в себя традиционные песни и кричалки.После того, как руководитель общины обратились в христианство, его люди быстро последовали. В результате получается, что религия сегодня имеет большое влияние на жизнь Тихого океана. Многие школы находятся в ведении миссии.

Результаты (русский) 2:

Большой Океан-малых островов
Песни и матросы Тихий океан покрывает треть поверхности Земли. Это более 10000 км в ширину и более 10000 метров в местах. Он усеян групп островов, некоторые из которых являются более 100 км. Первые люди прибыли на азиатском материке около 45000 лет назад. Но это было только в последние 5000 лет, что они распространяются через Тихий океан. Первые европейские исследователи, как Луи де Бугенвиль и Джеймс Кук, достигли южной части Тихого океана около 200 лет назад. Они нашли широкое разбросанные острова, низкие коралловые атоллы, и высокие, активные вулканы. Жители были сильны устные, а не письменной культуры, который был принят вниз поколений через песни. Были песнопения, чтобы напомнить людям, когда для посева зерновых, как поймать рыбу и рассказывают о великих авантюристов. Старые люди островов были богатством информации и мудрости, которые они прошли на своих детей и внуков. Тысяча островов Есть три основные группы островов в южной части Тихого океана. Таковы некоторые из основных островов в каждой группе. Полинезия Американское Самоа расположение важной американской военно-морской базы. Острова Кука Назван в честь капитана Кука. Они славятся редких черных жемчужин, найденных там. Самоа Главная британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, который написал детский классический Остров сокровищ. Таити французской территории. Пол Гоген, художник, жил и окрашены там. Тонга только царство региона, правит король Тауфа'ахау Тупоу IV. Микронезия Кирибати цепь атоллов на экваторе. Он стал независимым от Великобритании в 1978 году Науру фосфатных шахт сделали люди на острове богаты, но их земля была разрушена. Маршалловы Острова Существует сильная американское влияние. Атомная бомба была испытана на атолле Бикини. Другие острова были также использованы для американских ядерных испытаний. Меланезия Фиджи только меланезийский страной правит полинезийском стиле вождей. Папуа-Новая Гвинея (PNG) Самый большой южной части Тихого океана страны. Он разделяет остров с индонезийского Ириан-Джая. Соломоновы Острова ценной древесины и золота промысловых. Эти острова Вануату не были совместно работать с Англией и Францией, пока в 1980 году независимости Путь должен быть мир , как мир должен быть ", был Совет по туризму лозунг Фиджи до 1987 После периода внутренней борьбы, правда еще раз. Когда Фиджи стал колонией в 1874 году, британский начали приносить индийских фермеров на остров, чтобы работать на сахар, плантации. Сегодня, индийцы до половины населения, и, как правило доминируют бизнеса и профессий. Напротив, родные Фиджи владеют землей, и традиционно правили в Большой совет вождей. При основном индийская политическая партия выиграла выборы 1987, в Фиджи солдата, генерал-майор Рабука, взял на себя правительство и установили новую конституцию, которая дала предпочтение Фиджи сообщества. В результате, Фиджи был вынужден покинуть Содружество. Был некоторые бои, и многие индийцы эмигрировал в Канаду, Новую Зеландию и Австралию , в результате чего ущерб экономике. Десять лет спустя, Рабука представила новую конституцию, давая равное представительство обеих общин. Гармония и доверия между двумя народами, кажется, были восстановлены. Английский и Pidgin English-колонки можно найти свой ​​путь вокруг любого города южной части Тихого океана, если, конечно, они не находятся в французских территориях Новой Каледонии или Таити. В полинезийских страны имеют свои собственные языки, которые похожи, но не полностью поняты друг другом. На Фиджи, английский язык является языком общения между хиндиязычного индейцев и Фиджи. Пять миллионов человек Меланезии говорить более 1100 языков, почти четверть общемирового. Для повседневного использования, каждая страна имеет свой ​​собственный пиджин, смесь английского, французского или немецкого и местных слов. Английский язык преподается в этих тихоокеанских стран, которые имеют или имели связи с Великобританией или США. Многие люди оставляют островов идти на работу в Новой Зеландии и Австралии, где они должны по-английски. Большинство найти себя в низкооплачиваемых рабочих мест, но все еще ​​удается отправить деньги домой к своим семьям. Религия для всех Полинезийцы энтузиазмом о религии. В Самоа, люди идут в церковь три раза по воскресеньям и хора практике три раза в неделю. Соблюдение воскресенья является очень сильным. В Тонга например, плавание в воскресенье считается уголовным преступлением. В прошлом веке, христианские миссионеры соревновались, чтобы преобразовать людей на острова Тихого океана. Методисты взял на Фиджи, англикане Соломоновых островов. Католики более широкое распространение по площади. Бахайские и мормонов религии по-прежнему растет. Острова преимущественно христианской, хотя местные обычаи и верования часто переплетаются. Церковные службы часто включают в себя традиционные песни и песнопения. После того, как начальник общины христианство, его люди быстро последовали. Результат, что религия сегодня занимает важное влияние на Тихоокеанском жизни. Многие школы находятся в ведении миссий.

