Chapter Two Middle English literatu

Chapter Two



Middle English literature



The English which was used from about 1 100 to about 1500 is called
Middle English, and the greatest poet of the time was Geoffrey
Chaucer. He is often called the father of English poetry, although, as
we know, there were many English poets before him. As we should
expect, the language had changed a great deal in the seven hundred
years since the time of Beowulf and it is much easier to read Chaucer
than to read anything written in Old English. Here are the opening
lines of The Canterbury Tales 1 (about 1387), his greatest work:

Whan that Aprille with his shoures swote

The droghte of Marche hath perced to the rote

When April with his sweet showers has struck to the roots the

dryness of March . . .

There are five main beats in each line, and the reader will notice
that rhyme has taken the place of Old English alliteration. Chaucer
was a well-educated man who read Latin, and studied French
and Italian poetry ; but he was not interested only in books. He travel-
led and made good use of his eyes; and the people whom he describes
are just like living people.

The Canterbury Tales total altogether about 17,000 lines - about
half of Chaucer's literary production. A party of pilgrims 2 agree to

1 tale, story.

2 pilgrim, a person making a journey for religious reasons to a holy place.



An illustration jrom the opening

of William Langland's Piers Plowman

showing Piers Plowman dreaming




tell stories to pass the time on their journey from London to Canter-
bury with its great church and the grave of Thomas a Becket. There
are more than twenty of these stories, mostly in verse, and in
the stories we get to know the pilgrims themselves. Most of them, like
the merchant, the lawyer, the cook, the sailor, the ploughman, and
the miller, are ordinary people, but each of them can be recognized
as a real person with his or her own character. One of the most
enjoyable characters, for example, is the Wife of Bath. By the time
she tells her story we know her as a woman of very strong opinions
who believes firmly in marriage (she has had five husbands, one after
the other) and equally firmly in the need to manage husbands
strictly. In her story one of King Arthur's knights 3 must give within
a year the correct answer to the question 'What do women love
most?' in order to save his life. An ugly old witch 4 knows the
answer ('To rule') and agrees to tell him if he marries her. At last he
agrees, and at the marriage she becomes young again and beautiful.
Of Chaucer's other poems, the most important are probably

3 knight, a man who - historically as a good fighter and leader in war -
has the rank shown by the word Sir before his name.

4 witch, a woman with unnatural (more than human) powers.




Troylus and Cryseyde (1372-7?), and The Legend* of Good Women
(1385). The former of these is about the love of the two young
people. Shakespeare later wrote a play on the same subject, but his
Cressida is less attractive than Chaucer's.

The old alliterative line was still in use in Chaucer's time, though
not by him. The Vision* of Piers the Ploughman, mostly by william
langland, is a poem in this verse. It was written by a poor man to
describe the sorrows of the poor. It looks a lot older than Chaucer's
rhymed verse, though the two men lived at the same time. Langland
sadly tells, as in a dream, how most people prefer the false treasures
of this world to the true treasures of heaven. The characters in the
poem are not as real as Chaucer's.

The alliterative metre 7 was used in several other poems, including
Sir Gawain and the Green Knight (1360?), one of the stories of King
Arthur and his Knights of the Round Table. Like others of these

° legend, story (usually one which has come down to us from ancient
times so that we cannot be sure of the truth - adj. legendary).

6 visum, something
14.10.15
seen in the imagination as if in a dream; a vision is
often a sight of things in the future.

7 metre, the number and kinds of feet in the lines of poetry.



OUTLINE OF ENGLISH LITERATURE 2

legendary stories, it tells of the adventures of one of King Arthur's
knights (in this case Sir Gawain) in a struggle against an enemy
with magic 8 powers as well as great strength and cunning. Sir
Gawain finishes the adventure with all honour.

Perhaps the author of Gawain also wrote Pearl and Patience, two of
the best alliterative poems of the time. Pearl was the name of the
poet's daughter, who died at the age of two; but he is comforted
when, in a dream, he sees her in heaven. Patience is the story of
Jonah, who was thrown into the sea and swallowed by an immense
creature of the sea, which carried him to the place where God
wished him to go.

A good deal of Middle English prose is religious. The Ancren
Riwle teaches proper rules of life for anchoresses (religious women) —
how they ought to dress, what work they may do, when they ought
not to speak, and so on. It was probably written in the thirteenth
century. Another work, The Form of Perfect Living, was written by
righard rolle with the same sort of aim. I lis prose style has been
highly praised, and his work is important in the history of our prose.

