There might be circumstances where

There might be circumstances where a subsidy to a domestic firm may deter foreign companies from entering into the market and competing with the domestic firm.

Результаты (русский) 1:

Могут возникнуть обстоятельства, где субсидии для отечественной компании могут сдерживать иностранных компаний от вступления в рынок и конкурировать с отечественных фирм.

Результаты (русский) 2:

Там может быть обстоятельства, когда субсидия на отечественной фирмы может отпугнуть иностранных компаний от вступления в рынок и конкурировать с отечественной фирмы.

Результаты (русский) 3:

могут существовать обстоятельства, когда субсидии для отечественных компаний может отпугнуть иностранных компаний, от выхода на рынок и конкуренцию с отечественных компаний.