Результаты (русский) 3:

большой остров в море моряк


песен и Тихого океана охватывает треть земной поверхности.Это более 10 000 километров в ширину, 10000 метров.Это усеяна островов, редко превышает 100 км.
первый человек около 45 000 лет назад, на Азиатском континенте.Но это только в последние 5000 лет, они через Тихий океан.
первая партия европейских исследователей, как Луис де Бугенвиль и 杰姆斯库克 прибыл в южной части Тихого океана, около 200 лет назад.Они обнаружили, что широко рассредоточенных островных, коралловых рифов, высокий, низкий, вулкан.
жителей есть очень сильные устные, а не письменной культуры, это из поколения в поколение песен.Кто - то скандировали напомнить людям, когда сеять,как поймать рыбу, сказал великий приключений историю.Остров старик является богатой информации и мудрость, они передал их дети и внуки.



тысячу острова есть три основных группы островов, южной части Тихого океана.это некоторые каждая группа основных островов Полинезии.



один из важных Американского Самоа американской военно - морской базы после позиции.
Острова Кука номенклатуры, капитан Кук.Они нашли знаменитый редких черный жемчуг.
Самоа британский писатель 罗伯特路易斯史蒂文森 дома, кто написал классической французской территории детей
остров Таити.Поль Гоген, художников, живущих и есть картины.
только в районе Королевства Тонга,Король Тупоу IV Кирибати, Микронезия
цепи атолл экваторе правления.она стала независимой от Великобритании 1978.
корки на острове Науру были богатые люди, но их земель были уничтожены.
Маршалловы Острова есть мощное влияние Америки.Это испытание атомной бомбы на атолле бикини.другие острова используется также для американских ядерных испытаний.美拉 Никеи
Фиджи единственный 美拉 символе полинезийские стиль правления страны Шейх.
Папуа  - Новой Гвинеи (ПНГ) крупнейших стран южной части Тихого океана.Это 查亚 акций острова и Индонезия Ириан.
Соломоновы Острова ценные золото древесины и коммерческой эксплуатации.
Вануату эти острова состоит из Великобритании и Франции в сочетании с до независимости 1980.



мир, мир должен быть должны образом,Фиджи является лозунг "бюро туризма до 1987.некоторое время после внутренних споров, еще раз, это правда.Фиджи в 1874 стал колонией, британцы начали работы индийских фермеров на острове сахар, плантации.сегодня половину от общей численности населения, индийцы, обычно доминируют коммерческие и профессиональные.напротив, коренные фиджийцы свои земли,и традиционно состоит из большой совет вождей постановил.
Когда основные партии выиграть выборы в Индии 1987 солдат, Фиджи, генерал - майор 兰布卡, захватили правительство и установка новой Конституции дает Фиджи социальные предпочтения.В результате, Фиджи был вынужден покинуть Федерации.есть некоторые боевые, и многие индийцы иммигрантов в Канаде,в Новой Зеландии и Австралии, повредить экономике.десять лет спустя, 兰布卡 вводит новую конституцию, дать равенства представителей общин.гармоничного и доверия между двумя народами, как представляется, были восстановлены на английском и Pidgin.



родным может найти свой путь, любой город в южной части Тихого океана,если они на французской территории Новой Каледонии или Таити.
Полинезии страны имеют свой собственный язык, это аналогичные, но не полностью понять друг друга.в Фиджи, великобритания - индийцы и говорить на хинди фиджийцев языка общения между символе.
美拉 5 миллионов человек говорит 1100 язык,приходится почти четверть общего мира.для повседневного использования, каждая страна имеет свои Pidgin, смесь на английском, французском или немецком языке и местных языках тихоокеанских стран. в эти учит английский является
, или работал с британской или американской связь.многие люди покинули остров, чтобы в Новой Зеландии и Австралии, где они нужны английский.Большинство нашел себе работу в низкой заработной платы,но все же удалось отправить деньги домой.



полинезийцы все религии стремятся религии.в Самоа, люди в церковь в воскресенье хор упражнения три раза, три раза в неделю.воскресенье деятельности является очень сильным.в Тонга, например, в воскресенье плавание является преступлением, учитывая.
в прошлом веке,Христианские миссионеры пытаются поставить на островах Тихого океана.методистской епископальной церкви захватили Фиджи, Соломоновых Островов.католики более широкое распространение в регионе.Бах и мормонизм религии продолжает расти.на острове, в основном, христианство, хотя местные обычаи и убеждения зачастую переплетаются.церковь службы обычно включает традиционные песни и баллады.
после того, как христианство вождей общин, его люди быстро следовать.В результате, сегодня в Тихоокеанском регионе религиозной жизни большое влияние.многие школы состоит из
задачи.