John wycliffe, a priest, attacked many of the religious ideas of
his time. He was at Oxford, but had to leave because his attacks on
the Church could no longer be borne. One of his beliefs was that
anyone who wanted to read the Bible ought to be allowed to do so ;
but how could this be done by uneducated people when the Bible
was in Latin? Some parts had indeed been put into Old English
long ago, but Wycliffe arranged the production of the whole Bible
in English. He himself translated part of it. There were two trans-
lations (1382 and 1388), of which the second is the better.

It is surprising that Wycliffe was not burnt alive for his attacks on
religious practices. After he was dead and buried, his bones were dug
up again and thrown into a stream which flows into the River Avon
(which itself flows into the River Severn) :

The Avon to the Severn runs,

The Severn to the sea,
And WyclifFe's dust shall spread abroad,

Wide as the waters be.

8 magic, having the help of spirits or other more than human abilities to
influence events.



MALORY

Detail from the opening
oj Book 6 from the 1585
edition of Malory's
Morte D' Arthur



An important Middle English prose work, Morte D' Arthur [ =
Arthur's Death], was written by sir thomas malory. Even for the
violent years just before and during the Wars of the Roses, Malory
was a violent character. He was several times in prison, and it has
been suggested that he wrote at least part of Morte D' Arthur there to
pass the time.

Malory wrote eight separate tales of King Arthur and his knights
but when Caxton 9 printed the book in 1485 (after Malory's death)
he joined them into one long story. Caxton's was the only copy of
Malory's work that we had until, quite recently (1933-4), a hand-
written copy of it was found in Winchester College.

The stories of Arthur and his knights have attracted many British
and other writers. Arthur is a shadowy figure of the past, but
probably really lived. Many tales gathered round him and his
knights. One of the main subjects was the search for the cup used by
Christ at the Last Supper. (This cup is known as The Holy Grail.)
Another subject was Arthur's battles against his enemies, including
the Romans. Malory's fine prose can tell a direct story well, but can
also express deep feelings in musical sentences. Here is part of the
book in modern form. King Arthur is badly wounded :

Then Sir Bedivere took the king on his back and so went
with him to the water's edge. And when they were there,
close by the bank, there came a little ship with many
beautiful
ladies in it; and among them all there was a
queen. And they all had black head-dresses, and all wept
and cried when they saw King Arthur.

9 William Caxton (i422?-gi) set up the first English printing press in
1476-7. He printed not only the works of other writers but also books from
other countries translated by himself into excellent English prose.




OUTLINE OF ENGLISH LITERATURE 2



The first English plays told religious stories and were performed
m or near the churches. Many events of religious history were suit-
able subjects for drama." These early plays, called Miracle" or
Mystery Plays, are in four main groups, according to the city where
they were acted: Chester, Coventry, York and Wakefield

The subjects of the Miracle Plays are various: the disobedience of
Adam and Eve; Noah and the great flood; Abraham and Isaac-
events m the life of Christ; and so on. They were acted by people of
the town on a kind of stage on wheels called a pageant. This was
moved to different parts of the town, so that a play shown in one
place could then be shown in another. Often several Miracle Plays
were being performed at the same time in different places. Here is a
short bit of Noah's Flood in the Chester Plays :

god : Seven days are yet coming
For you to gather and bring
Those after my liking
When mankind I annoy.
Forty days and forty nights
Rain shall fall for their unrights A
And those I have made through my mights 8
Now think I to destroy.

noah : Lord, at your bidding I am true
Since grace is only in you,
As you ask I will do.
For gracious I you find.

A wrongdoing B wonderful powers c orders D kind

Although the Miracles were serious and religious in intention,
English comedy^ was born in them. There was a natural tendency
for the characters in the play to become recognizably human in
their behaviour. However serious the main story might be, neither
actors nor audience could resist the temptation to enjoy the pos-

WtT a i St3ge P 1 ^ 5 ' the wntm S of plays; adj. dramatic,
miracle, an event produced by more than h

Результаты (русский) 1:

