Things were coming to a head late i

Things were coming to a head late in the day. John knew he must broach the strained silence between them, when Sherlock finally decided to speak. And in typical Sherlockian fashion, he blurted out the thoughts that had been held inside his head and expected him to keep up.

“John, what would you do if you only had one day left? Would you do the one thing you have always wanted to do, no matter the consequences?”

Результаты (русский) 1:

Вещи приходят в голову в конце дня. Иоанн знал, что он должен затрагивать напряженными молчания между ними, когда Шерлок, наконец, решил говорить. И в типичном Sherlockian стиле, он выпалил мысли, которые были проведены внутри его голову и ожидать его в ногу. «Джон, что вы сделали бы если вы только один день покинули? Бы вы сделать одну вещь, которую вы всегда хотели сделать, независимо от того, последствия?»

Результаты (русский) 2:

Дела шли в голову в конце дня. Джон знал , что он должен протяжку напряженное молчание между ними, когда Шерлок окончательно решил выступить. И в типичных Sherlockian моды, он выпалил мысли , которые были проведены в его голове , и ожидал , что он не отставать. "Джон, что бы вы сделали , если вы только что в один прекрасный день осталось? Вы бы сделать одну вещь , которую вы всегда хотели, чтобы сделать, независимо от последствий? "

Результаты (русский) 3:

все пришли в голову в конце дня.джон знал, что он должен затрагивать напряженными молчание между ними, когда шерлок, наконец, решил высказаться.и для sherlockian моды, - съязвил он мысли, которые были проведены в голове и будет его продолжать."джон, что бы ты сделал, если бы вы только один день?ты сделал то, что ты всегда хотел делать, не задумываясь о последствиях?"