Although more students are studying

Although more students are studying international law, it is not easy for a young lawyer to practice it. Even in large law firms that have international law departments, the bulk of their work is commercial arbitration. The involvement of barristers and advocates in international law is usually incidental to their normal work. Most of the distinguished practitioners of international law who appear before international courts or tribunals are professors of international law. As a rule, foreign ministry legal departments are staffed by diplomats who have legal training, but who alternate between legal and political posts. Few have legal advisers who during their careers do little other than law, the British Diplomatic Service being a prime exception. There are jobs for international lawyers also in the United Nations and other international organisations.

Результаты (русский) 1:

Хотя больше обучаются международного права, это не легко для молодой юрист практиковать его. Даже в крупных юридических фирм, которые имеют отделения международного права основная часть их работы — коммерческого арбитража. Участие адвокатов и адвокатов в области международного права обычно является дополнительной для их нормальной работы. Большинство выдающихся практиков международного права, которые появляются перед международных судов или трибуналов, профессора международного права. Как правило юридических департаментов министерства иностранных дел работают дипломаты, которые имеют юридическое образование, но кто поочередно юридические и политические должности. Немногие имеют советников по правовым вопросам, которые во время их карьеры немного другой, чем права, основным исключением британской дипломатической службы. Есть работа для международных юристов и в Организации Объединенных Наций и других международных организаций.

Результаты (русский) 2:

Хотя все больше студентов изучают международное право, это не легко для молодой адвокат практике. Даже в крупных юридических фирм, которые имеют международные отделы права, большая часть их работы коммерческий арбитраж. Участие адвокатов и адвокатов по международному праву, как правило, связанные с их нормальной работы. Большинство выдающихся практиков международного права, которые появляются в международных судах и трибуналах профессора международного права. Как правило, министерства иностранных дел юридические отделы укомплектованы дипломатов, имеющих юридическую подготовку, но кто чередоваться между юридическими и политическими сообщений. Мало иметь юридических советников, которые в течение своей карьеры сделать немного другой, чем закон, Британская дипломатическая служба является премьер-исключение. Есть рабочие места для международных юристов также в Организации Объединенных Наций и других международных организаций.

Результаты (русский) 3:

Хотя все больше и больше учащихся международного права для молодой адвокат, на практике это, это не легко.даже в крупных юридических фирм, Департамента международного права, их работа в основном коммерческого арбитража.в международном праве участия адвокатов и сторонников, как правило, они с нормальной работы.Большинство видных деятелей международного права людей появился в Международный Суд или Трибунал является профессор международного права.как правило, правового департамента министерства иностранных дел от тех, кто является правовой подготовки дипломатов, но кто заменить между юридической и политической позиции.есть несколько юридических советников, в их карьере, чем сделать другие права,Министерство иностранных дел Великобритании является одним из основных исключений.есть также международной юридической работы в Организации Объединенных Наций и других международных организаций.