Глава 2 Английский литературы Английский, который был использован от приблизительно 1 100 около 1500 называется Английский и величайший поэт времени был Джеффри Chaucer. Его часто называют отцом английской поэзии, хотя, как Мы знаем, там было много английских поэтов перед ним. Как мы должны ожидаете, язык изменилось многое в семьсот лет со времени Беовульфа и это гораздо проще для чтения Chaucer чем читать все, что написано в старый английский. Вот открытия линии в Кентербери сказки 1 (около 1387), его самая большая работа: Уен что Aprille с его shoures swote Droghte марке дал perced в Роте Когда апреля с его сладкий дождь ударил к корням сухость марта... Существует пять основных ударов в каждой строке, и читатель заметит Этот стишок занял место Старый Английский аллитерации. Chaucer был хорошо образованным человеком, кто читал Латинской и изучал французский и итальянской поэзии; но он не был заинтересован только в книгах. Он путешествия- Свинец и сделал хорошее применение его глаз; и люди, которых он описывает являются как живые люди. Кентерберийские рассказы всего altogether около 17.000 линиях - о половина Chaucer в литературного производства. Группа паломников 2 согласиться с 1 сказка, история. 2 «Пилигрим», человек, что делает путешествие по религиозным причинам в святое место. Иллюстрации jrom открытия из William Langland Пирс Пахарь показаны Пирс Пахарь сновидения Расскажите истории, чтобы скоротать время на их пути от Лондона до Кантер- похоронить с его великой церкви и могила Thomas Беккет. Там являются более чем двадцати из этих историй, главным образом в стихах и в истории, которые мы получаем, чтобы узнать сами паломники. Большинство из них, как купец, юрист, повар, матрос, Пахарь, и Миллер, обычные люди, но каждый из них может быть признано как реальный человек с его или ее собственный характер. Один из самых приятным символов, например, является жена ванна. К тому времени Она рассказывает свою историю мы знаем ее как женщину очень сильные мнения кто твердо верит в браке (у нее было пять мужей, один после другие) и одинаково твердо в необходимости управлять мужей строго. В ее историю, одного из рыцарей короля Arthur 3 должны дать в течение через год правильный ответ на вопрос «что делать женщины любовь наиболее?' для того, чтобы спасти свою жизнь. Уродливые старая ведьма 4 знает ответ («правила») и соглашается с тем сказать ему, если он женится на ней. В последний, он согласен, и на брак она становится молодой снова и красивым. Chaucer в других стихов наиболее важными являются вероятно 3 рыцарь, человек который - исторически как хороший боец и лидер в войне - имеет ранг, проявленная слово сэр перед его именем. 4 ведьма, женщина с неестественно (более чем человека) полномочия. Troylus и Cryseyde (1372-7?) и легенда * хороших женщин (1385). Первый из них — о любви двух молодых люди. Шекспир писал позже играть на ту же тему, но его Крессида является менее привлекательной, чем Chaucer's. Старая линия Аллитерационный использовался еще в Chaucer на время, хотя не от него. Видение * из опор Пахарь, главным образом, Уильям Langland, это стихотворение в этом стихе. Он был написан бедный человек Опишите скорби о бедных. Это выглядит много старше Chaucer в рифмованные стихи, хотя двое мужчин жили в то же время. Langland к сожалению рассказывает, как во сне, как большинство людей предпочитают ложных ценностей в этот мир, чтобы настоящие сокровища небес. Персонажи в стихотворение не же реально, как Chaucer's. Аллитерационный метров 7 был использован в нескольких других стихов, включая Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь (1360?), один из рассказов короля Arthur и его рыцарях круглого стола. Как другие из них ° Легенда, история, (обычно одно которое дошло до нас из древних раз так, что мы не можем быть уверены в правду - adj. легендарный). 6 visum, что-то14.10.15 видел в воображении, как будто во сне; видение часто взгляд вещей в будущем. 7 метров, количество и виды футов в линиях поэзии. ИЗЛОЖЕНИЕ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 2 Легендарные истории, он рассказывает о приключениях одной из King Arthur Рыцари (в данном случае Сэр Гавейн) в борьбе с врагом Магия 8 полномочиями как превосходную прочность и хитростью. Сэр Гавейн завершает приключение с все честь. Возможно автор Гавейн также написал Перл и терпение, два из Лучшие Аллитерационный стихи того времени. Жемчужина была имя Дочь поэта, который умер в возрасте двух; но он утешил когда во сне, он видит её в небесах. Терпение — это история Иона, который был брошен в море и проглотить огромный Существо в море, которое несли его к месту где Бог пожелал ему идти. Хорошее дело Английский прозы религиозные. Ancren Riwle учит надлежащие правила жизни для anchoresses (религиозных женщин) — как они должны одеваться, какую работу они могут делать, когда они должны