On August 24, 1991 the Verkhovna Ra

On August 24, 1991 the Verkhovna Rada declared the formation of the Independent Ukrainian State and on December 1991, a nation-wide referendum confirmed the formation of a new large European state. As to its territory Ukraine is the second largest country in Europe. As to its industrial potential, this is one of the most developed republics of the former Soviet Union with highly developed metallurgy, machine-building, chemical production and agriculture. The economy of the Soviet Union was functioning for decades as an aggregate national economic system linked by united management, co¬operated links and applied technologies. This has predetermined the inherited dependence of Ukraine on economic ties with former republics of the former Soviet Union. It will suffice to point out that 2/3 of the country's gross domestic product did not have a closed productive cycle in Ukraine. Clearly the emergence of political and economic borders in a formerly united economy, the emergence of the national monetary-credit and financial systems , breaking of the system of traditional economic links have brought the economy of the country to a crisis. Almost all the indices of the economic development have negative dynamics. But the rates of decrease of production are slown down and first signs of stabilization appear in a number of branches of economy. One of the main reasons of inflation are prices for power carriers imported from Russia. These prices have increased by hundreds times during the last years. The government of Ukraine sees the way out of the crisis in realization of the programme of economic reforms which would make it possible to reorganize the economy, to change its structure, to carry out privatization and to restore stimuli to a highly effective work.

Результаты (украинский) 1:

24 серпня 1991 року Верховна Рада заявила становлення незалежної української держави, а грудня 1991, загальнонаціонального референдуму підтвердили формування нової великої європейської держави. Як на його території України – другий за величиною країною в Європі. Щодо того, свій виробничий потенціал це одна з найбільш розвинених республік колишнього СРСР з високорозвиненою металургія, машинобудування, хімічної продукції та сільського господарства. Економіка Радянського Союзу була функціонування протягом десятиліть в сукупності Національного економічної системи, з'єднаних єдиного управління, co¬operated посилання та прикладних технологій. Це визначила успадкована залежність України від економічних зв'язків з колишніх республік колишнього Радянського Союзу. Вона буде достатньо, щоб відзначити, що 2/3 від валового внутрішнього продукту в країні не було замкнутого циклу продуктивної в Україні. Чітко поява політичних та економічних кордонів у раніше об'єднана економіки, поява національної грошової кредитно-фінансової системи, порушення системи традиційні економічних зв'язків привів економіки країни до кризи. Майже всі показники економічного розвитку є негативні динаміка. Але темпи зниження виробництва slown вниз, і перші ознаки стабілізації з'являються у ряді галузей економіки. Однією з головних причин інфляції є ціни для носіїв влади, імпортовані з Росії. Ці ціни збільшилося на сотні разів протягом останніх років. Уряд України бачить вихід з кризи в реалізація програми економічних реформ, які роблять його можливо реорганізувати економіки, змінити його структуру, для проведення приватизації та відновлення стимули до висока ефективність роботи.

Результаты (украинский) 2:

24 серпня 1991 Верховна Рада оголосили про створення незалежної української держави і в грудні 1991 року всенародне підтвердив формування нового великого європейського держави. За своїй території Україна є другою за величиною країною в Європі. Що стосується промислового потенціалу, це одна з найбільш розвинених республік колишнього Радянського Союзу з високорозвиненою металургії, машинобудування, хімічної промисловості та сільського господарства. Економіка Радянського Союзу функціонує протягом десятиліть в якості сукупної національної економічної системи, пов'язаної з єдиним управлінням, co¬operated зв'язку і прикладних технологій. Це зумовило успадковану залежність України від економічних зв'язків з колишніми республіками колишнього Радянського Союзу. Досить вказати на те, що 2/3 валового внутрішнього продукту країни не мають замкнутий продуктивний цикл в Україні. Очевидно, що поява політичних і економічних кордонів у раніше єдиної економіки, поява національної грошово-кредитних і фінансових систем, порушення системи традиційних економічних зв'язків призвели економіку країни до кризи. Майже всі показники економічного розвитку мають негативну динаміку. Але темпи зниження виробництва є slown вниз і перші ознаки стабілізації з'являться в ряді галузей економіки. Однією з головних причин інфляції є ціни на енергоносії, що імпортуються з Росії. Ці ціни зросли в сотні разів за останні роки. Уряд України бачить вихід з кризи в реалізації програми економічних реформ, які дозволили б реорганізувати економіку, щоб змінити свою структуру, провести приватизацію і відновити стимули до високоефективної роботи.