не говорить и так далее. Это вероятно было написано в тринадцатый века. Еще одна работа, форма совершенной жизни, был написан righard rolle с такой же целью. Я lis проза стиль был высоко оценили, и его работа имеет важное значение в истории нашей прозы. Джон Уиклиф, священник, атаковали многие религиозные идеи его время. Он был в Оксфорде, но пришлось покинуть, потому что его нападения на Церковь больше не выдержат. Один из его убеждения любой, кто хочет читать Библию должно быть позволено сделать это; но как это может быть сделано путем необразованных людей, когда Библия был в Латинской? Некоторые части действительно были введены в Старый Английский давно но Уайклиф организовал производство всей Библии на английском языке. Он сам перевел часть его. Там были два транс- нятости (1382 и 1388), второй из которых тем лучше. Это удивительно, что Уайклиф не был сожжен заживо за его нападения на религиозные практики. После того, как он был мертв и похоронен, его кости были вырыты снова и бросили его в поток, который впадает в реку Эйвон (который сам впадает в реку Северн): Avon в Северн бежит, Северн море, И WyclifFe в пыли должны распространяться за границей, Широкий как воды быть. 8 магии, с помощью духов или других более чем человеческие способности влияние на события. МЭЛОРИ Деталь из открытия OJ книга 6 из 1585 издание Мэлори Morte Д ' Arthur Важная работа Английский проза, Morte Д ' Arthur [= Arthur's смерти], был написан сэра Томаса Мэлори. Даже для насильственные лет непосредственно перед и во время войны Алой и белой розы, Мэлори был насильственным характером. Он был несколько раз в тюрьме, и он имеет было высказано мнение о том, что он написал по крайней мере часть из Morte Д ' Arthur скоротать время. Мэлори написал восемь отдельных сказки Arthur король и его рыцарей но когда Кекстон 9 напечатанная книга в 1485 году (после смерти Мэлори) Он присоединился к ним в один длинный рассказ. Кэкстон был единственный экземпляр Мэлори работа, что мы были до, совсем недавно (1933-4), ручной письменные копии был найден в Винчестер Колледж. Рассказы о Arthur и его рыцарей привлекли многих британских и других писателей. Arthur является теневой фигурой прошлого, но вероятно, действительно жил. Многие сказки, собрались вокруг его и его Рыцари. Одним из главных предметов был поиск чашки, используемые Христос на тайной вечери. (Этот Кубок известен как Святой Грааль). Другой темой был Arthur в боях против его врагов, в том числе Римляне. Мэлори тонкой Проза может рассказать прямой хорошо, но может также выражаем глубокие чувства в музыкальных предложений. Здесь является частью книга в современной форме. King Arthur тяжело ранен: Затем Bedivere сэр взял короля на спине и пошел с ним у кромки воды. И когда они были там, закрыть банком, пришел немного корабль со многими красиваядамы в нем; и среди них было Королева. И все они имели черные голова платья и все запотевшем и плакал, когда они увидели King Arthur. 9 William Кекстон (i422?-gi) создан первый английский печати в 1476-7. он напечатал не только произведения других писателей, но и книги от другие страны, перевод сам на отличный английский прозы. ИЗЛОЖЕНИЕ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 2 Первый английский играет рассказал религиозной истории и были исполнены m или вблизи церкви. Многие события религиозной истории были костюм- состоянии темы для драма.» Эти ранние пьесы, под названием чудо» или Мистерии, находятся в четыре основные группы, в соответствии с городом где они были подействованы: Честер, Ковентри, Йорк и Уэйкфилд Различных субъектов чудо Пьесы: непослушание Адам и Ева; Ной и Великий Потоп; Авраам и Исаак- m события жизни Христа; и так далее. Они были приняты народом город на своего рода стадии на колесах под названием конкурс. Это было переехал в различных частях города, так что играть, показано в одном Затем, место может быть продемонстрировано в другой. Часто несколько чудо Пьесы выполняются в то же время в разных местах. Вот краткое бит Ноев потоп в Честер играет: Бог: семь дней еще идут Для вас собрать и принести Те, после моей душе Когда человечество раздражать. Сорок дней и сорок ночей Дождь падут их unrights A И те, я сделал через моего единообразное 8 Теперь думаю, что я уничтожить. Ноа: Господь, на ваших торгов я правда Так как Грейс только в вас, Как вы спросите, что я буду делать. Для милостивый я вас найти. C превосходно полномочия нарушителя B приказывает D вид Хотя чудеса были серьезными и религиозные в намерения, Английский юмор ^ родился в них. Существует естественная тенденция для персонажей в пьесе стать recognizably человека в их поведение. Однако серьезные, основной сюжет может быть, не Актеры, ни аудитории может устоять перед искушением наслаждаться pos- WtT i St3ge 1 P ^ 5' wntm S пьес; ADJ. драматических, чудо, событие производства более чем на час

Результаты (русский) 2:

Глава вторая Средний английской литературы на английском, который был использован примерно от 1 100 до примерно 1500 называется Средний английский, и величайший поэт того времени был Джеффри Чосер. Его часто называют отцом английской поэзии, хотя, как мы знаем, было много английских поэтов до него. Как мы должны ожидать, язык изменился много в семьсот лет с момента Беовульфа, и это гораздо легче читать Чосера, чем читать, что написано в Старом английском языке. Вот открытие линии Кентерберийских рассказов 1 (около 1 387), его величайшее произведение: Whan, что Aprille с его shoures swote droghte Марша твой perced к механическому запоминанию При апреле его сладких душевые ударил в корнях Сухость марта , , . Есть пять основных ударов в каждой строке, и читатель заметит, что рифма заняла место старой английской аллитерации. Чосер был хорошо образованным человеком, который читать по-латыни, изучал французский и итальянский стихи; но он не был заинтересован только в книгах. Он собой распространяющиеся во главе и сделали хорошее использование его глазах; и люди, которых он описывает. такие же, как живых людей Кентерберийские рассказы составит всего около 17000 строк - о половине литературной продукции Чосера. Партия паломников 2 согласны с 1 сказке, история. 2 паломника, человек делает путешествие по религиозным соображениям в святом месте. Иллюстрация jrom открытие из Ленгленд Пирс Пахарь показывая Пирс Пахарь мечтает рассказывать, чтобы скоротать время на их путешествие из Лондона в Canter- похоронить с великой церкви и могилы Томаса Бекета. Там являются более двадцати из этих историй, в основном в стихах, и в рассказах мы узнаем паломников себя. Большинство из них, как купец, юрист, повар, матрос, пахарь, и мельника, обычные люди, но каждый из них может быть признано в качестве реального человека с его или ее собственного характера. Один из самых приятных символов, например, Жена Бат. К тому времени, она рассказывает свою историю, мы знаем ее как женщину очень сильных мнений, которые твердо верит в брак (она была пять мужей, один за другого) и столь же твердо в необходимости управлять мужей строго. В ее истории одного из рыцарей короля Артура 3 должны дать в течение года правильный ответ на вопрос: «Что женщины любят больше всего?" для того, чтобы спасти свою жизнь. Уродливые старая ведьма 4 знает ответ («Чтобы исключить») и соглашается с тем, чтобы сказать ему, если он женится на ней. Наконец, он соглашается, и на свадьбе она становится снова молодым и красивым. Из других стихов Чосера, самое главное, наверное, 3 рыцаря, человек, который - исторически, как хороший боец и лидер в войне - имеет звание показанный слова Сэр, прежде чем его имя. 4 ведьма, женщина с неестественной (более человек) полномочий. Troylus и Cryseyde (1372-7?), и Легенда * Хороших женщин (1385). Первый из них является о любви двух молодых людей. Шекспир позже написал пьесу на ту же тему, но его Крессида является менее привлекательным, чем Чосера. Старая аллитерационного линия была все еще ​​в использовании времени Чосера, хотя не он. Видение * причалов Пахаря, в основном, Уильям Langland, это стихотворение в этом стихе. Она была написана бедняка, чтобы описать горе бедных. Это выглядит намного старше, чем Чосера рифмованной стиха, хотя эти два мужчины жили в то же время. Langland сожалению рассказывает, как во сне, как большинство людей предпочитают ложные сокровища этого мира истинных сокровищ неба. Символы в стихотворении не так реальна, как Чосера. Аллитерационного метр 7 был использован в нескольких других стихотворений, в том числе сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь (1360?), Один из рассказов короля Артура и его рыцарей Круглого Стола. Как и другие из них ° легенде, история (как правило, один, который пришел к нам из древних времен, так что мы не можем быть уверены в истинности -. AdJ легендарный). 6 виза, то 14.10.15 видел в воображении, как будто в мечта; видение является часто зрелище вещей в будущем. 7 метров, количество и виды футов в линии поэзии. ПЛАН английской литературы 2 легендарных историй, он рассказывает о приключениях одного из короля Артура рыцарей (в данном случае Сэр Гавейн) в борьбе против врага с волшебными 8 полномочий, а также большой силы и хитрости. Сэр Гавейн заканчивает приключение со всеми почестями. Возможно, автор Гавейн также написал Перл и терпение, два лучших аллитеративные стихов того времени. Перл имя дочери поэта, который умер в возрасте двух; но он здесь утешается, когда во сне, он видит ее в небо. Терпение это история Ионы, который был брошен в море и проглотила огромной твари моря, который осуществляется его к месту, где Бог желает ему пойти. Хорошее дело Ближнего английской прозы религиозность. Ancren Riwle учит надлежащие правила жизни для anchoresses (религиозные женщины) - как они должны одеваться, какие работы они могут сделать, когда они должны были не говорить, и так далее. Это был, вероятно, написан в тринадцатом веке. Другая работа, форма совершенной жизни, был написан righard Ролле с той же рода цели. Я Lis проза стиль был высоко оценен, и его работа имеет важное значение в истории нашей прозы. Джон Уиклиф, священник, напал на многие религиозные идеи своего времени. Он был в Оксфорде, но был вынужден покинуть из-за его нападки на Церковь не может быть больше не иметь. Один из его убеждений, что любой, кто хотел прочитать Библию должно быть позволено сделать это; но как это могло быть сделано необразованных людей, когда Библия была на латыни? Некоторые части действительно были введены в Старом английском языке давно, но Уиклиф организовал производство всей Библии на английском языке. Он сам перевел часть. Были два транс- тах (1382 и 1388), из которых второй, тем лучше. Это удивительно, что Уиклиф не сожгли заживо за его нападения на религиозных практик. После того как он был мертв и похоронен, его кости были выкопаны снова и бросили в поток, который впадает в реку Эйвон (который сам по себе течет в реку Северн): The Avon на Северн трасс, Северн к морю, и пыль Уиклифа распространишься, Широкий, как воды будет. 8 магию, имея помощь духов или других больше, чем способностей человека к влиять на события. Мэлори Подробности от открытия OJ книгу 6 из 1585 издании Мэлори Morte D 'Артур Важным Ближнем английском языке прозаическое произведение, Morte D 'Артур [= Смерть Артура], было написано сэром Томасом Мэлори. Даже для насильственных лет непосредственно перед и во время Войны Роз, Мэлори был насильственный характер. Он был несколько раз в тюрьме, и это было предложено, что он написал по крайней мере часть Артура Morte D ', чтобы там провести время. Мэлори написал восемь отдельных сказки короля Артура и его рыцарей, но когда Кэкстон 9 печатных книгу в 1485 году ( после смерти Мэлори) он присоединился к ним в один длинный рассказ. Кэкстон был единственным копия работы Мэлори, что у нас не было до тех пор, совсем недавно (1933-4), А ручной написана копия этого был найден в Винчестере колледж. Истории Артура и его рыцарей привлекли много британских и других писателей. Артур темная фигура из прошлого, но, вероятно, на самом деле жив. Многие сказки собрались вокруг него и его рыцарей. Одним из основных предметов был поиск чашки, используемой Христа на Тайной Вечере. (Эта чаша известна как Святой Грааль.) Еще одна тема была сражений Артура против своих врагов, в том числе римляне. В порядке проза Мэлори может рассказать историю прямой хорошо, но может также выразить глубокие чувства в музыкальных фраз. Вот часть книги в современной форме. Король Артур тяжело ранен: Тогда сэр Бедивер взяли царя на спину и так пошел с ним к краю воды. И когда они были там, рядом с банком, вышел немного корабль со многими красивыми дамами в нем; и среди них все было королевой. И все они были черные головные уборы, и все плакали и плакали, когда они увидели короля Артура. 9 Уильям Caxton (i422? -gi) Создали первый английские типографию в 1476-7. Он печатается не только произведения других писателей, но и книги из других стран, переведенных в себя отличным английской прозы. ПЛАН английской литературы 2 Первые английские пьесы сказал религиозные истории и проводились м или около церквей. Многие события религиозной истории были подходят способные темы для драмы "Эти ранние пьесы, называется Чудо" или. Мистерий, в четыре основные группы, в зависимости от города, где они были выступили: Честер, Ковентри, Йорк и Wakefield субъектов Чудо Пьесы разнообразны: непослушание Адама и Евы; Ной и потоп; Авраам и Isaac- события м жизнь Христа; и так далее. Они действовали людьми города от вида стадии на колесах называется конкурс. Это было переехал в различных частях города, так что игра показано в одном месте может быть показано в другом. Часто несколько мираклей были выполняется в то же время в разных местах. Вот короткая немного Потопа в Честер пьесы: бог: Семь дней еще идет Для вас, чтобы собрать и принести Те после моей симпатии. Когда человечество я раздражать сорок дней и сорок ночей Дождь падут на их unrights А и те, я сделали через мои mights 8 Теперь думаю, что я, чтобы уничтожить. Ной: Господь, по вашему торгов Я правда Поскольку благодать только в вас, как вы спросите сделаю. Для милостивого I вы найдете. нарушитель B замечательные полномочия гр заказы D вид Хотя Чудеса были серьезными и религиозный намерения, английские комедии ^ родился в них. Был естественная тенденция для персонажей в игре, чтобы стать человеком распознать в своем поведении. Однако серьезной основной сюжет может быть, ни актеры, ни зрители могли устоять перед искушением насладиться воз- WTT ай St3ge P 1 ^ 5 'в wntm S пьес; смежный драматические, чудо, это событие производится более чем ч

Результаты (русский) 3:

глава 2







ближнем английской литературы на английском языке, который использовался примерно от 1 100 до 1500 называется
староанглийского и величайшего поэта время был джеффри чосер *.он часто называют отцом английской поэзии, хотя, как
мы знаем, было много английских поэтов перед ним.как мы должны
ожидать, язык во многом изменилось в семь сотен.лет с момента беовульф и гораздо легче читать чосера
не прочитать все, что написано в староанглийском языке.вот открытие
линии кентерберийские рассказы 1 (около 1387), главным его работы:

whan, что aprille с его shoures swote

в droghte о марке и perced на механическом

, когда в апреле с его сладкий души поразил к корням организации

сухости в марте..

существует пять основных биться в каждой строке, и читатель заметит
что рифма занял место Old Russian аллитерация.чосер
был образованным человеком, который читал латинской и учила французский
и итальянской поэзии, но он не был заинтересован только в книгах.он поездки -
привели и рациональное использование его глаза, и люди, с которыми он описывает
похожи на живых людей.

кентерберийские рассказы в общей сложности около 17000 линий - около
половину чосера, литературное творчество.группа паломников 2 соглашаются

1 сказки, история.

2 пилигрим, лицо путешествием по религиозным причинам в святое место.





иллюстрация jrom открытия уильяма ленгленд, это пирс plowman

с указанием plowman сон




.рассказывать истории, чтобы провести время на их путешествие из лондона в Canter -
похоронить с его великой церкви и могилу томас а бекет.там
более чем двадцать таких историй, в основном в стихах, и в "истории, мы будем знать паломников сами.большинство из них, как
купца, адвокат, повар, моряк, ploughman и
миллер, - это обычные люди,но каждый из них может быть признано
как реальный человек с его или ее собственный характер.одним из наиболее
приятным персонажей, например, является женой баня.к тому времени
она рассказывает свою историю, мы знаем ее как женщину, очень сильной мнения
, кто твердо верит в брак (она провела пять мужей, после того, как
других) и столь же решительно в необходимости управления мужей
строго.в ее истории из королю артуру 3 должны дать в течение
год правильный ответ на вопрос "что у женщины любят
наиболее?"для того, чтобы спасти его жизнь.мерзкая старая ведьма 4 знает
ответ (я бы попросила своего помощника гаскина правила ") и соглашается рассказать ему, если он женится на ней.наконец он
согласен, и на свадьбе она становится снова молодым и красивым.
чосера, другие стихи, наиболее важными являются, вероятно,

3 рыцарь, человек, который - исторически как хороший боец и лидера в войне -
имеет ранг свидетельствует слово, сэр, до того, как его зовут.

4 ведьма, женщина с неестественно (более прав) полномочия.




troylus и cryseyde (1372-7?)и легенда * хороших женщин
(1385).первый - это про любовь двух молодых
люди.шекспир позже написал пьесу по тому же вопросу, но его.крессида менее привлекательными, чем чосер.

старый аллитерационный строки используется до сих пор в чосера, хотя
не его.видение * причалов в ploughman, в основном, уильям
ленгленд, есть стихи в этой вселенной.она была написана бедняга на
описать страдания бедных.она выглядит гораздо старше, чем чосера
рифмованная стих, несмотря на то, что оба мужчины жили в одно и то же время.ленгленд
к сожалению, рассказывает, как во сне, как большинство людей предпочитают фальшивые сокровища
этого мира к истинной сокровища небес.персонажи в
стихотворение не как реальное, чоусер.

The аллитерационный метров 7 используется в ряде других стихов, в том числе
сэр гавейн и зелёный рыцарь (1360?)один из рассказов кинга
артур и его рыцари круглого стола.как и другие этих

* легенда,история (обычно один, дошедший до нас из древнего
раз, так что мы не можем быть уверены, что правда - зс.легендарный).



14.10.15 6 visum, кое - что видел в воображении, как будто во сне; видение
часто взгляд вещи в будущем.

7 метров, количество и виды ноги в строки стихов.





наброски английской литературы 2 легендарных историй,она рассказывает о приключениях одного короля артура
рыцари (в данном случае сэр гавейн) в борьбе с врагом,
с магического полномочий, а также большой силой и хитростью.сэр гавейн заканчивает приключение со всеми "честь.

, возможно, автор гавейн также написал перл и терпение, 2
лучшие аллитерационный стихотворений.перл звали
поэт дочькто умер в возрасте двух; но он утешал: когда во сне он видит ее в рай.терпение - это история
джона, который был выброшен в море и поглотила огромный
существа на море, которые принесли его в место, где бог
пожелал ему идти.

немало среднеанглийский язык прозы, является религиозная.в ancren
riwle учит надлежащих правил жизни anchoresses (религиозных женщин) -
как они должны одеваться, что они могут сделать, когда они должны
не говорить, и так далее.это, наверное, было написано в тринадцатой
века.другой работы, форму идеальной жизни, была написана
righard ролле с та же цель.я лиз прозы стиля было
высокую оценку, и его работа имеет важное значение в истории нашей прозы.

джон уиклиф, священника,на многих религиозных идей: его время.он был в оксфорде, но пришлось уехать, потому что его нападения на
церковь больше не могут иметь.один из его убеждения, что
никого, кто хотел бы читать библию, должно быть позволено;
но как это можно сделать с помощью необразованных людей, когда библию
была на латыни?в некоторых регионах действительно был введен в старом английском
давно,но уиклиф, организовал производство всей библии [на английском языке.он сам перевел часть его.там были два транс -
lations (1382 и 1388), которого второй, тем лучше.

вызывает удивление то, что уиклиф не сожгли заживо за нападения на
религиозной практики.после того, как он был мертв и похоронен, его кости были вырыли
снова и бросают в воду, которая впадает в реку эйвон.(который, в свою очередь, впадает в реку северн):

эйвон к северн бегут,

северн в море,
и уиклиф, пыль не распространился за рубежом,

широкий, как воды.

8 магии, с помощью духи или других более человеческих способностей к
влиять на события.





мэлори детали от открытия
OJ книга 6 из 1585
издание мэлори -
morte d 'артур



важным среднеанглийский язык прозы, morte d 'артур [=
артур смерти], была написана сэра томаса мэлори.даже для
жестокие годы только до и во время войны розы, мэлори
вспыльчивый характер.он был несколько раз в тюрьме, и это
утверждалось, что он писал по крайней мере часть morte d 'артур там
скоротать время.

мэлори написал восемь отдельных историй, король артур и его рыцари
но когда кекстон 9 печатные книги в 1485 (после смерти мэлори, он присоединился к их)
в длинную историю.кекстон, это был единственный экземпляр
мэлори, работа, что мы были до тех пор, пока совсем недавно (1933-4), рука -
в письменном виде, он был найден в винчестере колледж.

рассказы артур и его рыцари привлекли многих британских
и других писателей.артур - призрачный деятеля прошлого, но
, вероятно, действительно жили.многие сигналы собрались вокруг него и его
рыцари.один из основных вопросов, был поиск кубок используется
христос на тайной вечере.(этот кубок известен как священный грааль.): еще один вопрос, был артур сражений против своих врагов, в том числе
римлян.мэлори нормально прозы могу сказать прямым историю,но
также выражает глубокую чувства в музыкальных фраз.вот часть
книги в современной форме.король артур серьёзно ранен:

тогда сэр бедивер принял король на спине и пошёл
с ним по кромке воды.и когда они были там,
близко к берегу, там маленький корабль со многими
красивые
дамы в нем; и между ними существует
королева.и все они были черные головы платья, и все плакали
и плакал, когда они увидели, король артур.

9 кекстон, уильям (i422?- джи) создан первый английский типографии в
1476-7.он включен не только произведения других авторов, но и книги из
других стран, translated by себя в прекрасной английской прозы.




план английской литературы 2



первый английский играет сказал религиозные истории и исполнялись
м или возле церкви.многие события истории религии были костюм -
возможность тем для драмы ". эти ранние пьесы, называется чудо" или "тайна играет в четырех основных групп, в соответствии с городом, в котором они были приняты меры:", "ковентри, в нью - йорке и уэйкфилд

темы чудо играет разнообразны: неповиновение
адам и ева, ноа и потопа, авраама и исаака -
события м жизни христа, и так далее.они действовали люди
города, на какой - то этап на колесах "зрелище.это
переехал в разных частях города, с тем чтобы играть показано в одном
место можно будет показано в другой.часто несколько чудо играет
проводятся одновременно в разных местах.вот
короткий немного - наводнение в честер играет:

бога: семь дней, пока не придет
для вас собрать и привести
тех, кто после того, как мой вкус
, когда человечество я раздражаю.
сорок дней и сорок ночей
дождь, входит в их unrights A
и я сделали через мою mights 8
теперь думают, что я уничтожить.

ноа: господи, на твои приказы, я правда
с грейс только тебе,
как спросить, я сделаю.
за любезное я нашел.

нарушителя в чудесный державы с приказы d рода

хотя чудеса были серьезные и религиозных в намерении
английской комедии ", родился в них.существует естественная тенденция
для персонажей, чтобы стать безусловно прав в
их поведения.однако серьезные основной истории, может быть, тоже.участники и зрители могли бы противостоять искушению пользуются pos -

wtt я st3ge P - 1: 5, "wntm S спектаклей; ADJ.драматично,
чудо, мероприятие подготовлено более H